Предоставление правовой охраны обозначению по заявке № 2015730416, поданной 23.09.2015, испрашивается на имя заявителя в отношении услуг 35, 44 классов МКТУ, указанных в перечне заявки, в цветовом сочетании: «черный, белый, красный».

Согласно материалам заявки заявлено комбинированное обозначение , словесный элемент которого «МЕДИЦИНСКАЯ КЛИНИКА «ЭФ ЭМ СИ» выполнен заглавными буквами русского алфавита.

Решение Роспатента от 21.02.2017 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке № 2015730416 в отношении услуг 35, 44 классов МКТУ было принято на основании заключения по результатам экспертизы, согласно которому установлено следующее:

- заявленное обозначение [1] не соответствует требованиям пункта 2 статьи 1483 Кодекса, так как включает изобразительный элемент в виде красного креста, сходный с официальной эмблемой Международного Красного Креста (см. Словарь международной символики и эмблематики. Москва, 2001, ru.wikipedia.org и др. источники). Общее зрительное впечатление изобразительного элемента заявленного обозначения совпадает с эмблемой Международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца, так как в сравниваемых обозначениях заложена общая идея: изображение креста и совпадение цветовой гаммы сравниваемых обозначений;

- элементы, воспроизводящие символы международных организаций, могут быть включены в состав обозначений как неохраняемые элементы, если на это имеется согласие компетентного органа;

- словесный элемент «МЕДИЦИНСКАЯ КЛИНИКА» заявленного обозначения является неохраняемым на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса для части заявленных услуг, поскольку указывает на вид, назначение услуг, представляет собой видовое наименование предприятия;

- для другой части услуг 35 класса МКТУ (например, «бюро по найму, управление гостиничным бизнесом» и т.п.), 44 класса МКТУ (например, «дизайн ландшафтный, разбрасывание удобрение» и т.д.) заявленное обозначение противоречит требованиям пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса, поскольку способно ввести потребителя в заблуждение относительно вида и назначения услуг.

В Федеральную службу по интеллектуальной собственности поступило 02.05.2017 возражение, в котором заявитель выразил несогласие с решением Роспатента от 21.02.2017, доводы которого сведены к следующему:

- заявитель не оспаривает довод экспертизы в отношении несоответствия заявленного обозначения требованиям пункта 3 (1) Кодекса для части заявленных услуг, что также было отражено в ответе на уведомление о результатах проверки соответствия заявленного обозначения требованиям законодательства экспертизы;

- изобразительный элемент заявленного обозначения не является ни сходным, ни имитирующим эмблему Международного Красного Креста. Это - белый крест с тонкой красной окантовкой, в центре которого имеются буквы латинского алфавита «F», «М», «С». Эмблема Международного Красного Креста - это красный крест на белом фоне;

- эмблеме Международного Красного Креста правовая охрана предоставлена на основании «Женевской конвенции по улучшению условий содержания раненых и больных в вооруженных силах» от 12 августа 1949 г.: статья 44 охраняет эмблему красного креста на белом фоне, слова «Красный крест» или «Женевский крест»;

- правовое регулирование охраны эмблемы Международного Красного Креста не входит в предмет регулирования права интеллектуальной собственности, являющегося частным правом. Охрана Международного Красного Креста осуществляется международным публичным военным правом;

- в Руководстве по экспертизе товарных знаков в Федеральной службе по Интеллектуальной Собственности от 2016 года, основанном на действующих нормативно-правовых актах, уделяется особое внимание проверке соответствия заявленного обозначения требованиям статьи 1231.1 Кодекса (охрана официальных символов, наименований и отличительных знаков);

- во внутреннем документе, регламентирующем работу экспертов по экспертизе обозначений, имеется чёткое указание на то, что экспертиза обозначения, заявленного на товарный знак (знак обслуживания) не должна касаться или затрагивать каким-либо образом эмблему Красного Креста;

- заявлять требования об охране эмблемы или её правовой защите на территории Российской Федерации может только Российский Красный Крест, что подтверждается имеющейся судебной практикой;

- представленные судебные акты подтверждают вышеизложенную позицию заявителя о несходстве эмблемы Международного Красного Креста и используемого им в гражданском обороте изобразительного элемента в виде красного креста;

- мнение заявителя подтверждается наличием зарегистрированных товарных знаков, содержащих изобразительный элемент в виде красного креста: товарный знак , словесный элемент «Аптека от склада» - неохраняемый элемент, свидетельство № 483457, приоритет от 20.06.2011, правообладатель: ООО «Фармаимпекс-Вятка», г. Киров; товарный знак , свидетельство № 213595, правообладатель: ООО «Фирма «МЕДЭКСПРЕСС», Санкт-Петербург.

На основании изложенного в возражении содержится просьба об отмене решения Роспатента и регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении части заявленных услуг 35 и 44 классов МКТУ, в отношении которых заявленное обозначение не способно ввести потребителя в заблуждение, с указанием элемента «МЕДИЦИНСКАЯ КЛИНИКА» в качестве неохраняемого.

В подтверждение своих доводов заявителем к материалам возражения были приложены следующие материалы:

- копия решения об отказе в государственной регистрации заявленного обозначения – [1];

- копии судебных постановлений по надлежащей судебной практике, связанной с защитой эмблемы Международного Красного Креста. – [2].

Изучив материалы дела и заслушав лиц, участвующих в рассмотрении возражения, поступившего 02.05.2017, коллегия считает доводы возражения убедительными.

С учетом даты подачи (23.09.2015) заявки № 2015730416 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Минэкономразвития России от 20.07.2015 г. № 482, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015 г., рег. № 38572, и введенные в действие 31.08.2015 г. (далее – Правила).

В соответствии с пунктом 1 (3) статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе, указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

Согласно пункту 34 Правил в ходе экспертизы заявленного обозначения устанавливается, не относится ли заявленное обозначение к объектам, не обладающим различительной способностью или состоящим только из элементов, указанных в пункте 1 статьи 1483 Кодекса.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, общепринятые наименования и т.д.

Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения (пункт 35. Правил).

В соответствии с пунктом 2 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, которые относятся к объектам, не подлежащим правовой охране в соответствии со статьей 1231.1 настоящего Кодекса, или сходные с ними до степени смешения.

В соответствии с пунктом 1 (2) статьи 1231.1. Кодекса не предоставляется правовая охрана в качестве промышленного образца или средства индивидуализации объектам, включающим, воспроизводящим или имитирующим официальные символы, наименования и отличительные знаки либо их узнаваемые части: сокращенные или полные наименования международных и межправительственных организаций, их флаги, гербы, другие символы и знаки.

В соответствии с пунктом 2 статьи 1231.1. указанные в пункте 1 настоящей статьи официальные символы, наименования и отличительные знаки, их узнаваемые части или имитации могут быть включены в промышленный образец или средство индивидуализации в качестве неохраняемого элемента, если на это имеется согласие соответствующего компетентного государственного органа, органа международной или межправительственной организации.

В соответствии с пунктом 36. Правил на основании пункта 2 статьи 1483 Кодекса устанавливается, не относится ли заявленное обозначение к объектам, не подлежащим правовой охране в соответствии со статьей 1231.1 Кодекса, или сходным с ними до степени смешения.

В соответствии с пунктом 3 (1) статьи 1483 Кодекса не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя.

В соответствии с пунктом 37. Правил при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

Заявленное на регистрацию в качестве товарного знака обозначение является комбинированным. Словесный элемент «МЕДИЦИНСКАЯ КЛИНИКА «ЭФ ЭМ СИ»» выполнен заглавными буквами русского алфавита и располагается справа от изобразительного элемента в виде белого креста с красной окантовкой, на фоне которого расположен буквенный элемент «FMC», выполненный заглавными буквами латинского алфавита.

Регистрация заявленного обозначения [1] испрашивается в отношении услуг 35, 44 классов МКТУ, указанных в перечне заявки, в цветовом сочетании «черный, белый, красный».

Словесный элемент «МЕДИЦИНСКАЯ КЛИНИКА» заявленного обозначения означает: «МЕДИЦИНСКАЯ» - прилагательное к «медицина» - область науки и практическая деятельность, направленные на сохранение и укрепление здоровья людей, предупреждение и лечение болезней (см. https://slovar.cc/rus/), «КЛИНИКА» - лечебно-профилактическое специализированное учреждение высокого профессионального уровня, лечебное учреждение, в котором одновременно с лечением больных проводится студенческая практика и научные исследования (см. http://enc-dic.com/). Таким образом, словесный элемент «МЕДИЦИНСКАЯ КЛИНИКА» заявленного обозначения представляет собой видовое наименование предприятия, характеризует часть заявленных услуг 44 класса МКТУ («больницы; дезинтоксикация токсикоманов; реабилитация пациентов с наркотической зависимостью; дома отдыха или санатории; дома с сестринским уходом; имплантация волос; консультации по вопросам фармацевтики; лечение гомеопатическими эссенциями; услуги в области ароматерапии; услуги по исправлению дефектов речи; логопедия; мануальная терапия [хиропрактика]; массаж; помощь акушерская; помощь зубоврачебная; стоматология; помощь медицинская; прокат медицинского оборудования; прокат санитарно-технического оборудования; санатории; служба банков крови; служба санитарная; советы по вопросам здоровья; услуги бальнеологических центров; услуги медицинских клиник; услуги нетрадиционной медицины; услуги оптиков; услуги по оплодотворению в пробирке; услуги по экстракорпоральному оплодотворению; услуги психологов; услуги телемедицины; услуги терапевтические; услуги фармацевтов [приготовление лекарств по рецептам]; уход за больными; физиотерапия; хирургия пластическая; хосписы; центры здоровья; диспансеры»), поскольку указывает на их вид, либо назначение услуг, связанных с медициной, а также сопутствующих им услуг 35 класса МКТУ («продажа розничная или оптовая лекарственных средств и гигиенических препаратов и материалов медицинского назначения; продвижение продаж для третьих лиц; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]»). В связи с указанным, словесный элемент «МЕДИЦИНСКАЯ КЛИНИКА» заявленного обозначения является неохраняемым элементом на основании пункта 1 (3) статьи 1483 Кодекса, с чем заявитель выразил свое согласие.

В отношении остальной части услуг 35, 44 классов МКТУ словесный элемент «МЕДИЦИНСКАЯ КЛИНИКА» заявленного обозначения способен ввести потребителя в заблуждение относительно вида и назначения услуг на основании пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса, о чем заявитель не возражал.

В отношении несоответствия заявленного обозначения требованиям пункта 2 статьи 1483 Кодекса коллегия отмечает следующее.

В заключении по результатам экспертизы указано на сходство изобразительного элемента заявленного обозначения с официальной эмблемой Международного Красного Креста. Следует отметить, что общее зрительное впечатление изобразительного элемента заявленного обозначения и эмблемы Международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца различается по визуальным признакам: изображение белого креста с красной окантовкой и изображение Красного Креста / Красного Полумесяца.

Буквенный элемент «FMC» на фоне белого креста с красной окантовкой, а также расположенные справа словесные элементы «МЕДИЦИНСКАЯ КЛИНИКА «ЭФ ЭМ СИ» приводят к дополнительным отличиям от официальной эмблемы Международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца. В связи с этим, у потребителей не возникнет ассоциаций заявленного обозначения с вышеуказанной официальной эмблемой.

Таким образом, у коллегии нет оснований считать, что изображение белого креста с красной окантовкой с буквенным элементом «FMC» заявленного обозначения воспроизводит или имитирует эмблему Международного Движения Красного Креста и Красного Полумесяца.

Следовательно, заявленное обозначение в отношении услуг 35, 44 классов МКТУ не противоречит требованиям пункта 2 статьи 1483 Кодекса.

В представленных судебных актах [2] отражены выводы судов в части отсутствия сходства используемого заявителем в рекламе изображения креста и геральдического креста Международного Комитета Красного Креста.

Принимая во внимание все вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 02.05.2017, отменить решение Роспатента от 21.02.2017 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2015730416.