Международная регистрация комбинированного знака «» с приоритетом от 22.02.2016 была произведена МБ ВОИС за №1296922 на имя заявителя в отношении товаров 07 класса МКТУ, указанных в перечне регистрации.

Роспатентом 07.08.2017 принято решение об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1296922 в отношении всех заявленных товаров, подтверждающее предварительное решение об отказе, мотивированное несоответствием знака по международной регистрации №1296922 требованиям пунктов 1 и 3 (1) статьи 1483 Кодекса.

В данном решении указано, что включенные в состав знака цифровые элементы «1895», способны ввести потребителя в заблуждение относительно даты основания компании заявителя.

Входящий в состав знака словесный элемент «PARIS» является географическим объектом, указывающим на место производства товаров, и способен ввести потребителя в заблуждение относительно заявителя, находящегося в городе Амстердам.

Экспертиза также отметила, что в перечне товаров 07 класса МКТУ позиция «centrifugeuses électriques» указана дважды.

В федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 29.01.2018 поступило возражение, доводы которого сводятся к тому, что заявителем представлены документы, подтверждающие правомерность использования элементов «1895» и «PARIS» в составе знака, а также согласие на включение их в качестве неохраняемых элементов обозначения.

Кроме того, заявитель просит исключить из заявленного перечня товаров 07 класса МКТУ повторяющийся товар «centrifugeuses électriques».

В связи с вышеизложенным заявитель просит отменить решение Роспатента от 07.08.2017 и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1296922 в отношении заявленных товаров.

К возражению приложены следующие материалы:

- информация из сети Интернет, в частности, на сайтах:

https://www.cordonbleu.edu/news/paris-school-openinq/en;

https://www.cordonbleu.edu/our-story/en;

https://www.cordonbleu.edu/120 (1);

- сведения о правомерности использования элементов «1895» и «PARIS» в составе знака по международной регистрации №1296922 (2);

- выписка Kbis (3).

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия находит доводы возражения убедительными.

С учетом даты приоритета (22.02.2016) знака по международной регистрации №1296922 правовая база для оценки его охраноспособности на территории Российской Федерации включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20 июля 2015 г. N 482 (далее - Правила).

Согласно положениям пункта 1(3) статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

К таким обозначениям согласно положению пункта 34 Правил относятся, в частности, сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

Согласно положению пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается регистрация в качестве товарного знака обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту 37 Правил при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара либо его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

Знак по международной регистрации №1296922 представляет собой комбинированное обозначение «», выполненное в виде стилизованного изображения ордена с двумя лентами, на фоне которого по кругу расположены словесные элементы «LE CORDON BLUE PARIS», выполненные заглавными буквами латинского алфавита. В центральной части обозначения выполнены цифры «1895». Предоставление правовой охраны знаку испрашивается в отношении товаров 07 класса МКТУ.

Анализ знака по международной регистрации №1296922 показал, что он включает в свой состав словесный элемент «PARIS», являющийся лексической единицей английского языка, который в переводе на русский язык означает «Париж» - столица Франции (http://www.lingvo-online.ru). В этой связи слово «PARIS» на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса может являться указанием на географическое происхождение товаров, что правомерно указано в решении Роспатента.

Относительно мнения экспертизы о том, что элементы «PARIS» и «1895» не соответствуют требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса, коллегия отмечает следующее.

Представленные заявителем источники информации (1-2) позволяют соотнести дату «1895», указанную в знаке по международной регистрации №1296922, а также присутствующий в нем словесный элемент «PARIS», с датой основания знаменитой по всему миру кулинарной школы, созданной в Париже.

Так, в 1985 году французская журналистка Марте Дистель стала обучать женщин кулинарному искусству и создала успешный журнал «La Cuisinière Cordon Bleu». В этом же году она основала в Париже школу кулинарного искусства «LE CORDON BLUE», в которой проводились кулинарные демонстрации выдающихся шеф-поваров, таких как: Онри-поль Пеллапра, Ф.Бартоломью, Шарль Пулен, Огюст Коломби и другие. В настоящее время школа «LE CORDON BLUE» самая большая школа кулинарного искусства в мире.

Школа под обозначением «LE CORDON BLUE» получила огромный успех и завоевала славу в ряде стран мира. О парижской школе упоминалось, в частности, в статье газеты «Daily Mail», занятия в ней посещали и проводили знаменитые шеф-повара и рестораторы того времени, в том числе, Джулия Чайлд.

Впоследствии школа вышла на новый международный уровень, приглашая большое количество международных студентов и открывая многочисленные школы за пределами Франции. С 2000 года сеть школ «LE CORDON BLUE» была основана в Соединенных Штатах Америки, став лидирующим поставщиком кулинарного искусства в стране.

В настоящее время школа «LE CORDON BLUE» представлена в 20 странах мира и ежегодно обучает около 2000 студентов, представляющих 90 различных национальностей. С отзывами студентов можно ознакомиться на сайтах (1). Поварами школ являются победители престижных конкурсов и титулов, например, Meilleur Ouvrier de France.

Школа «LE CORDON BLUE» постоянно расширяет свою деятельность посредством различных образовательно-кулинарных публикаций, обучающего видео, телевизионных программ, доступных программ обучения, выпуска кулинарного оборудования, поваренных книг, и так далее.

Согласно выписке из основной регистрационной записи в торговом реестре предприятий по состоянию на 16.10.2017 (3) заявитель осуществляет свою деятельность, в том числе, во Франции, в Париже.

В связи с вышеизложенным, коллегия пришла к выводу о том, что обозначение «LE CORDON BLUE» в отношении заявителя приобрело широкую узнаваемость и всемирное признание среди любителей кулинарного искусства.

Таким образом, основания для вывода о несоответствии знака по международной регистрации №1296922 требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса, отсутствуют. Следовательно, знаку по международной регистрации №1296922 может быть предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации в отношении товаров 07 класса МКТУ с указанием словесного «PARIS» и цифрового «1895» элементов в качестве неохраняемых.

Коллегия отмечает, что из перечня товаров 07 класса МКТУ исключена дважды повторяющаяся позиция «centrifugeuses électriques».

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 29.01.2018, отменить решение Роспатента от 07.08.2017 и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1296922 в отношении товаров 07 класса МКТУ «Moulins à café [autres qu'à fonctionnement manuel]; broyeurs électriques de cuisine; mélangeurs à usage ménager [électriques]; machines [électriques] pour la liquéfaction de nourriture à usage ménager; mixeurs de nourriture à usage domestique [électriques]; trancheuses à œufs [machines]; mélangeurs électriques; couteaux à découper électriques; batteurs à œufs électriques; hachoirs électriques pour aliments; broyeurs électriques pour aliments; robots de cuisine électriques; trancheuses à aliments, électriques; épluche-fruits électriques; presse-fruits électriques; broyeurs à glace électriques; centrifugeuses électriques; extracteurs électriques de jus; appareils électriques de cuisine pour hacher, mélanger et presser; broyeurs ménagers électriques; outils de cuisine électriques; hachoirs à viande électriques; trancheurs à viande électriques pour la cuisine; moussoirs à lait électriques; mixeurs électriques à usage domestique; mixeurs électriques pour aliments; machines électriques à fabriquer les pâtes alimentaires, à usage domestique; moulins à poivre électriques; coupe-pizza électriques; moulins à sel électriques; poussoirs à saucisses électriques; éplucheurs de légumes électriques; moulins à café électriques; presse-fruits et presse-légumes électriques; machines et appareils pour la préparation et la transformation de nourriture et produits à boire; machines à couper les aliments à usage commercial; malaxeurs d'aliments à usage commercial; machines d'épluchage de nourriture à usage commercial; machines électriques pour la préparation de nourriture; robots culinaires; broyeurs de nourriture (électriques); trancheuses de nourriture (électriques); fouets pour la nourriture (électriques); machines pour le pressage de fruits [électriques]; presse-ail (électriques); râpes électriques; broyeurs/concasseurs électriques, à usage ménager; couteaux de cuisine (électriques); machines de cuisine électriques» с указанием элементов «PARIS», «1895» в качестве неохраняемых.