Комбинированное обозначение по заявке №2020750817, поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 16.09.2020, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 09, 20 и услуг 35, 42 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
Федеральной службой по интеллектуальной собственности было принято решение от 09.09.2021 об отказе в государственной регистрации товарного знака в отношении товаров 09, 20 и услуг 35, 42 классов МКТУ. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не соответствует требованиям пункта 1 и пункта 3 статьи 1483 Кодекса.
Словесные элементы «МЕБЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ», «ИНТЕРЬЕР» (внутреннее пространство здания, помещения, а также его устройство (см. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.) и «ЦЕНТР» (место, где сосредоточена какая-л. деятельность, управление чем-л., см.Интернет https://kartaslov.ru/) являются общеиспользуемыми терминами, не обладают различительной способностью, поскольку указывают на назначение товаров и услуг, в связи с чем является неохраняемыми на основании положений пункта 1 статьи 1483 Кодекса.
Так как заявленное обозначение состоит только из неохраняемых элементов, то оно не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.
Кроме того, поскольку в состав заявленного обозначения включен неохраняемый элемент «МЕБЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ», то для части заявленных товаров 09 класса МКТУ («3D-очки; автомобили пожарные; аккумуляторы для электронных сигарет» - указанный перечень не является исчерпывающим и приводится в качестве примера), части заявленных товаров 20 класса МКТУ («веера; гробы; изделия из копыт животных» - указанный перечень не является исчерпывающим и приводится в качестве примера), части заявленных услуг 42 класса МКТУ («услуги по прогнозированию погоды; услуги по составлению географических карт; услуги разведочные в области нефтяной, газовой и горнодобывающей промышленности» - указанный перечень не является исчерпывающим и приводится в качестве примера) заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве знака обслуживания на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса, так как такая регистрация способна ввести потребителей в заблуждение относительно назначения услуг.
Также, заявленное обозначение не соответствует пункту 6 статьи 1483 Кодекса, поскольку является сходным до степени смешения со знаком «
» по международной регистрации №1248221, с конвенционным приоритетом от 08.07.2014 в отношении однородных товаров 20 и услуг 42 классов МКТУ [1].
В поступившем возражении заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента, при этом доводы возражения сводятся к следующему:
- заявитель считаем необоснованным разделять уникальное словосочетание «ИНТЕРЬЕР центр» на отдельные составляющие;
- в данном случае речь идет о придуманном заявителем названии для маркировки собственных товаров и услуг, представляющее собой комбинированное обозначение, в состав которого входит словесный элемент «ИНТЕРЬЕР центр мебельная компания», при этом в данном знаке речь идет об уникальном словосочетании «ИНТЕРЬЕР центр», которое не является общепринятым термином для товаров и услуг 09, 20, 35 и 42 классов МКТУ;
- уникальным является не только фон красного цвета, но и словесный элемент, который выполнен оригинальным шрифтом, сам товарный знак, заявленный на регистрацию, представляет собой оригинальное комбинированное обозначение, позволяющее отличить товары заявителя от товаров и услуг других производителей;
- словесные элементы «ИНТЕРЬЕР центр» является частью коммерческого обозначения заявителя, которое он использует для предложения к продаже собственной продукции и услуг, в том числе на сайте https://interior-center.ru, являющимся интернет-магазином заявителя;
- доменное имя interior-center.ru принадлежит заявителю с 26.03.2020, с этого времени заявитель размещает интернет – магазин по данному электронному адресу, а следовательно, производит продукцию и оказывает услуги под данным коммерческим обозначением;
- противопоставленный товарный знак со словесным элементом «INTERIOR'S» по международной регистрации №1248221 не может быть основанием отказа в регистрации, поскольку единственным сходным элементом является слово «interior», которые как указывает эксперт в запросе и очевидно следует из значения слов, являются неохраняемым элементом (описательным) и не может быть зарегистрировано отдельно за одним лицом;
- заявленное обозначение отличается от противопоставленного товарного знака фонетически, семантически и графически;
- заявитель скорректировал заявленный перечень товаров и услуг следующим образом: товары 09 класса МКТУ «дисплеи электронно-цифровые; доски интерактивные электронные; интерфейсы для компьютеров; обеспечение программное для компьютеров, записанное; оборудование компьютерное; программы для компьютеров, записанные; программы компьютерные, загружаемые; программы операционные для компьютеров, записанные; программы-заставки для компьютеров, записанные или загружаемые; публикации электронные загружаемые», товары 20 класса МКТУ «багеты для картин; бамбук необработанный или частично обработанный; бамперы защитные для детских кроваток, за исключением постельного белья; блоки пластмассовые для штор; болты неметаллические; буфеты; бюсты из дерева, воска, гипса или пластмасс; валики для поддерживания подушек; веера; верстаки; вешалки для костюмов напольные; вешалки для одежды [мебель]; вешалки для одежды [плечики]; винты неметаллические; витрины; витрины [мебель]; вкладыши съемные для раковин; вывески деревянные или пластиковые; гайки неметаллические; гардеробы [шкафы платяные]; дверцы для мебели; держатели для занавесей, за исключением текстильных; детали стержневые крепежные неметаллические; диваны; диспенсеры для полотенец стационарные неметаллические; доводчики дверные неметалические, неэлсктрические; доски для ключей; дюбели неметаллические; жалюзи внутренние [мебель]; жалюзи внутренние бумажные; жалюзи внутренние из плетеного дерева; жалюзи внутренние текстильные; жардиньерки [мебель]; завязки для занавесей; заклепки неметаллические; замки навесные неметаллические, за исключением электронных; замки неметаллические, за исключением электрических; запоры дверные неметаллические; защелки неметаллические; зеркала; зеркала ручные [зеркала туалетные]; изделия из кораллов; изделия из морской пенки; изделия из соломы плетеные, за исключением циновок; изделия плетеные; изделия плетеные [короба, корзины] для транспортировки продуктов; изделия художественные из дерева, воска, гипса или пластмасс; изделия художественные резные деревянные; карнизы для занавесей; ключи пластиковые; коврики для пеленания детей многоразовые; коврики спальные; коврики съемные для раковин; колесики для кроватей неметаллические; колесики для мебели неметаллические; колыбели; кольца для занавесей; комоды; консоли [мебель]; контейнеры мусорные неметаллические, за исключением используемых для медицинских целей; контейнеры неметаллические [для хранения и транспортировки]; корзины неметаллические; корзины-переноски для новорожденных; кресла; кресла раздвижные легкие; кровати; кровати водяные, за исключением медицинских; кровати деревянные; кровати надувные, за исключением медицинских; кроватки детские; кромка пластмассовая для мебели; кронштейны для мебели неметаллические; крышки столов; крючки ветровые оконные неметаллические; крючки вешалок для одежды неметаллические; крючки для занавесей; крючки для одежды неметаллические; крючки для сумок неметаллические; лестницы приставные деревянные или пластмассовые; манежи для детей; матрацы; матрацы надувные, за исключением медицинских; матрацы туристические; мебель; мебель металлическая; мебель надувная; мебель офисная; мебель школьная; направляющие для раздвижных дверей неметаллические; ножки для мебели; ограничители дверные неметаллические или каучуковые; ограничители оконные неметаллические или каучуковые; органайзеры подвесные для шкафов основания для кроватей; перегородки для мебели деревянные; перегородки отдельностоящие [мебель]; плитка зеркальная; подголовники [мебель]; подносы неметаллические; подпорки для растений и деревьев неметаллические; подставки [мебель]; подставки лля журналов; подставки для книг [мебель]; подушки; подушки диванные; подушки для стабилизации младенцев; подушки надувные диванные, за исключением медицинских; подушки надувные, за исключением медицинских; полки [мебель]; полки для библиотек; полки для картотечных шкафов; полки для мебели; полки для тарелок [мебель]; полки для хранения; поручни для ванн неметаллические; пьедесталы для цветочных горшков; разделители для выдвижных ящиков; рамы для картин [обрамления]; ролики для занавесей; ручки дверные неметаллические; ручки круглые неметаллические; секретеры; сиденья для ванны детские; сиденья металлические; скамьи [мебель]; софы; статуи из дерева, воска, гипса или пластмасс; статуэтки из дерева, воска, гипса или пластмасс; стекло посеребренное [зеркала]; стеллажи; стойки для зонтов; столики на колесиках для компьютеров [мебель]; столики рабочие на колени; столики туалетные; столики умывальные [мебель]; столы; столы металлические; столы пеленальные настенные; столы пильные [мебель]; столы письменные; столы рабочие портативные; столы сервировочные; столы сервировочные на колесиках [мебель]; столы чертежные; стулья [сиденья]; стулья высокие для младенцев; стулья для душа; сундуки неметаллические; табуреты; табуреты для ванных комнат; табуреты для ног; тележки [мебель]; умывальники [мебель]; упоры дверные неметаллические; упоры оконные неметаллические; устройства для закрывания окон неметаллические неэлектрические; устройства для открывания дверей неметаллические неэлектрические; устройства для открывания окон неметаллические неэлектрические; фигурки из дерева, воска, гипса или пластмасс; фурнитура дверная неметаллическая; фурнитура для кроватей неметаллическая; фурнитура мебельная неметаллическая; фурнитура оконная неметаллическая; ходунки детские; чехлы для одежды [хранение]; шарниры неметаллические; шезлонги; ширмы [мебель]; шкафчики для хранения багажа; шкафы для документов; шкафы для раздевалок; шкафы для хранения пищевых продуктов; шкафы книжные; шкафы кухонные; шкафы платяные; шкафы стенные; шкивы для подъемных окон неметаллические; шторы бамбуковые; шторы внутренние из планок; экраны каминные [мебель]; этикетки пластиковые; ящики выдвижные мебельные; ящики для игрушек; ящики для инструментов неметаллические; ящики из дерева или пластика; ящики почтовые неметаллические и некаменные», услуги 35 класса МКТУ «агентства по импорту-экспорту; агентства рекламные; ведение автоматизированных баз данных; демонстрация товаров; информация и советы коммерческие потребителям в области выбора товаров и услуг: заключение торговых сделок, для третьих лиц через интернет-магазины; маркетинг; организация торговых ярмарок в коммерческих или рекламных целях; оформление витрин; оформление рекламных материалов; предоставление деловой информации через веб-сайты; предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг; предоставление помощи в управлении коммерческой деятельностью по франшизе; предоставление помощи в области введения товаров в оборот в рамках договора франшизы; предоставление помощи в области делового управления в рамках договора франшизы; предоставление помощи в области делового управления и введения товаров в оборот в рамках договора франшизы; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; продажа аукционная; продвижение продаж для третьих лиц; публикация рекламных текстов; распространение рекламных материалов; рассылка рекламных материалов; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама наружная; сбор информации по компьютерным базам данных; систематизация информации в компьютерных базах данных; согласование и заключение коммерческих операций для третьих лиц; услуги по поисковой оптимизации продвижения продаж; услуги снабженческие для третьих лиц; услуги субподрядные; розничная и оптовая продажа товаров через розничные и оптовые магазины, а также через электронные средства, телемагазины или интернет-сайты; услуги розничной торговли, предоставляемые комиссионными магазинами; услуги интернет-магазинов по продаже товаров», услуги 42 класса МКТУ «дизайн графический рекламных материалов; дизайн интерьерный; дизайн художественный; оформление интерьера».
На основании вышеизложенного заявитель просит отменить решение Роспатента и зарегистрировать товарный знак по заявке №2020750817 в отношении, указанных выше товаров 09, 20 и услуг 35, 42 классов МКТУ.
Изучив материалы дела и заслушав присутствующих, коллегия установила следующее.
С учетом даты (16.09.2020) поступления заявки №2020750817 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 №482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).
В соответствии с пунктом 1(3) статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.
Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, общепринятые наименования.
К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.
Согласно пункту 35 Правил вышеуказанные элементы могут быть включены в соответствии с пунктом 1 статьи 1483 Кодекса в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 1.1 статьи 1483 Кодекса.
Согласно подпункту 1 пункта 1.1 статьи 1483 Кодекса не применяются в отношении обозначений, которые приобрели различительную способность в результате их использования.
Для доказательства приобретения различительной способности, предусмотренной пунктом 1.1 статьи 1483 Кодекса, могут быть представлены содержащиеся в соответствующих документах фактические сведения: о длительности, интенсивности использования обозначения, территории и объемах реализации товаров, маркированных заявленным обозначением, о затратах на рекламу, ее длительности и интенсивности, о степени информированности потребителей о заявленном обозначении и изготовителе товаров, включая результаты социологических опросов; сведения о публикациях в открытой печати информации о товарах, сопровождаемых заявленным обозначением, и иные сведения.
В отношении документов, представленных для доказательства приобретения обозначением различительной способности, проводится проверка, в рамках которой учитывается вся совокупность фактических сведений, содержащихся в соответствующих документах.
Документы, представленные заявителем для доказательства приобретения обозначением различительной способности, учитываются при принятии решения о государственной регистрации товарного знака в том случае, если они подтверждают, что заявленное обозначение до даты подачи заявки воспринималось потребителем как обозначение, предназначенное для индивидуализации товаров определенного изготовителя.
Согласно подпункту 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.
Согласно пункту 37 Правил при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара либо его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.
В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.
В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
В соответствии с пунктом 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.
В соответствии с пунктом 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.
Исходя из положений пункта 42 Правил, сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение.
Графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание.
Смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.
Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю. При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки. Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).
Заявленное обозначение является комбинированным, представляет собой горизонтально ориентированный прямоугольник, на фоне которого расположены: словесный элемент «ИНТЕРЬЕР», выполненный оригинальным шрифтом буквами русского алфавита, под которым расположены словесные элементы «МЕБЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ», выполненные стандартным шрифтом буквами русского алфавита мелким шрифтом. Ниже расположен словесный элемент «центр», выполненный оригинальным шрифтом буквами русского алфавита. Обозначение заявлено в красном, белом, сером цветовом сочетании. Правовая охрана испрашивается в отношении товаров 09 класса МКТУ «дисплеи электронно-цифровые; доски интерактивные электронные; интерфейсы для компьютеров; обеспечение программное для компьютеров, записанное; оборудование компьютерное; программы для компьютеров, записанные; программы компьютерные, загружаемые; программы операционные для компьютеров, записанные; программы-заставки для компьютеров, записанные или загружаемые; публикации электронные загружаемые», товаров 20 класса МКТУ «багеты для картин; бамбук необработанный или частично обработанный; бамперы защитные для детских кроваток, за исключением постельного белья; блоки пластмассовые для штор; болты неметаллические; буфеты; бюсты из дерева, воска, гипса или пластмасс; валики для поддерживания подушек; веера; верстаки; вешалки для костюмов напольные; вешалки для одежды [мебель]; вешалки для одежды [плечики]; винты неметаллические; витрины; витрины [мебель]; вкладыши съемные для раковин; вывески деревянные или пластиковые; гайки неметаллические; гардеробы [шкафы платяные]; дверцы для мебели; держатели для занавесей, за исключением текстильных; детали стержневые крепежные неметаллические; диваны; диспенсеры для полотенец стационарные неметаллические; доводчики дверные неметалические, неэлсктрические; доски для ключей; дюбели неметаллические; жалюзи внутренние [мебель]; жалюзи внутренние бумажные; жалюзи внутренние из плетеного дерева; жалюзи внутренние текстильные; жардиньерки [мебель]; завязки для занавесей; заклепки неметаллические; замки навесные неметаллические, за исключением электронных; замки неметаллические, за исключением электрических; запоры дверные неметаллические; защелки неметаллические; зеркала; зеркала ручные [зеркала туалетные]; изделия из кораллов; изделия из морской пенки; изделия из соломы плетеные, за исключением циновок; изделия плетеные; изделия плетеные [короба, корзины] для транспортировки продуктов; изделия художественные из дерева, воска, гипса или пластмасс; изделия художественные резные деревянные; карнизы для занавесей; ключи пластиковые; коврики для пеленания детей многоразовые; коврики спальные; коврики съемные для раковин; колесики для кроватей неметаллические; колесики для мебели неметаллические; колыбели; кольца для занавесей; комоды; консоли [мебель]; контейнеры мусорные неметаллические, за исключением используемых для медицинских целей; контейнеры неметаллические [для хранения и транспортировки]; корзины неметаллические; корзины-переноски для новорожденных; кресла; кресла раздвижные легкие; кровати; кровати водяные, за исключением медицинских; кровати деревянные; кровати надувные, за исключением медицинских; кроватки детские; кромка пластмассовая для мебели; кронштейны для мебели неметаллические; крышки столов; крючки ветровые оконные неметаллические; крючки вешалок для одежды неметаллические; крючки для занавесей; крючки для одежды неметаллические; крючки для сумок неметаллические; лестницы приставные деревянные или пластмассовые; манежи для детей; матрацы; матрацы надувные, за исключением медицинских; матрацы туристические; мебель; мебель металлическая; мебель надувная; мебель офисная; мебель школьная; направляющие для раздвижных дверей неметаллические; ножки для мебели; ограничители дверные неметаллические или каучуковые; ограничители оконные неметаллические или каучуковые; органайзеры подвесные для шкафов основания для кроватей; перегородки для мебели деревянные; перегородки отдельностоящие [мебель]; плитка зеркальная; подголовники [мебель]; подносы неметаллические; подпорки для растений и деревьев неметаллические; подставки [мебель]; подставки лля журналов; подставки для книг [мебель]; подушки; подушки диванные; подушки для стабилизации младенцев; подушки надувные диванные, за исключением медицинских; подушки надувные, за исключением медицинских; полки [мебель]; полки для библиотек; полки для картотечных шкафов; полки для мебели; полки для тарелок [мебель]; полки для хранения; поручни для ванн неметаллические; пьедесталы для цветочных горшков; разделители для выдвижных ящиков; рамы для картин [обрамления]; ролики для занавесей; ручки дверные неметаллические; ручки круглые неметаллические; секретеры; сиденья для ванны детские; сиденья металлические; скамьи [мебель]; софы; статуи из дерева, воска, гипса или пластмасс; статуэтки из дерева, воска, гипса или пластмасс; стекло посеребренное [зеркала]; стеллажи; стойки для зонтов; столики на колесиках для компьютеров [мебель]; столики рабочие на колени; столики туалетные; столики умывальные [мебель]; столы; столы металлические; столы пеленальные настенные; столы пильные [мебель]; столы письменные; столы рабочие портативные; столы сервировочные; столы сервировочные на колесиках [мебель]; столы чертежные; стулья [сиденья]; стулья высокие для младенцев; стулья для душа; сундуки неметаллические; табуреты; табуреты для ванных комнат; табуреты для ног; тележки [мебель]; умывальники [мебель]; упоры дверные неметаллические; упоры оконные неметаллические; устройства для закрывания окон неметаллические неэлектрические; устройства для открывания дверей неметаллические неэлектрические; устройства для открывания окон неметаллические неэлектрические; фигурки из дерева, воска, гипса или пластмасс; фурнитура дверная неметаллическая; фурнитура для кроватей неметаллическая; фурнитура мебельная неметаллическая; фурнитура оконная неметаллическая; ходунки детские; чехлы для одежды [хранение]; шарниры неметаллические; шезлонги; ширмы [мебель]; шкафчики для хранения багажа; шкафы для документов; шкафы для раздевалок; шкафы для хранения пищевых продуктов; шкафы книжные; шкафы кухонные; шкафы платяные; шкафы стенные; шкивы для подъемных окон неметаллические; шторы бамбуковые; шторы внутренние из планок; экраны каминные [мебель]; этикетки пластиковые; ящики выдвижные мебельные; ящики для игрушек; ящики для инструментов неметаллические; ящики из дерева или пластика; ящики почтовые неметаллические и некаменные», услуг 35 класса МКТУ «агентства по импорту-экспорту; агентства рекламные; ведение автоматизированных баз данных; демонстрация товаров; информация и советы коммерческие потребителям в области выбора товаров и услуг: заключение торговых сделок, для третьих лиц через интернет-магазины; маркетинг; организация торговых ярмарок в коммерческих или рекламных целях; оформление витрин; оформление рекламных материалов; предоставление деловой информации через веб-сайты; предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг; предоставление помощи в управлении коммерческой деятельностью по франшизе; предоставление помощи в области введения товаров в оборот в рамках договора франшизы; предоставление помощи в области делового управления в рамках договора франшизы; предоставление помощи в области делового управления и введения товаров в оборот в рамках договора франшизы; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; продажа аукционная; продвижение продаж для третьих лиц; публикация рекламных текстов; распространение рекламных материалов; рассылка рекламных материалов; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама наружная; сбор информации по компьютерным базам данных; систематизация информации в компьютерных базах данных; согласование и заключение коммерческих операций для третьих лиц; услуги по поисковой оптимизации продвижения продаж; услуги снабженческие для третьих лиц; услуги субподрядные; розничная и оптовая продажа товаров через розничные и оптовые магазины, а также через электронные средства, телемагазины или интернет-сайты; услуги розничной торговли, предоставляемые комиссионными магазинами; услуги интернет-магазинов по продаже товаров», услуг 42 класса МКТУ «дизайн графический рекламных материалов; дизайн интерьерный; дизайн художественный; оформление интерьера».
Анализ заявленного обозначения на соответствие требованиям пункта 1 и пункта 3 статьи 1483 Кодекса показал следующее.
Заявленное обозначение содержит в своем составе словесные элементы:
- «ИНТЕРЬЕР» - Интерье р (фр. in-térieur лат. in-terior — внутренний вид, антоним фр. ex-térieur, лат. exterior — внешний вид) — архитектурно и художественно оформленное внутреннее пространство здания, обеспечивающее человеку эстетическое восприятие и благоприятные условия жизнедеятельности; внутреннее пространство здания или отдельного помещения, архитектурное решение которого определяется его функциональным назначением, см. Интерет, словари, https://dic.academic.ru, см. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.
- «МЕБЕЛЬНАЯ ФАБРИКА» - производственное предприятие, изготавливающее мебель, см. /Интернет, словари, https://kartaslov.ru.
- «центр» - центром называется место, которое в равной степени удалено от краёв, концов чего-либо; центром называют самое главное, важное, то, вокруг чего группируется, располагается всё остальное; место, где сосредоточена какая-либо деятельность, управление чем-либо, см. Интерет, словари, https://dic.academic.ru, https://kartaslov.ru.
Таким образом, заявленное обозначение состоит из элементов, которые указывают на видовое наименование предприятия, являются общеупотребимыми терминами, не обладают различительной способностью, не требуют рассуждения и домысливания и указывают на определенную область, то есть могут характеризовать те товары и услуги, которые имеют отношение к производству и продвижению мебельной продукции и предметам интерьера, в связи с чем, данные словесные элементы не обладают различительной способностью и являются неохраняемыми на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса в отношении товаров 09 класса МКТУ «дисплеи электронно-цифровые; доски интерактивные электронные; оборудование компьютерное», которые связаны с предметами интерьера, товаров 09 класса МКТУ «интерфейсы для компьютеров; обеспечение программное для компьютеров, записанное; программы для компьютеров, записанные; программы компьютерные, загружаемые; программы операционные для компьютеров, записанные; программы-заставки для компьютеров, записанные или загружаемые; публикации электронные загружаемые», которые связаны с дизайнерскими программами, товарами 20 класса МКТУ, указанных выше, которые относятся к производству мебельной продукции и предметам интерьера и, указанных выше, услуг 35 класса МКТУ, которые связаны с продвижением мебели, а, также, услуг 42 класса МКТУ, которые связаны с услугами по дизайну.
Также коллегия отмечает, что изобразительный элемент в виде стилизованного прямоугольника красного цвета является слабым элементом обозначения, поскольку служит фоном для словесных элементов и не приводит к сложности их прочтения, что обуславливает второстепенность данного элемента.
Кроме того, указанные словесные элементы в заявленном обозначении выполнены шрифтом разного размера, расположены на разных строках, в связи с чем, воспринимаются отдельно и не образуют какую-либо иную семантическую конструкцию, смысловое значение которой отличалось бы от смыслового значения всех, входящих в состав заявленного обозначения, словесных элементов.
Поскольку, заявленное обозначение состоит из неохраноспособных элементов, которые занимают доминирующее положение, то оно не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 1 статьи 1483.
Вместе с тем, поскольку заявитель ограничил заявленный перечень товаров и услуг, исключив из него товары и услуги, которые не имеют отношения к «мебельной продукции», то нет оснований для ввода потребителей в заблуждение.
В связи с чем, основание относительно несоответствия заявленного обозначения требованиям пункта 3 статьи 1483 может быть снято.
Анализ заявленного обозначения на соответствие требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса показал следующее.
Противопоставленный знак [1] является комбинированным «
», состоит из изобразительного элемента в виде стилизованного изображения спила дерева, в центре которого помещена латинская буква «I», выполненная стандартным шрифтом, под изобразительным элементом расположен словесный элемент «INTERIOR'S», выполненный стандартным шрифтом буквами латинского алфавита. Правовая охрана предоставлена, в том числе, в отношении товаров 20 и услуг 42 классов МКТУ.
Анализ заявленного обозначения и противопоставленного знака [1] показал, что обозначения включают в себя фонетически и семантически сходные словесные элементы «ИНТЕРЬЕР»/«INTERIOR'S».
Так, фонетическое сходство заявленного обозначения и противопоставленного знака [1] обусловлено тождеством начальных «ИН-»/«IN-», сходством средних «-ТЕРЬ-»/ «- TERI-» и сходством конечных частей «-ЕР»/«- OR'S», за счет сходства состава гласных и сходством состава согласных звуков, а также одинаковым расположением по отношению друг к другу согласных и гласных звуков.
Что касается семантического фактора сходства, следует отметить следующее.
Словесный элемент «INTERIOR'S» противопоставленного знака [1] в переводе с английского языка означает «интерьер», см. Интернет, словари, https://www.translate.ru., в связи с чем, семантически сравниваемые словесные элементы являются тождественными.
Таким образом, семантическое сходство обусловлено совпадением словесного элемента противопоставленного товарного знака [1] с одним из элементов заявленного обозначения, который расположен в верхней позиции и который имеет самостоятельное значение.
Графическое отличие сопоставляемых обозначений не оказывает существенного влияния на вывод об их сходстве, поскольку графическая проработка заявленного обозначения и противопоставленного знака [1] не снимает высокой степени фонетического и семантического сходства их словесных составляющих, которое определяет запоминание знаков потребителями.
В соответствии с изложенным, коллегия пришла к выводу, что, несмотря на отдельные отличия, сопоставляемые обозначения ассоциируются друг с другом, что позволяет сделать заключение об их сходстве.
Анализ товаров и услуг, представленных в перечнях сравниваемых обозначений, показал следующее.
Товары 20 класса МКТУ «багеты для картин; бамбук необработанный или частично обработанный; бамперы защитные для детских кроваток, за исключением постельного белья; блоки пластмассовые для штор; болты неметаллические; буфеты; бюсты из дерева, воска, гипса или пластмасс; валики для поддерживания подушек; веера; верстаки; вешалки для костюмов напольные; вешалки для одежды [мебель]; вешалки для одежды [плечики]; винты неметаллические; витрины; витрины [мебель]; вкладыши съемные для раковин; вывески деревянные или пластиковые; гайки неметаллические; гардеробы [шкафы платяные]; дверцы для мебели; держатели для занавесей, за исключением текстильных; детали стержневые крепежные неметаллические; диваны; диспенсеры для полотенец стационарные неметаллические; доводчики дверные неметалические, неэлсктрические; доски для ключей; дюбели неметаллические; жалюзи внутренние [мебель]; жалюзи внутренние бумажные; жалюзи внутренние из плетеного дерева; жалюзи внутренние текстильные; жардиньерки [мебель]; завязки для занавесей; заклепки неметаллические; замки навесные неметаллические, за исключением электронных; замки неметаллические, за исключением электрических; запоры дверные неметаллические; защелки неметаллические; зеркала; зеркала ручные [зеркала туалетные]; изделия из кораллов; изделия из морской пенки; изделия из соломы плетеные, за исключением циновок; изделия плетеные; изделия плетеные [короба, корзины] для транспортировки продуктов; изделия художественные из дерева, воска, гипса или пластмасс; изделия художественные резные деревянные; карнизы для занавесей; ключи пластиковые; коврики для пеленания детей многоразовые; коврики спальные; коврики съемные для раковин; колесики для кроватей неметаллические; колесики для мебели неметаллические; колыбели; кольца для занавесей; комоды; консоли [мебель]; контейнеры мусорные неметаллические, за исключением используемых для медицинских целей; контейнеры неметаллические [для хранения и транспортировки]; корзины неметаллические; корзины-переноски для новорожденных; кресла; кресла раздвижные легкие; кровати; кровати водяные, за исключением медицинских; кровати деревянные; кровати надувные, за исключением медицинских; кроватки детские; кромка пластмассовая для мебели; кронштейны для мебели неметаллические; крышки столов; крючки ветровые оконные неметаллические; крючки вешалок для одежды неметаллические; крючки для занавесей; крючки для одежды неметаллические; крючки для сумок неметаллические; лестницы приставные деревянные или пластмассовые; манежи для детей; матрацы; матрацы надувные, за исключением медицинских; матрацы туристические; мебель; мебель металлическая; мебель надувная; мебель офисная; мебель школьная; направляющие для раздвижных дверей неметаллические; ножки для мебели; ограничители дверные неметаллические или каучуковые; ограничители оконные неметаллические или каучуковые; органайзеры подвесные для шкафов основания для кроватей; перегородки для мебели деревянные; перегородки отдельностоящие [мебель]; плитка зеркальная; подголовники [мебель]; подносы неметаллические; подпорки для растений и деревьев неметаллические; подставки [мебель]; подставки лля журналов; подставки для книг [мебель]; подушки; подушки диванные; подушки для стабилизации младенцев; подушки надувные диванные, за исключением медицинских; подушки надувные, за исключением медицинских; полки [мебель]; полки для библиотек; полки для картотечных шкафов; полки для мебели; полки для тарелок [мебель]; полки для хранения; поручни для ванн неметаллические; пьедесталы для цветочных горшков; разделители для выдвижных ящиков; рамы для картин [обрамления]; ролики для занавесей; ручки дверные неметаллические; ручки круглые неметаллические; секретеры; сиденья для ванны детские; сиденья металлические; скамьи [мебель]; софы; статуи из дерева, воска, гипса или пластмасс; статуэтки из дерева, воска, гипса или пластмасс; стекло посеребренное [зеркала]; стеллажи; стойки для зонтов; столики на колесиках для компьютеров [мебель]; столики рабочие на колени; столики туалетные; столики умывальные [мебель]; столы; столы металлические; столы пеленальные настенные; столы пильные [мебель]; столы письменные; столы рабочие портативные; столы сервировочные; столы сервировочные на колесиках [мебель]; столы чертежные; стулья [сиденья]; стулья высокие для младенцев; стулья для душа; сундуки неметаллические; табуреты; табуреты для ванных комнат; табуреты для ног; тележки [мебель]; умывальники [мебель]; упоры дверные неметаллические; упоры оконные неметаллические; устройства для закрывания окон неметаллические неэлектрические; устройства для открывания дверей неметаллические неэлектрические; устройства для открывания окон неметаллические неэлектрические; фигурки из дерева, воска, гипса или пластмасс; фурнитура дверная неметаллическая; фурнитура для кроватей неметаллическая; фурнитура мебельная неметаллическая; фурнитура оконная неметаллическая; ходунки детские; чехлы для одежды [хранение]; шарниры неметаллические; шезлонги; ширмы [мебель]; шкафчики для хранения багажа; шкафы для документов; шкафы для раздевалок; шкафы для хранения пищевых продуктов; шкафы книжные; шкафы кухонные; шкафы платяные; шкафы стенные; шкивы для подъемных окон неметаллические; шторы бамбуковые; шторы внутренние из планок; экраны каминные [мебель]; этикетки пластиковые; ящики выдвижные мебельные; ящики для игрушек; ящики для инструментов неметаллические; ящики из дерева или пластика; ящики почтовые неметаллические и некаменные» заявленного обозначения являются однородными с товарами 20 класса МКТУ «Display boards; furniture items; head-rests (furniture); cupboards; art objects of wood, wax, plaster or plastic; art objects; chests; benches (furniture); cradles; bookcases; bookcase shelves; bookshelves; bedsteads of wood; boards and panels of wood for walls and furniture; boxes of wood or plastic; bottle racks; sideboards; dinner wagons (furniture); office furniture; desks; busts of wood, wax, plaster or plastic; costume stands; picture frames and moldings for picture frames; cases of wood or plastic; settees; filing cabinets; stag antlers; chairs (seats); high chairs for children; easy chairs; carts (furniture); domestic fire screens; coat hangers; wax figures; shelves for filing cabinets (furniture); keyboards for hanging keys; toy chests; trunks, chests (furniture); chests of drawers; counters (tables); shells; seashells; bedding (except linen); cushions; knife handles, not of metal; tea carts; carts for computers [furniture]; fixed dispensers for napkins; divans; cabinet work; ladders of wood or plastics; placards of wood or plastics; signboards of wood or plastic; work benches; racks; armchairs; index cabinets (furniture); statuettes of wood, wax, plaster or plastic; flower-pot pedestals; chests for food; bed fittings; furniture fittings; mirrors; garment covers (storage); flower-stands (furniture); newspaper display stands; picture frame brackets; beds; book rests; lecterns; non-luminous house numbers; knife handles; step stools, baskets not of metal; furniture; furniture of metal; mirrors (looking glasses); mobiles (objects for decoration); school furniture; moldings for picture frames; straw mattresses; baskets, not of metal; umbrella stands; screens (furniture); clothes hooks not of metal; curtain tie-backs; table tops; coat stands (furniture); coat hooks; magazine racks; doors for furniture; display stands; standing desks; racks (shelves); seats; seats of metal; sofas; statues and statuettes of wood, wax, plaster or plastic; tables; draughtsman's tables; dressing tables; tables of metal; shelves for storage; stools; plate racks; showcases (furniture); computer furniture; TV furniture and hi-fi systems; frames for photographs; stands for photographs; photograph holders; chair cushions; painted panels made of wood; baskets of wicker; side tables; night tables; bedside stands; ottomans; end tables; vertical mirrors; gueridons (tables); nested tables; bed canopies; curtain holders not of textile materials; table centerpieces of wood; key hooks or baskets not of metal; signboards of wood with fabric arrangements; cushion fillings of foam; corner units; silent valets; coffee tables; buffet bases; headboards for beds; semainiers (seven-drawer chests); bonnetières (furniture); bureaux dos d'âne (saddle-shaped desks); furniture with washbasins; knobs (handles not of metal); rocking chairs; bonheurs-du-jour (writing desks); assembly elements for bookcases; furniture for notaries; writing cabinets; haberdashery furniture; wardrobes; file cabinets; bar counters (furniture); furniture for footwear; entrance furniture; butcher's block furniture; backsplashes for butcher's block furniture; room centerpiece furniture; corner furniture units; dishwasher furniture; oven furniture; sink furniture; worktops; spinners and angle spinners for furniture; tea carts; bathroom furniture; dressing tables; cheval mirrors; mattresses; mattress bases; mattress stands; painting frames of wood; resin frames for paintings; door handles (of porcelain); ornamental wall hangings of wood; pleated blinds; blinds of textile; decorative mobiles» («Дисплейные платы; предметы мебели; головные упоры (мебель); шкафы; предметы искусства из дерева, воска, штукатурки или пластика; предметы искусства; сундуки; скамейки (мебель); ложементы; книжные шкафы; полки книжных шкафов; книжные полки; подстилки из дерева; доски и панели из дерева для стен и мебели; коробки из дерева или пластика; стеллажи для бутылок; боковые доски; столовые вагоны (мебель); офисная мебель; парты; кусты из дерева, воска, штукатурки или пластика; костюмированные стенды; кадры изображений и отливки для кадров изображений; корпуса из дерева или пластика; сететей; шкафы для хранения документов; панты оленьи; кресла (сиденья); высокие стулья для детей; легкие стулья; тележки (мебель); бытовые противопожарные экраны; вешалки для пальто; восковые фигуры; полки для шкафов (мебели); клавиатуры для подвесных клавиш; игрушечные сундуки; стволы, сундуки (мебель); сундуки ящиков; счетчики (таблицы); снаряды; морские раковины; постельное белье (кроме белья); подушки; ручки ножей, не из металла; чайные повозки; тележки для компьютеров [мебель]; фиксированные дозаторы для салфеток; диваны; кабинетная работа; лестницы из дерева или пластмассы; информационные табло из дерева или пластмассы; вывески из дерева или пластмассы; рабочие стенды; стеллажи; кресла; шкафы указательные (мебельные); статуэтки из дерева, воска, штукатурки или пластика; цветочно-горшечные постаменты; сундуки для еды; арматура основания; мебельная арматура; зеркала; чехлы для одежды (хранение); цветочные стенды (мебель); стенды для показа газет; скобки кадра изображения; кровати; книжные упоры; лектерны; несветящиеся номера домов; ручки ножа; ступенчатые табуреты, корзины не из металла; мебель; мебель из металла; зеркала (смотровые очки); мобильные аппараты (объекты для отделки); школьная мебель; отливки для кадров изображений; соломенные матрасы; корзины, не из металла; зонтичные стенды; экраны (мебель); нарядные крючки не из металла; навесные врезки-спинки; столешницы; подставки для покрытия (мебель); крючки для пальто; стеллажи магазинов; двери для мебели; стенды дисплеев; стоячие парты; стойки (полки); сиденья; посадочные места из металла; диваны; статуи и статуэтки из дерева, воска, штукатурки или пластика; таблицы; таблица рисовальщика; таблицы металла; полки для хранения; табуретки; пластинчатые стойки; витрины (мебель); компьютерная мебель; телевизионная мебель и системы hi-fi; рамки для фотографий; стенды для фотографий; держатели фотографий; подушки кресел; покрашенные панели из дерева; корзины плетеных; боковые столы; ночные столы; тумбочки; османы; конечные таблицы; вертикальные зеркала; gueridons (таблицы); вложенные таблицы; лежачие навесы; занавесодержатели не из текстильных материалов; столешницы древесины; шпоночные крючки или корзины не из металла; вывески из дерева с тканевой компоновкой; подушечные пломбы из пены; угловые блоки; бесшумные камердинеры; журнальные столы; базы шведского стола; головные доски для кроватей; семияйники (семиярусные сундуки); бюро (столы в форме седла); мебель с умывальниками; ручки (ручки не металлические); кресла-качалки; bonheurs-du-jour (письменный стол); сборочные элементы книжных шкафов; мебель для нотариусов; пишущие шкафы; мебель для галантереи; шкафы; картотеки; штрих-счетчики (мебель); мебель для обуви; входная мебель; блочная мебель мясника; обратные плоскости для блочной мебели мясника; мебель центральной части помещения; угловые мебельные агрегаты; мебель посудомоечной машины; мебель для духовки; раковина мебели; рабочие столешницы; спиннеры и уголковые спиннеры для мебели; чайные повозки; мебель для ванной комнаты; столы для заправки; шевальные зеркала; матрасы; основания матрасов; матрацные стойки; покраска рам из дерева; полимерные рамы для картин; дверные ручки (из фарфора); декоративные настенные навесы из дерева; гофрированные жалюзи; жалюзи из текстиля; декоративные мобильные аппараты» противопоставленного знака [1], поскольку относятся к одному виду товаров - мебельной продукции, имеют одно назначение и круг потребителей.
Услуги 42 класса МКТУ «дизайн графический рекламных материалов; дизайн интерьерный; дизайн художественный; оформление интерьера» заявленного обозначения являются однородными с услугами 42 класса МКТУ «Interior design services; design of interior decor» («услуги по проектированию интерьера; дизайн внутреннего декора» противопоставленного знака [1], поскольку относятся к одному виду услуг (услугам в области дизайна), тесно связаны друг с другом, имеют одно назначение и круг потребителей, соотносятся как род/вид.
Таким образом, проведенный анализ показал, что заявленное обозначение и противопоставленный ему знак [1] являются сходными до степени смешения в отношении однородных товаров 20 и услуг 42 классов МКТУ, и, следовательно, вывод Роспатента о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса следует признать правомерным.