Коллегия в порядке, установленном частью 4 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – Кодекс) и Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 № 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003 № 4520 (далее – Правила ППС), рассмотрела возражение, поступившее 25.02.2016 в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (далее – Роспатент), поданное по поручению компании Abloy Oy, Финляндия, (далее – заявитель) на решение Роспатента об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1192081.

Международная регистрация №1192081 знака «INTERIA» произведена Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (далее - МБ ВОИС) 09.12.2013 на имя заявителя – Abloy Oy, Wahlforssinkatu 20 FI-80100 Joensuu, Финляндия, с конвенционным приоритетом от 20.06.2013, в отношении товаров 06, 20 классов МКТУ.

Знак по международной регистрации №1192081 представляет собой словесное обозначение «INTERIA», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита.

Решение Роспатента от 20.11.2015 об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1192081 для всех заявленных товаров 06, 20 классов МКТУ было принято на основании заключения по результатам экспертизы, согласно которому было установлено, что знак по международной регистрации №1192081 не соответствует требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса.

Указанное несоответствие обосновывается тем, что заявленное обозначение сходно до степени смешения со словесным товарным знаком «» (свидетельство №341852 с приоритетом от 04.07.2006), зарегистрированным ранее на имя Далолюкс Ассетс Лтд, а/я 3321, Дрейк Чемберз, Роуд Таун, Тортола, Британские Виргинские острова в отношении однородных товаров 06, 20 классов МКТУ.

В возражении, поступившем 25.02.2016, заявитель выражает несогласие с решением Роспатента, доводы которого сводятся к следующему:

- помимо этого, сравниваемые знаки по свидетельству №341852 и международной регистрации №1192081 не являются сходными, поскольку различаются по фонетическому (в состав заявленного обозначения входит семь букв, которые формируют четыре слога [ин-тэ-ри-а]. Противопоставленный товарный знак состоит из шести букв. Они образуют три слога [ин-тэ-ри]. В силу того, что слово «INTERIA» оканчивается на две гласных подряд, оно имеет протяжное звучание, в то время как противопоставленный знак по произношению более ритмичен и отрывист в связи с тем, что каждый слог содержит равное количество гласных и согласных букв) и визуальному (разные толщина букв и их количество) критериям сходства;

- от правообладателя товарного знака по свидетельству №341852 получено согласие на предоставление правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1192081.

С учетом изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 20.11.2015 и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1192081 в отношении заявленных товаров 06, 20 классов МКТУ.

В подтверждение своих доводов заявитель представил оригинал письма-согласия от компании Далолюкс Ассетс Лтд, а/я 3321, Дрейк Чемберз, Роуд Таун, Тортола, Британские Виргинские острова [1].

Изучив материалы дела, коллегия считает доводы возражения убедительными.

С учетом даты (20.06.2013) конвенционного приоритета международной регистрации №1192081 правовая база для оценки охраноспособности знака включает в себя вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные Приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 № 4322 (далее – Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет. Регистрация в качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного до степени смешения с каким-либо из товарных знаков, указанных в настоящем пункте, допускается только с согласия правообладателя.

В соответствии с пунктом 14.4.2 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с положениями пункта 14.4.2.2 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в состав которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), смысловым (семантическим) и определяется по признакам, изложенным в подпунктах (а), (б), (в) пункта 14.4.2.2 Правил.

Звуковое сходство определяется на основании признаков, перечисленных в пункте 14.4.2.2 (а) Правил, а именно: наличие близких и совпадающих звуков, близость звуков, составляющих обозначения, расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу, наличие совпадающих слогов и их расположение, число слогов в обозначениях, место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений, близость состава гласных, близость состава согласных, характер совпадающих частей обозначений, вхождение одного обозначения в другое, ударение.

Графическое сходство словесных обозначений в соответствии с пунктом 14.4.2.2 (б) Правил определяют по общему зрительному впечатлению, виду шрифта, графическому написанию с учетом характера букв, расположению букв по отношению друг к другу, алфавиту и цветовой гамме.

Смысловое сходство определяют на основании признаков, перечисленных в пункте 14.4.2.2 (в) Правил: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей; в частности, совпадение значения обозначений в разных языках; совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, перечисленные в подпунктах (а) - (в) указанного пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях (пункт 14.4.2.2 (г) Правил).

В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

Знак по международной регистрации №1192081 представляет собой словесное обозначение «INTERIA», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Предоставление правовой охраны знаку по международной регистрации испрашивается в отношении товаров 06, 20 классов МКТУ.

Противопоставленный товарный знак№341852[2] представляет собой словесное обозначение «INTERY», выполненного стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита.

Анализ знака по международной регистрации №1192081 на соответствие требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Сходство знака по международной регистрации №1192081 и товарного знака [2] обусловлено наличием графически и фонетически близких словесных элементов «INTERIA»/«INTERY». По семантическому критерию сходство знака по международной регистрации №1192081 и противопоставленного товарного знака по свидетельству №341852 отсутствует, поскольку оба обозначения не имеют перевода на русский язык и являются фантазийными.

Сходство словесных элементов по фонетическому и графическому признаку обуславливает вывод о сходстве знаков в целом.

Товары 06, 20 классов МКТУ, указанные в перечнях сравниваемых знаков, являются однородными, поскольку соотносятся как род/вид, имеют одинаковое назначение и один круг потребителей.

Учитывая сходство сравниваемых знаков и однородность товаров 06, 20 классов МКТУ, приведенных в их перечнях, коллегия полагает, что вывод экспертизы о сходстве знака по международной регистрации №1192081 и товарного знака по свидетельству№341852 является правомерным.

Вместе с тем, вывод о сходстве сопоставляемых обозначений до степени смешения в отношении однородных товаров, правомерно сделанный в заключении по результатам экспертизы, не является препятствием для предоставления правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1192081, поскольку правообладатель противопоставленного товарного знака выразил свое согласие на предоставление правовой охраны знаку по международной регистрации №1192081 на территории Российской Федерации и на использование его в отношении товаров 06, 20 классов МКТУ, что подтверждается письмом [1], оригинал которого представлен на заседании коллегии. При этом коллегией принято во внимание, что сопоставляемые знаки не являются тождественными.