Обозначение «» по заявке №2021734596, поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 04.06.2021, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 03, 10 и услуг 35 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Роспатентом 15.11.2022 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака ввиду его несоответствия требованиям пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса.

Заключение по результатам экспертизы мотивировано тем, что заявленное на регистрацию обозначение «Biogenie» воспроизводит наименование французской компании «BIOGENIE», Biogenie International, 135 Rte de Bordeaux, 16400 Couronne, France (см., https://www.biogenie-cosmetique.fr/fr/), производящей товары/услуги, однородные заявленным, в связи с чем регистрация заявленного обозначения на имя заявителя (ООО «Солинг Бьюти») будет вводить потребителей в заблуждение относительно производителя товаров/услуг на основании пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса.

Заявителем представлен скан копии письма-согласия на регистрацию заявленного обозначения в качестве товарного знака (знака обслуживания).

Тем не менее, экспертиза не может снять основание, препятствующее регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака, предусмотренное пунктом 3 (1) статьи 1483 Кодекса, поскольку заявителем не представлены документы, подтверждающие наличие производственных связей между лицом, широко используемым обозначение для индивидуализации товаров и услуг, и заявителем (товарные накладные, договоры поставки, договоры о рекламе и др.). Также, отсутствуют документы, подтверждающие, что заявитель является официальным представителем указанного выше лица на территории России.

В возражении, поступившем 14.09.2023, заявитель выразил несогласие с решением Роспатента от 15.11.2022. Доводы возражения сводятся к следующему:

- на указанном в заключении по результатам экспертизы сайте https://www.biogenie-cosmetique.fr/fr содержится информация о том, что компания Biogenie International осуществляет деятельность на территории Франции;

- сам сайт находится во французской доменной зоне, которая не относится к Российской Федерации, а вся информация на нем изложена исключительно на английском и французском языках, которые не являются официальными языками в Российской Федерации;

- сайт не содержит ни одного упоминания о том, что компания каким-либо образом связана с Российской Федерацией, имеет клиентов в Российской Федерации, производит товары для российского рынка или российских потребителей;

- указанное в совокупности позволяет сделать вывод о том, что компания действует исключительно на территории Франции и к Российской Федерации никакого отношения не имеет, а, следственно, исключается возможность введения потребителя в заблуждение относительно производителя товаров 3, 10 классов МКТУ и лица, оказывающего услуги 35 класса МКТУ;

- кроме того, заявитель обратился к компании Biogenie International, 135 Rte de Bordeaux, 16400 Couronne, France, и запросил письменное разрешение на регистрацию заявленного обозначения в качестве товарного знака и его использование в отношении товаров и услуг 03, 10 и 35 классов МКТУ;

- в результате переговоров компания Biogenie International, France, предоставила письмо-согласие заявителю на регистрацию обозначения по заявке №2021734596 в отношении испрашиваемых товаров и услуг.

На основании изложенных доводов заявитель просит удовлетворить возражение, отменить решение Роспатента от 15.11.2022 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2021734596.

В корреспонденции, поступившей 18.01.2023, заявителем было представлено письмо-согласие от компании Biogenie International, France, с переводом на русский язык (1).

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты подачи (04.06.2021) заявки №2021734596 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту 37 Правил к ложным или способным ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

Заявленное обозначение по заявке №2021734596 представляет собой комбинированное обозначение «», включающее словесный элемент «Biogenie», выполненный оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита. Шрифт в обозначении стилизован под рукописный. Словесный элемент снизу подчеркнут линий. Правовая охрана заявленного обозначения испрашивается для следующих товаров и услуг:

03 класс МКТУ - продукты косметические и туалетные не лечебные; вата, пропитанная препаратами для удаления макияжа; вода мицеллярная; воски для кожи кремы для кожи; гели для массажа, за исключением используемых для медицинских целей; кремы косметические; кремы косметические отбеливающие; лосьоны для косметических целей; лосьоны после бритья; маски косметические; масла косметические; молочко туалетное; наборы косметические; накладки для глаз гелевые косметические патчи для глаз гелевые косметические; препараты для бритья; препараты для ванн косметические; препараты для осветления кожи; препараты для удаления макияжа; препараты коллагеновые для косметических целей; препараты с алоэ вера для косметических целей; препараты солнцезащитные; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами; салфетки, пропитанные препаратами для удаления макияжа; средства для загара косметические; средства для ухода за кожей косметические; средства косметические; средства фитокосметические; тампоны ватные для косметических целей; экстракты растительные для косметических целей;

10 класс МКТУ - приборы и инструменты медицинские; приборы для массажа; аппаратура физиотерапевтическая; приборы для косметического массажа;

35 класс МКТУ - продажа оптовая медицинских принадлежностей; продажа розничная медицинских принадлежностей; услуги по розничной, оптовой продаже товаров; услуги магазинов по розничной, оптовой продаже товаров; услуги розничной продажи товаров по каталогу путем почтовых отправлений; услуги розничной продажи товаров с использованием телемагазинов или Интернет-сайтов.

Довод экспертизы о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса, как способного вводить потребителей в заблуждение относительно производителя товаров/лица, оказывающего услуги, базируется на сведениях из сети Интернет (https://www.biogenie-cosmetique.fr/fr/).

Указанный Интернет источник содержат информацию о существовании на территории Франции компании, специализирующейся на производстве косметических товаров, отличительная часть фирменного наименования которой совпадет со словесным элементом заявленного обозначения - Biogenie International, 135 Rte de Bordeaux, 16400 Couronne France.

На основании указанной информации экспертизой был сделан вывод о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса, как способного ввести потребителя в заблуждение относительно производителя товаров и лица, оказывающего услуги.

Однако указанная Интернет-ссылка является иностранными сайтом, информация на котором приведена на французском и английском языках и размещена в иностранном сегменте сети Интернет (сайт находится во французской доменной зоне «.fr»). Поскольку значительная часть российских потребителей не владеет иностранными языками, указанная Интернет-ссылка не может рассматриваться как общедоступный среднему российскому потребителю информационный источник.

Также необходимо отметить, что коллегия не располагает информацией о присутствии на российском рынке продукции компании Biogenie International, France, до даты подачи заявки №2021734596.

Кроме того, заявителем представлено письмо (1), в котором компания Biogenie International, 135 Rte de Bordeaux, 16400 Couronne, France, выразила согласие на регистрацию обозначения по заявке №2021734596 в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении всего испрашиваемого перечня товаров и услуг 03, 10, 35 классов МКТУ и использовании его на территории Российской Федерации.

В связи с изложенным основания для применения к заявленному обозначению положений пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса отсутствуют. Следовательно, товарный знак по заявке №2021734596 может быть зарегистрирован в объеме всего заявленного перечня товаров и услуг 03, 10, 35 классов МКТУ.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 14.09.2023, отменить решение Роспатента от 15.11.2022 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2021734596.