Товарный знак «» по заявке № 2016732078 с приоритетом от 31.08.2016 зарегистрирован в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (далее – Госреестр) 23.03.2018 за №648994 на имя Индивидуального предпринимателя Алемасову-Жижко Екатерину Викторовну, г.Красноярск, (далее – правообладатель) в отношении товаров и услуг 16, 20, 25, 28, 41 классов Международной классификации товаров и услуг (далее – МКТУ), указанных в перечне регистрации.

В Федеральную службу по интеллектуальной собственности 23.03.2023 поступило возражение против предоставления правовой охраны указанному товарному знаку, мотивированное несоответствием оспариваемого товарного знака требованиям, установленным пунктом 6 статьи 1483 Кодекса.

Доводы возражения сводятся к следующему:

- оспариваемый товарный знак сходен до степени смешения с товарным знаком «» по свидетельству № 457961 (1), зарегистрированным в отношении товаров 03, 05, 16, 21 классов и услуг 35 класса МКТУ с более ранним приоритетом от 20.01.2011, исключительным правом на который на настоящий момент обладает лицо, подавшее возражение;

- сходство сравниваемых товарных знаков до степени их смешения обусловлено звуковым (фонетическим) и смысловым (семантическим) тождеством их словесных элементов «HELLO Baby» и «HELLO baby»;

- словосочетания «HELLO Baby» и «HELLO baby» в переводе с английского языка на русский язык означают одно и тоже выражение, а именно «Привет, детка» (перевод согласно https://translate.yandex.ru/7utmsource=slovari&sourcelang=en&target lang=ru&text=Hello baby);

- различие в графическом исполнении фонетически и семантически идентичных словесных элементов сравниваемых товарных знаков по свидетельствам № 648994 и № 457961 и содержащиеся в них графические элементы: круговой элемент, обрамляющий словесные элементы в оспариваемом товарном знаке по свидетельству № 648994, и дугообразный элемент, обрамляющий словесные элементы снизу в противопоставленном товарном знаке по свидетельству №457961, оказывают существенно менее значимое влияние на их восприятие, и эти сравниваемые товарные знаки безусловно могут ассоциироваться в целом как товарные знаки одного и того же лица, не смотря на указанные их отличия в графическом исполнении.;

- товары 16 класса МКТУ, в отношении которых зарегистрирован оспариваемый товарный знак по свидетельству № 648994, полностью относятся к товарам, признаваемым однородными с товарами 16 класса МКТУ, в отношении которых охраняется противопоставленный товарный знак, вследствие того, что являются товарами одного и того же рода или вида, изготавливаются из одних тех же материалов, имеют общие потребительские свойства и функциональное назначение, или относятся к взаимодополняемым либо взаимозаменяемым товарам, и имеют общие условия и каналы их реализации и круг потребителей;

- лицо, подавшее возражение, также указывает на сходство оспариваемого товарного знака с принадлежащей ему серией товарных знаков: «» по свидетельству №468057 (2), «» по свидетельству № 454345 (3);

- сходство оспариваемого товарного знака № 648994 с указанной серией товарных знаков до степени его смешения с ними обусловлено звуковым (фонетическим) и смысловым (семантическим) тождеством его словесного элемента «HELLO», занимающего в нем доминирующее положение, с общим словесным элементом этой серии знаков, который, являясь их главным различительным элементом, занимающим в них доминирующее положение.

На основании вышеизложенного, лицо, подавшее возражение, просит признать предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству №648994 недействительным частично, в отношении всех товаров 16 класса МКТУ.

К возражению приложены распечатки сведений о сравниваемых товарных знаках.

Правообладатель, уведомленный надлежащим образом, о чем свидетельствует направленное в его адрес уведомление от (03.04.2023, отслеживание по трек номеру 80084483523665) на заседании коллегии, состоявшемся 19.05.2023 отсутствовал, свой отзыв на возражение не представил.

Изучив материалы дела, коллегия установила следующее.

С учетом даты приоритета (23.03.2018) товарного знака по свидетельству №648994 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20 июля 2015 г. N 482 (далее - Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия. В соответствии с положениями пункта 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы. При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42 и 43 настоящих Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

В соответствии с пунктом 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю. При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки. Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

В соответствии с порядком оспаривания и признания недействительным предоставления правовой охраны товарному знаку, установленным положениями пункта 2 статьи 1513 Кодекса, возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку подается заинтересованным лицом.

Заинтересованность Индивидуального предпринимателя Лобанова Виктора Викторовича, обусловлена тем, что данное лицо является правообладателем товарных знаков «» по свидетельству № 457961 (1), «» по свидетельству №468057 (2), «» по свидетельству № 454345 (3) с более ранним приоритетом, с которыми оспариваемый товарный знак, по мнению лица, подавшего возражнения, является сходным до степени смешения.

Оспариваемый товарный знак по свидетельству №648994 представляет собой комбинированное обозначение, состоящее из круга, по центру которого расположены словесные элементы «HELLO, BABY» выполненные заглавными буквами латинского алфавита. Знак охраняется в светло-желтом, светло-голубом, сером цветовом сочетании в отношении товаров и услуг 16, 20, 25, 28, 41 классов МКТУ, указанных в перечне свидетельства.

Правовая охрана согласно поданному возражению оспаривается в отношении товаров 16 класса МКТУ, указанных в перечне свидетельстве.

Анализ на соответствие требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Противопоставленный товарный знак «» по свидетельству №457961 (1) является комбинированным, включает слова «HELLO baby» выполненные заглавными и прописными буквами латинского алфавита. Правовая охрана предоставлена, в том числе, в отношении товаров 16 класса МКТУ, указанных в перечне свидетельства.

Противопоставленный товарный знак «» по свидетельству №468057 (2) выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Правовая охрана предоставлена, в том числе, в отношении товаров 16 класса МКТУ, указанных в перечне свидетельства.

Противопоставленный товарный знак ««» по свидетельству №454345 (3) выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Правовая охрана предоставлена, в том числе, в отношении товаров 16 класса МКТУ, указанных в перечне свидетельства.

При анализе на тождество или сходство коллегия учитывала, что в комбинированном обозначении основным элементом является словесный элемент, поскольку он легче запоминается, чем изобразительный, и именно на нем акцентируется внимание потребителя при восприятии обозначения. В оспариваемом товарном знаке таким элементом являются слова «HELLO, BABY», которые представляют собой лексические единицы английского языка и в переводе на русский язык имеют значение «привет, малыш», «привет, детка» (см. Интернет переводчик https://translate.google.com/).

Сравнительный анализ оспариваемого и противопоставленного товарного знака (1) показал, что они содержат тождественные фонетически и семантически словесные элементы «HELLO BABY».

При сравнении оспариваемого товарного знака и противопоставленных знаков (2 и 3), коллегией был принят во внимание тот факт, что словесный элемент «HELLO» занимает начальное положение в оспариваемом товарном знаке и в противопоставленном товарном знаке (3), именно с него начинается восприятие знака в целом и его следует считать запоминающимся потребителем в первую очередь, а в противопоставленном товарном знаке (2) данный словесный элемент является единственным индивидуализирующим элементом.

Таким образом, сходство оспариваемого товарного знака и противопоставленных товарных знаков (2 и 3) обусловлено фонетическим и семантическим тождеством основного индивидуализирующего элемента «HELLO».

Что касается визуального признака сходства, то между сравниваемыми знаками имеются отдельные визуальные различия. При этом, изобразительный элемент в оспариваемом товарном знаке имеет второстепенную роль в индивидуализации товаров и не способен привести к выводу о несходстве знаков, поскольку, запоминание знаков, происходит, прежде всего, по словесным элементам, которые в данном случае признаны тождественными по фонетическому и семантическому критерию сходства словесных обозначений. Также следует отметить, что использование латинского алфавита в сравниваемых знаках сближает их графически.

На основании проведенного анализа, коллегия приходит к выводу о том, что оспариваемый и противопоставленный товарный знак (1) являются тождественными по фонетическому и семантическому критериям сходства, а при сравнении с противопоставленными товарными знаками (2 и 3) сравниваемые обозначения включают тождественный элемент «HELLO», который несет основанную индивидуализирующую функцию, что приводит к ассоциированию сравниваемых знаков друг с другом в целом.

Анализ однородности товаров 16 МКТУ, в отношении которых лицо, подавшее возражение, просит прекратить правовую охрану оспариваемого товарного знака показал следующее.

Часть оспариваемых товаров 16 класса МКТУ «перья стальные; штампы с адресами; машины адресные; машины франкировальные офисные; скрепки канцелярские; зажимы для ручек; машины для точки карандашей электрические или неэлектрические; подставки для книг; скоросшиватели [канцелярские принадлежности]; доски грифельные для письма; грифели; карандаши; катушки для красящих лент; браслеты для удерживания письменных принадлежностей; кнопки канцелярские; увлажнители [офисные принадлежности]; бювары; бланки уведомлений [канцелярские товары]; штемпели [печати]; печати для сургуча; подушечки чернильные; сургуч; книжки квитанционные [канцелярские товары]; подносы для сортировки и подсчета денег; калька тканевая; напальчники [офисные принадлежности]; линейки чертежные четырехгранные; карточки каталожные [канцелярские товары]; зажимы для каталожных карточек; папки для документов; тушь; циркули чертежные; подносы для корреспонденции; чернила для исправлений [гелиография]; грифели для карандашей; лекала чертежные; обложки [канцелярские товары]; держатели для карандашей; карандаши автоматические; скобы канцелярские; доски чертежные; принадлежности чертежные; инструменты чертежные; дупликаторы; офорты; перья писчие; пеналы; перья золотые; средства для стирания; принадлежности письменные; шаблоны для стирания; резинки для стирания; дыроколы [офисные принадлежности]; чернила; ленты красящие; чернильницы; перочистки; печати [канцелярские товары]; готовальни; карандаши угольные; лекала [канцелярские принадлежности]; скребки офисные [принадлежности для подчистки текста]; доски гравировальные; гектографы; увлажнители для поверхностей [офисные принадлежности]; иглы разметочные для черчения; перья чертежные; полотно для нанесения краски в множительных аппаратах; доски классные; скрепки для бумаги; нумераторы; пантографы [инструменты чертежные]; пастели [карандаши]; футляры для трафаретов; коробки с красками [школьные принадлежности]; чертежи [синьки]; машины фальцевальные [канцелярские товары]; авторучки; трафареты для рисования; шаблоны; линейки чертежные; полотно для нанесения краски в машинах для репродуцирования документов; перья для письма [офисные принадлежности]; подушечки штемпельные; принадлежности школьные [канцелярские товары]; закладки для книг; шарики для шариковых ручек; подложки-коврики рабочего стола; держатели для штампов [печатей]; коробки для штемпелей [печатей]; подставки для печатей, штемпелей, штампов; транспаранты [канцелярские товары]; резинки офисные; подставки для ручек и карандашей; шкафчики для канцелярских принадлежностей [офисное оборудование]; ножи для разрезания бумаги [офисные принадлежности]; точилки для карандашей электрические или неэлектрические; угольники чертежные; рейсшины чертежные; ручки перьевые; несессеры для письменных принадлежностей [канцелярские товары]; приборы чернильные; приборы письменные; образцы почерков; иглы гравировальные для офортов; ленты красящие для принтеров; держатели для чековых книжек; палочки для письма тушью; камни чернильные [тушечницы]; обложки для паспортов; кисточки для письма; принадлежности пишущие; стерки для доски; планшеты с зажимом; указки неэлектронные; зажимы для денег; ручки-маркеры [канцелярские принадлежности]; держатели для документов [канцелярские принадлежности]; держатели страниц; подушечки для стирания; мел для письма; мел для портных; держатели для мела; мел для разметки; стеатит [мел портновский]; мел-спрей» являются канцелярскими (офисными) и писчебумажными принадлежностями (для рисования, черчения). Данные товары следует признать однородными таким товарам 16 класса МКТУ «писчебумажные товары; принадлежности конторские (за исключением мебели); клейкие вещества для канцелярских и бытовых целей; пишущие машины и конторские принадлежности (за исключением мебели)», в отношении которых действует правовая охрана противопоставленных знаков (1, 2, 3), поскольку данные товары соотносят как род вид товаров, имеют одно и то же назначение, могут реализоваться в отделах канцелярских товаров и товаров для офиса.

Часть оспариваемых товаров 16 класса МКТУ «эстампы [гравюры]; гравюры; произведения искусства литографические; картины [рисунки] обрамленные или необрамленные; хромолитографии; глобусы; репродукции графические; изображения графические; олеографии; портреты; карты географические; образцы вышивок [схемы]; выкройки для шитья; открытки музыкальные; карты коллекционные, за исключением используемых для игр» относятся к товарам полиграфической (художественной) продукции, учебным материалам, являются однородными товарам 16 класса МКТУ «печатная продукция», «учебные материалы и наглядные пособия (за исключением аппаратуры)», «фотоснимки», в отношении которых действуют знаки (1, 3), товарам 16 класса МКТУ «картинки переводные», в отношении которых действует товарный знак (2). Данные товары соотносятся как род-вид товаров, имеют одно и то же назначение, условия реализации (центры полиграфии) и круг потребителей.

Часть оспариваемых товаров 16 класса МКТУ «акварели [краски]; глина для лепки; воск для моделирования, за исключением используемого в стоматологии; чашечки для разведения красок [акварельных]; массы пластические для лепки; материалы для лепки; пасты для лепки; валики малярные; лотки для красок; глина полимерная для моделирования; бумага сюань для китайского рисования и каллиграфии; макеты архитектурные» являются однородными противопоставленным товарам 16 класса МКТУ «принадлежности для художников; кисти; бумага, картон и изделия из них, не относящиеся к другим классам», в отношении которых действует правовая охрана знаков (1, 2, 3). Данные товары соотносят как род вид товаров, имеют одно и то же назначение, могут реализоваться в магазинах для художников, имеют один и тот же круг потребителей.

Часть оспариваемых товаров 16 класса МКТУ «оболочки пластиковые эластичные для штабелирования; фольга; пакеты для приготовления пищи в микроволновой печи» является однородной таким товарам 16 класса МКТУ как «изделия для упаковки бумажные или пластмассовые», «пакеты для приготовления пищи в микроволновой печи», в отношении которых действуют противопоставленные товарные знаки (1, 2, 3), поскольку представляют собой один и тот же вид товаров, или соотносится как род-вид товара (упаковочные товары), имеют одни и те же каналы сбыта и круг потребителей.

Вместе с тем, остальные оспариваемые товары 16 класса МКТУ «четки» относятся к художественным изделиям имеют религиозное назначение, отличный круг потребителей и условия реализации, их следует признать неоднородными противопоставленным товарам 16 класса МКТУ, следовательно, отсутствует потенциальная возможность возникновения у потребителя представления об одном источнике происхождения сравниваемых товаров, в связи с чем, данные товары не будут смешаны в гражданском обороте.

Вероятность смешения оспариваемого товарного знака и противопоставленного товарного знака определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности услуг (см. пункт 162 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»).

В данном случае коллегией установлена высокая степень сходства оспариваемого товарного знака «» по свидетельству №648994 с противопоставленными товарными знаками «» по свидетельству № 457961 (1), «» по свидетельству №468057 (2), «» по свидетельству № 454345 (3) и однородность части товаров 16 класса МКТУ, для маркировки которых они предназначены.

В связи с изложенным у коллегии есть основания для вывода о том, что оспариваемый товарный знак не соответствует требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса в отношении всех товаров 16 класса МКТУ кроме товара «четки».

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 23.03.2023, признать предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству №648994 недействительным частично, а именно: в отношении товаров 16 класса МКТУ «перья стальные; штампы с адресами; машины адресные; машины франкировальные офисные; скрепки канцелярские; зажимы для ручек; эстампы [гравюры]; машины для точки карандашей электрические или неэлектрические; подставки для книг; акварели [краски]; макеты архитектурные; скоросшиватели [канцелярские принадлежности]; доски грифельные для письма; грифели; фольга; глина для лепки; гравюры; произведения искусства литографические; картины [рисунки] обрамленные или необрамленные; карандаши; катушки для красящих лент; браслеты для удерживания письменных принадлежностей; образцы вышивок [схемы]; кнопки канцелярские; увлажнители [офисные принадлежности]; бювары; штемпели [печати]; печати для сургуча; подушечки чернильные; сургуч; подносы для сортировки и подсчета денег; калька тканевая; напальчники [офисные принадлежности]; линейки чертежные четырехгранные; карточки каталожные [канцелярские товары]; зажимы для каталожных карточек; папки для документов; тушь; хромолитографии; воск для моделирования, за исключением используемого в стоматологии; циркули чертежные; подносы для корреспонденции; чернила для исправлений [гелиография]; грифели для карандашей; лекала чертежные; обложки [канцелярские товары]; мел для письма; мел для портных; держатели для мела; держатели для карандашей; карандаши автоматические; скобы канцелярские; доски чертежные; принадлежности чертежные; инструменты чертежные; дупликаторы; офорты; перья писчие; пеналы; перья золотые; средства для стирания; принадлежности письменные; шаблоны для стирания; резинки для стирания; дыроколы [офисные принадлежности]; чернила; ленты красящие; чернильницы; перочистки; печати [канцелярские товары]; готовальни; карандаши угольные; лекала [канцелярские принадлежности]; карты географические; глобусы; чашечки для разведения красок [акварельных]; репродукции графические; изображения графические; скребки офисные [принадлежности для подчистки текста]; доски гравировальные; гектографы; увлажнители для поверхностей [офисные принадлежности]; иглы разметочные для черчения; перья чертежные; книжки квитанционные [канцелярские товары]; мел для разметки; массы пластические для лепки; материалы для лепки; пасты для лепки; полотно для нанесения краски в множительных аппаратах; доски классные; скрепки для бумаги; нумераторы; олеографии; пантографы [инструменты чертежные]; пастели [карандаши]; выкройки для шитья; футляры для трафаретов; валики малярные; коробки с красками [школьные принадлежности]; чертежи [синьки]; машины фальцевальные [канцелярские товары]; авторучки; трафареты для рисования; шаблоны; портреты; линейки чертежные; полотно для нанесения краски в машинах для репродуцирования документов; перья для письма [офисные принадлежности]; подушечки штемпельные; принадлежности школьные [канцелярские товары]; закладки для книг; стеатит [мел портновский]; шарики для шариковых ручек; подложки-коврики рабочего стола; держатели для штампов [печатей]; коробки для штемпелей [печатей]; подставки для печатей, штемпелей, штампов; транспаранты [канцелярские товары]; резинки офисные; подставки для ручек и карандашей; бланки уведомлений [канцелярские товары]; шкафчики для канцелярских принадлежностей [офисное оборудование]; ножи для разрезания бумаги [офисные принадлежности]; точилки для карандашей электрические или неэлектрические; угольники чертежные; рейсшины чертежные; ручки перьевые; несессеры для письменных принадлежностей [канцелярские товары]; приборы чернильные; приборы письменные; образцы почерков; иглы гравировальные для офортов; пакеты для приготовления пищи в микроволновой печи; оболочки пластиковые эластичные для штабелирования; ленты красящие для принтеров; держатели для чековых книжек; палочки для письма тушью; камни чернильные [тушечницы]; открытки музыкальные; обложки для паспортов; кисточки для письма; принадлежности пишущие; бумага сюань для китайского рисования и каллиграфии; стерки для доски; планшеты с зажимом; указки неэлектронные; зажимы для денег; карты коллекционные, за исключением используемых для игр; лотки для красок; ручки-маркеры [канцелярские принадлежности]; держатели для документов [канцелярские принадлежности]; держатели страниц; глина полимерная для моделирования; подушечки для стирания; мел-спрей».