Комбинированное обозначение по заявке № 2020727915, поступившей 02.06.2020, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 07, 08, 09, 11 классов МКТУ, указанных в перечне заявки, в цветовом сочетании: «черный, белый, желтый».

Роспатентом 25.07.2021 было принято решение о государственной регистрации товарного знака по заявке № 2020727915 в отношении части товаров 07, 09 классов МКТУ. В отношении другой части товаров 07, 09, а также всех товаров 08, 11 классов МКТУ экспертизой было отказано в государственной регистрации заявленного обозначения [1] по мотивам его несоответствия требованиям пунктов 3 (1), 6 (2) статьи 1483 Кодекса. Решение Роспатента основано на заключении по результатам экспертизы, согласно которому установлено следующее:

- поскольку в состав заявленного обозначения [1] входит словесный элемент «KÜCHEN» (в переводе с немецкого языка на русский язык «кухни», см. https://translate.google.ru/?ui=tob&sl=de&tl=ru&text=K%C3%9CCHEN&op=translate), то в отношении части товаров 07 класса МКТУ «3D-принтеры; аппараты для сварки пластмассовых упаковок электрические; аппараты для электродуговой резки; аппараты для электродуговой сварки; аппараты для электросварки; аппараты красочные для печатных машин; аппараты сварочные электрические» и т.п., части товаров 08 класса МКТУ «аппараты для татуировки; аппараты лазерные для удаления волос, за исключением используемых для медицинских целей; гарпуны для рыбной ловли; иглы для татуировок» и т.п., части товаров 09 класса МКТУ «устройства для управления лифтами; устройства для чистки обуви электрические; устройства и приспособления для натирки воском электрические; устройства на воздушной подушке для перемещения грузов» и т.п., части товаров 11 класса МКТУ «антиобледенители для транспортных средств; аппараты для гидромассажных ванн; аппараты для загара [солярии]; гирлянды световые для праздничных декораций» и т.п. регистрация заявленного обозначения [1] будет вводить потребителей в заблуждение относительно вида и свойств товаров на основании положения пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса;

- заявленное обозначение [1] не соответствует требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса, поскольку сходно до степени смешения:

- с товарными знаками «» [2] по свидетельству № 745784 с приоритетом от 08.11.2018, «» [3] по свидетельству № 683805 с приоритетом от 27.02.2018, зарегистрированными ранее на имя ОАО "Московский ювелирный завод", 115533, Москва, ул. Нагатинская, 5, для однородных товаров 08 класса МКТУ;

- с товарным знаком «» [4] по свидетельству № 696572 с приоритетом от 19.05.2017, зарегистрированным ранее на имя ООО "Роял Термо РУС", 601021, Владимирская обл., Киржачский р-н, г. Киржач, мкрн. Красный Октябрь, ул.

Первомайская, д. 1, для однородных товаров 07, 11 классов МКТУ;

- с товарными знаками: «» [5] по свидетельству № 520367 с приоритетом от 21.12.2012, «» [6] по свидетельству № 283210 с приоритетом от 03.04.2003 (срок действия регистрации продлен до 03.04.2023) на имя ООО "Роял Термо РУС", 601021, Владимирская обл., Киржачский р-н, г. Киржач, мкрн.

Красный Октябрь, ул. Первомайская, д. 1, для однородных товаров 07, 11 классов МКТУ;

- со знаком «» [7] по международной регистрации № 1341353 с конвенционным приоритетом от 02.12.2016, правовая охрана которому была предоставлена ранее на имя «Obshestvo s ogranichennoy otvetstvennostyu "J-UNITED GROUP", 83, Beruniy street, Olmazor district Tashkent 100020, для однородных товаров 07, 09 классов МКТУ;

- со знаком «ROYAL» [8] по международной регистрации № 598348 с приоритетом от 17.12.1992 (продлен до 17.12.2022) на имя NOVOMATIC AG, Wiener Strasse 158 A-2352 GUMPOLDSKIRCHEN, для однородных товаров 09 класса МКТУ;

- в заявленном обозначении [1] сильным элементом является словесный элемент «Royal». При сопоставительном анализе сравниваемых обозначений в соответствии с вышеуказанными признаками фонетического сходства очевидно фонетическое сходство словесных элементов «Royal küchen» и «Royal», «ROYAL PREMIUM», «ROYAL», в связи с чем, сравниваемые обозначения квалифицируются экспертизой как сходные до степени смешения по фонетическому критерию оценки сходства обозначений;

- при оценке однородности заявленных товаров 07, 08, 09, 11 классов МКТУ и товаров 07, 08, 09, 11 классов МКТУ, для которых зарегистрированы противопоставленные знаки [2-8], экспертизой было установлено, что они соотносятся между собой как родовые и видовые.

В возражении, поступившем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 25.11.2021, заявитель выразил несогласие с решением Роспатента от 25.07.2021. Доводы возражения сводятся к следующему:

- заявитель не согласен с решением Роспатента в части отказа в регистрации заявленного обозначения [1] в отношении отдельных товаров 07, 08, 09 и 11 классов МКТУ;

- заявленное обозначение [1] включает оригинальное исполнение словесных элементов «Royal küchen», а также графический элемент в виде короны;

- заявленное обозначение [1] обладает семантикой «Королевские кухни» и существенным образом отличается от семантики противопоставленных товарных знаков [2-8], при этом они имеют низкую степень сходства и производят различное зрительное впечатление. Элемент «küchen» является главным и несет основную индивидуализирующую функцию в заявленном обозначении [1], обозначает предмет, а различительная способность элемента «Royal» ослаблена;

- фонетические различия сравниваемых обозначений [1] и [2-8] обусловлены различным количеством слов, букв, звуков, различаются составом букв и звуков;

- вывод о том, что словесный элемент «Royal» является «слабым», подтверждается регистрацией товарных знаков с этим элементом: по свидетельству № 408258, по свидетельству № 667917, по свидетельству № 796296, по свидетельству № 667118, по свидетельству № 476036 и т.д.;

- с учетом выводов экспертизы о противоречии заявленного обозначения [1] требованиям пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса заявителем был ограничен перечень заявленных товаров.

На основании изложенных доводов заявитель просит удовлетворить поступившее 25.11.2021 возражение, изменить решение Роспатента от 25.07.2021 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2020727915 в отношении ограниченного перечня товаров 07, 08, 09, 11 классов МКТУ:

- 07 класса МКТУ «автоматы торговые; аппараты для очистки под высоким давлением; аппараты для подачи пива под давлением; аппараты для производства газированной воды; аппараты для производства газированных напитков; аппараты для сварки пластмассовых упаковок электрические; дробилки кухонные электрические; измельчители кухонные электрические; инкубаторы для яиц; инструменты ручные, за исключением инструментов с ручным приводом; инструменты сельскохозяйственные, за исключением инструментов с ручным приводом; кофемолки, за исключением ручных; маслобойки; машины гладильные; машины для герметизации бутылок; машины для дробления отходов, отбросов, мусора; машины для заточки лезвий; машины для изготовления масла; машины для изготовления сосисок; машины для измельчения; машины для мойки бутылок; машины для мойки посуды; машины для наполнения бутылок; машины для обработки молока; машины для обрушивания зерен злаков; машины для очистки плодов и овощей; машины для пивоварения; машины для производства макаронных изделий, электрические; машины для производства сахара; машины для прополки; машины для просеивания; машины для резки хлеба; машины для укупорки крышками бутылок; машины для укупорки пробками бутылок; машины для уплотнения отходов [мусора]; машины доильные; машины дренажные; машины заверточные; машины зерноочистительные; машины и устройства для уборки электрические; машины кухонные электрические; машины моечные; машины мукомольные; машины овощепротирочные; машины отрезные; машины разливочные; машины резальные; машины смешивающие; машины тестомесильные механические; мельницы бытовые, за исключением мельниц с ручным приводом; мельницы для перца, за исключением мельниц с ручным приводом; мешалки [машины]; мешалки бытовые для эмульгирования электрические; молотилки; мясорубки [машины]; насосы для подачи пива; ножи [детали машин]; ножи консервные электрические; ножи косилок; ножи соломорезок; ножи электрические; ножницы электрические; овощерезки спиральные электрические; прессы для фруктов бытовые электрические; процессоры кухонные электрические; сбивалки бытовые электрические; сепараторы молочные; соковыжималки электрические; соломорезки; стаканы доильных машин; установки для минерализации питьевой воды; устройства для мойки; устройства для приготовления напитков электромеханические; устройства для приготовления пищевых продуктов электромеханические»;

- 08 класса МКТУ «вилки разделочные; вилки столовые; изделия ножевые; изделия режущие [ручные инструменты]; инструменты абразивные [ручные инструменты]; инструменты для декантации жидкости [ручные инструменты]; инструменты для заточки; инструменты для открывания устриц; инструменты режущие; инструменты режущие [ручные инструменты]; камни точильные; кинжалы; ковши [ручные инструменты]; когти для мяса; кочерги топочные; круги наждачные; круги точильные [ручные инструменты]; ложки; ложки, вилки и ножи столовые детские; ложки, вилки и ножи столовые пластиковые; мясорубки [ручные инструменты]; ножи; ножи для нарезания сыра неэлектрические; ножи для нарезания фруктов; ножи для нарезания яиц неэлектрические; ножи для овощей; ножи для пиццы неэлектрические; ножи для снятия чешуи; ножи для удаления сердцевины из плодов; ножи керамические; ножи консервные неэлектрические; ножи перочинные; ножи разделочные; ножи роликовые [ручные инструменты]; ножи с выдвижными лезвиями [каттер]; ножи-секачи; ножницы; овощерезки; овощерезки мандолина; овощерезки спиральные с ручным приводом; овощечистки [ручные инструменты]; оселки; приборы столовые [ножи, вилки и ложки]; приспособления для резки овощей; ручки для ножей; секаторы; серебро столовое [ножи, вилки и ложки]; ступы для растирания [ручные инструменты]; топорики [ручные инструменты]; топоры; штопоры для бутылок ручные; щипцы»;

- 09 класса МКТУ «адаптеры электрические; аккумуляторы электрические; антенны; ацидометры для аккумуляторных батарей; банки аккумуляторов; безмены [весы]; весы; вилки штепсельные электрические; выключатели закрытые [электрические]; газоанализаторы; гигрометры; гири; детекторы; измерители; инверторы [электрические]; индикаторы температурные; инкубаторы для бактериальных культур; инструменты измерительные; искрогасители; калориметры; корпуса аккумуляторов электрических; крышки защитные для штепсельных розеток; лактоденсиметры; лактометры; ложки мерные; метеостанции цифровые; наклейки-индикаторы температуры, не для медицинских целей; оборудование для взвешивания; овоскопы; ограничители [электричество]; пластины аккумуляторные; посуда стеклянная градуированная; приборы для анализа пищевых продуктов и кормов; приборы для обучения; приборы и инструменты для взвешивания; приборы измерительные; приборы измерительные электрические; приборы точные измерительные; программы для компьютеров; программы игровые для компьютеров, загружаемые; программы игровые для компьютеров, записанные; программы компьютерные, загружаемые; программы операционные для компьютеров; программы-заставки для компьютеров, записанные или загружаемые; пульты распределительные [электричество]; пульты управления [электричество]; роботы обучающие; роботы человекоподобные с искусственным интеллектом; розетки штепсельные электрические; счеты; таймеры [часы песочные] для варки яиц; термометры, за исключением медицинских; указатели уровня воды; устройства зарядные для аккумуляторных батарей; устройства зарядные для электрических аккумуляторов; электропроводка»;

- 11 класса МКТУ «абажуры; аккумуляторы пара; аппараты дистилляционные; аппараты для высушивания; аппараты для дезинфекции; аппараты для дезодорации воздуха; аппараты для ионизации воздуха или воды; аппараты для обжаривания кофе; аппараты для охлаждения напитков; аппараты для сушки фруктов; аппараты и машины для очистки воды; аппараты и машины холодильные; аппараты и установки сушильные; аппараты морозильные; аппараты нагревательные и охлаждающие для раздачи напитков; аппараты сушильные; баки охладительные для печей; вафельницы электрические; вентиляторы бытовые электрические; вертела; водонагреватели; воздухоочистители для кухонь; горелки масляные; горелки спиртовые; грили [аппараты кухонные]; дегидраторы для пищевых продуктов, электрические; держатели для абажуров; дистилляторы; зажигалки; зажигалки газовые; испарители; йогуртницы электрические; камеры морозильные электрические; камеры холодильные; камины комнатные; капсулы кофейные, пустые, для электрических кофеварок; ковры с электрообогревом; колонны дистилляционные; колпаки вытяжные; кофеварки электрические; краны; краны-смесители для водопроводных труб; куски лавы, используемые в мангалах; кускусницы электрические; мангалы; машины для выпечки хлеба; машины для приготовления мороженого; машины для приготовления соевого молока, электрические; машины электрические бытовые для приготовления пирогов из толченого риса; мультиварки; нагреватели погружаемые; насадки для кранов антиразбрызгивающие; оборудование и установки холодильные; отпариватели для тканей; очаги; панели варочные электрические; пароварки электрические; парогенераторы, за исключением частей машин; пастеризаторы; перколяторы для кофе электрические; печи для хлебобулочных изделий; печи кухонные [шкафы духовые]; печи микроволновые [для приготовления пищи]; плиты кухонные; плиты нагревательные; погреба винные электрические; подогреватели бутылочек с сосками электрические; подогреватели для чашек с USB-питанием; прессы для приготовления тортилий электрические; приборы для окуривания, за исключением медицинских; приборы для приготовления йогурта электрические; приборы для сушки кормов; приборы для фильтрования воды; приборы и машины для производства льда; приборы и установки для охлаждения; приборы и установки для тепловой обработки пищевых продуктов; приборы и установки осветительные; приборы нагревательные кухонные; приборы осветительные светодиодные; приспособления для поворачивания вертела; приспособления для подогрева блюд; приспособления противоослепляющие для транспортных средств [аксессуары для ламп]; приспособления с вертелом для жарки мяса; рассеиватели света; резервуары для хранения воды под давлением; ростеры; самовары электрические; светильники; системы гидропонные; скороварки электрические [автоклавы]; стерилизаторы; стерилизаторы воды; стерилизаторы воздуха; сушилки воздушные; сушилки для солода; сушилки для табака; тажины электрические; термопоты; термосы электрические; торшеры; тостеры; трубки газоразрядные для освещения электрические; трубки для ламп; трубки люминесцентные для освещения; увлажнители воздуха; установки для охлаждения воды; установки для охлаждения жидкостей; установки для охлаждения молока; установки для очистки воды; установки для производства пара; установки для распределения воды; установки для фильтрования воздуха; установки и аппараты для умягчения воды; установки и машины для охлаждения; устройства для приготовления пищи в вакууме, электрические; утварь для приготовления пищи электрическая; фильтры для питьевой воды; фонтаны шоколадные электрические; фритюрницы воздушные; фритюрницы электрические; хлебопечи; холодильники; чайники электрические; шкафы холодильные; элементы нагревательные».

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия установила следующее.

С учетом даты подачи (02.06.2020) заявки № 2020727915 на регистрацию заявленного обозначения [1] в качестве товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 г.

(далее – Правила).

В соответствии с пунктом 3 (1) статьи 1483 Кодекса не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя.

В соответствии с пунктом 37 Правил при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Согласно пункту 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Согласно пункту 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42 и 43 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

Согласно пункту 42 Правил сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

Согласно пункту 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).Заявленное обозначение по заявке № 2020727915 является комбинированным, состоит из словесного элемента «Royal küchen», стилизованного изображения короны, выполненных на черном фоне. Согласно материалам возражения регистрация заявленного обозначения [1] в качестве товарного знака испрашивается в отношении ограниченного перечня товаров 07, 08, 09, 11 классов МКТУ, указанных в возражении, в цветовом сочетании: «черный, белый, желтый».

В части несоответствия заявленного обозначения [1] требованиям пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса коллегия отмечает следующее.

Словесный элемент «Royal küchen» заявленного обозначения [1] в переводе с немецкого языка на русский язык означает - «королевские кухни» (см. электронный словарь: https://translate.google.ru/). Кухня - это помещение или часть помещения, используемая для приготовления пищи и приготовления пищи в жилом помещении или коммерческом учреждении. Современная жилая кухня среднего класса обычно оборудована плитой, раковиной с горячей и холодной проточной водой, холодильником, столешницами и кухонными шкафами, расположенными в соответствии с модульной конструкцией (см. электронный словарь: https://en.wikipedia.org/wiki/Kitchen#Open_kitchens).

Таким образом, каких-либо иных ассоциаций слово «кухня» не вызывает, его смысл очевиден и не требует домысливания.

Следовательно, элемент «küchen» ввиду своего смыслового значения является ложным указанием в отношении заявленных товаров 07 класса МКТУ «машины дренажные; ножи косилок; ножи соломорезок», товаров 11 класса МКТУ «приспособления противоослепляющие для транспортных средств [аксессуары для ламп]», поскольку указанные товары никакого отношения к кухне, кухонным принадлежностям не имеют.

Таким образом, довод экспертизы о несоответствии заявленного обозначения [1] в отношении части товаров 07, 11 классов МКТУ требованиям пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса следует признать правомерным.

Вместе с тем, в отношении остальных товаров 07, 08, 09, 11 классов МКТУ, ограниченного перечня элемент «küchen» будет восприниматься в качестве фантазийного элемента и вызывать ассоциативное представление о принадлежности этих товаров к кухонному хозяйству. Таким образом, ограничение заявителем перечня позволяет коллегии снять основания для отказа в регистрации, предусмотренные требованием пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса, в отношении остальных товаров 07, 08, 09, 11 классов МКТУ.

В отношении несоответствия заявленного обозначения [1] требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса коллегия отмечает следующее.

В качестве препятствий заявленному обозначению [1] были противопоставлены следующие товарные знаки:

- «» [2] по свидетельству № 745784 с приоритетом от 08.11.2018, «» [3] по свидетельству № 683805 с приоритетом от 27.02.2018.

Правообладатель: ОАО "Московский ювелирный завод", Москва. Правовая охрана товарного знака [2] действует на территории Российской Федерации, в том числе в отношении товаров 08 класса МКТУ, указанных в перечне свидетельства. Вместе с тем, противопоставленный товарный знак [3] действует в отношении товаров 14 класса МКТУ, а не товаров 08 класса МКТУ, что не позволяет его противопоставить заявленному обозначению [1];

- «» [4] по свидетельству № 696572 с приоритетом от 19.05.2017.

Правообладатель: ООО "Роял Термо РУС", г. Киржач. Правовая охрана товарного знака [4] действует на территории Российской Федерации, в том числе в отношении товаров 07, 11 классов МКТУ, указанных в перечне свидетельства;

- «» [5] по свидетельству № 520367 с приоритетом от 21.12.2012, «» [6] по свидетельству № 283210 с приоритетом от 03.04.2003 (срок действия регистрации продлен до 03.04.2023). Правообладатель: ООО "Роял Термо РУС", г. Киржач. Правовая охрана товарных знаков [5,6] действует на территории Российской Федерации, в том числе в отношении товаров 07, 11 классов МКТУ, указанных в перечне свидетельства;

- «» [7] по международной регистрации № 1341353 с конвенционным приоритетом от 02.12.2016. Правообладатель: «Obshestvo s ogranichennoy otvetstvennostyu "J-UNITED GROUP", 83, Beruniy street, Olmazor district Tashkent 100020. Правовая охрана товарного знака [7] действует на территории Российской Федерации, в том числе в отношении товаров 07, 09 классов МКТУ, указанных в перечне международной регистрации;

- «ROYAL» [8] по международной регистрации № 598348 с приоритетом от 17.12.1992 (продлен до 17.12.2022). Правообладатель: «NOVOMATIC AG», Wiener Strasse 158 A-2352 GUMPOLDSKIRCHEN. Правовая охрана товарного знака [8] действует на территории Российской Федерации, в том числе в отношении товаров 09 класса МКТУ, указанных в перечне международной регистрации.

Словесный элемент «Royal küchen» выполнен на двух строках, в связи с чем, восприятие заявленного обозначения [1] начинается с элемента «Royal», который является наиболее значимым элементом по сравнению с элементом «küchen», который, ввиду своего смыслового значения (кухни) является «слабым» элементом в отношении заявленных товаров.

Фонетическое и смысловое сходство сравниваемых обозначений обусловлено наличием в них словесного элемента «Royal», имеющего перевод на русский язык «королевский, королевские» (см. электронный словарь: https://translate.google.ru/).

Словесный элемент «küchen» не придает заявленному обозначению качественно иной уровень восприятия. Отдельные визуальные отличия сравниваемых обозначений, то есть графический критерий сходства имеет в данном случае второстепенное значение ввиду превалирования фонетического и смыслового признаков. Вместе с тем, исполнение сравниваемых словесных элементов «Royal» буквами латинского алфавита сближает сопоставляемые обозначения.

Таким образом, заявленное обозначение [1] и противопоставленные товарные знаки [2,4-8] ассоциируются друг с другом в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В отношении однородности сравниваемых товаров 07, 08, 09, 11 классов МКТУ коллегия отмечает следующее.

Ограниченный перечень товаров 07 класса МКТУ включает товары, в отношении которых принято решение о государственной регистрации заявленного обозначения [1] в качестве товарного знака, а также данный перечень дополнен товарами 07 класса МКТУ «аппараты для сварки пластмассовых упаковок электрические; машины гладильные; машины для дробления отходов, отбросов, мусора; машины дренажные; машины и устройства для уборки электрические; машины тестомесильные механические; насосы для подачи пива; ножи косилок; ножи соломорезок», анализ однородности которых показал следующее.

Заявленные товары 07 класса МКТУ «насосы для подачи пива» и товары 07 класса МКТУ «насосы (машины); насосы (части машин или двигателей); насосы вакуумные (машины); насосы воздушные; насосы для отопительных установок; насосы масляные; насосы центробежные» противопоставленного товарного знака [6], товары 07 класса МКТУ «диафрагмы для насосов; нагнетатели; насосы [машины]; насосы [части машин или двигателей]; насосы вакуумные [машины]; насосы воздушные; насосы центробежные» противопоставленного товарного знака [4], товары 07 класса МКТУ «насосы (части машин или двигателей); насосы вакуумные (машины); насосы воздушные; насосы для отопительных установок» [5] являются однородными, поскольку они соотносятся как род (вид) «насосы различного назначения и их части», имеют общее назначение (для перекачивания жидкостей и иных сред), общий круг потребителей.

Заявленные товары 07 класса МКТУ «машины гладильные; машины для дробления отходов, отбросов, мусора; машины и устройства для уборки электрические» и товары 07 класса МКТУ «установки для удаления пыли [очистные установки]» противопоставленного товарного знака [4], товары 07 класса МКТУ «washing machines [laundry]; vacuum cleaners» / «стиральные машины (прачечные); пылесосы» противопоставленного знака [7] являются однородными, поскольку они общее назначение (для уборки, очищения, ухода), общий круг потребителей, являются взаимодополняемыми.

Заявленные товары 07 класса МКТУ «ножи косилок; ножи соломорезок» и товары 08 класса МКТУ «изделия ножевые; изделия режущие [ручные инструменты]; ножи; ножи охотничьи; ножи прививочные [ручные инструменты]; ножи роликовые [ручные инструменты]; ножи с выдвижными лезвиями [каттер]; ножи садовые кривые; режущие инструменты; инструменты режущие [ручные инструменты]; косы; косы с короткой ручкой; кусторезы» противопоставленного знака [2] имеют общее назначение (для разрезания), общий круг потребителей, являются взаимодополняемыми, что свидетельствует об их однородности.

Заявленные товары 08 класса МКТУ «вилки разделочные; вилки столовые; изделия ножевые; изделия режущие [ручные инструменты]; инструменты абразивные [ручные инструменты]; инструменты для декантации жидкости [ручные инструменты]; инструменты для заточки; инструменты для открывания устриц; инструменты режущие; инструменты режущие [ручные инструменты]; камни точильные; кинжалы; ковши [ручные инструменты]; когти для мяса; кочерги топочные; круги наждачные; круги точильные [ручные инструменты]; ложки; ложки, вилки и ножи столовые детские; ложки, вилки и ножи столовые пластиковые; мясорубки [ручные инструменты]; ножи; ножи для нарезания сыра неэлектрические; ножи для нарезания фруктов; ножи для нарезания яиц неэлектрические; ножи для овощей; ножи для пиццы неэлектрические; ножи для снятия чешуи; ножи для удаления сердцевины из плодов; ножи керамические; ножи консервные неэлектрические; ножи перочинные; ножи разделочные; ножи роликовые [ручные инструменты]; ножи с выдвижными лезвиями [каттер]; ножи-секачи; ножницы; овощерезки; овощерезки мандолина; овощерезки спиральные с ручным приводом; овощечистки [ручные инструменты]; оселки; приборы столовые [ножи, вилки и ложки]; приспособления для резки овощей; ручки для ножей; секаторы; серебро столовое [ножи, вилки и ложки]; ступы для растирания [ручные инструменты]; топорики [ручные инструменты]; топоры; штопоры для бутылок ручные; щипцы» и товары 08 класса МКТУ товарного знака [2], либо идентичны, либо соотносятся как род (вид) «ручные инструменты», «утварь кухонная и столовая», имеют общее назначение (для использования в быту, в том числе на кухне), общий круг потребителей, что свидетельствует об их однородности.

Ограниченный перечень товаров 09 класса МКТУ включает товары, в отношении которых принято решение о государственной регистрации заявленного обозначения [1] в качестве товарного знака, а также данный перечень дополнен товарами 09 класса МКТУ «лактоденсиметры; лактометры; метеостанции цифровые; наклейки-индикаторы температуры, не для медицинских целей; посуда стеклянная градуированная; программы для компьютеров; программы игровые для компьютеров, загружаемые; программы игровые для компьютеров, записанные; программы компьютерные, загружаемые; программы операционные для компьютеров; программы-заставки для компьютеров, записанные или загружаемые», анализ однородности которых показал следующее.

Заявленные товары 09 класса МКТУ «программы для компьютеров; программы игровые для компьютеров, загружаемые; программы игровые для компьютеров, записанные; программы компьютерные, загружаемые; программы операционные для компьютеров; программы-заставки для компьютеров, записанные или загружаемые» и товары 09 класса МКТУ «программы для компьютеров» противопоставленного товарного знака [6], товары 09 класса МКТУ «программное обеспечение; записанные компьютерные программы» противопоставленного товарного знака [8] либо идентичны, либо относятся к одному роду (виду) «продукты программные», имеют общее назначение, круг потребителей, являются взаимодополняемыми или взаимозаменяемыми, что свидетельствует об их однородности.

Заявленные товары 09 класса МКТУ «метеостанции цифровые» представляют собой метеорологическое оборудование и являются однородными товарам 09 класса МКТУ «устройства передачи данных и информации; приборы наблюдения» противопоставленного знака [8] имеют общее назначение (передача данных, в том числе для наблюдения), круг потребителей, являются взаимодополняемыми или взаимозаменяемыми.

Заявленные товары 11 класса МКТУ «абажуры; аккумуляторы пара; аппараты дистилляционные; аппараты для высушивания; аппараты для дезинфекции; аппараты для дезодорации воздуха; аппараты для ионизации воздуха или воды; аппараты для обжаривания кофе; аппараты для охлаждения напитков; аппараты для сушки фруктов; аппараты и машины для очистки воды; аппараты и машины холодильные; аппараты и установки сушильные; аппараты морозильные; аппараты нагревательные и охлаждающие для раздачи напитков; аппараты сушильные; баки охладительные для печей; вафельницы электрические; вентиляторы бытовые электрические; вертела; водонагреватели; воздухоочистители для кухонь; горелки масляные; горелки спиртовые; грили [аппараты кухонные]; дегидраторы для пищевых продуктов, электрические; держатели для абажуров; дистилляторы; зажигалки; зажигалки газовые; испарители; йогуртницы электрические; камеры морозильные электрические; камеры холодильные; камины комнатные; капсулы кофейные, пустые, для электрических кофеварок; ковры с электрообогревом; колонны дистилляционные; колпаки вытяжные; кофеварки электрические; краны; краны-смесители для водопроводных труб; куски лавы, используемые в мангалах; кускусницы электрические; мангалы; машины для выпечки хлеба; машины для приготовления мороженого; машины для приготовления соевого молока, электрические; машины электрические бытовые для приготовления пирогов из толченого риса; мультиварки; нагреватели погружаемые; насадки для кранов антиразбрызгивающие; оборудование и установки холодильные; отпариватели для тканей; очаги; панели варочные электрические; пароварки электрические; парогенераторы, за исключением частей машин; пастеризаторы; перколяторы для кофе электрические; печи для хлебобулочных изделий; печи кухонные [шкафы духовые]; печи микроволновые [для приготовления пищи]; плиты кухонные; плиты нагревательные; погреба винные электрические; подогреватели бутылочек с сосками электрические; подогреватели для чашек с USB-питанием; прессы для приготовления тортилий электрические; приборы для окуривания, за исключением медицинских; приборы для приготовления йогурта электрические; приборы для сушки кормов; приборы для фильтрования воды; приборы и машины для производства льда; приборы и установки для охлаждения; приборы и установки для тепловой обработки пищевых продуктов; приборы и установки осветительные; приборы нагревательные кухонные; приборы осветительные светодиодные; приспособления для поворачивания вертела; приспособления для подогрева блюд; приспособления противоослепляющие для транспортных средств [аксессуары для ламп]; приспособления с вертелом для жарки мяса; рассеиватели света; резервуары для хранения воды под давлением; ростеры; самовары электрические; светильники; системы гидропонные; скороварки электрические [автоклавы]; стерилизаторы; стерилизаторы воды; стерилизаторы воздуха; сушилки воздушные; сушилки для солода; сушилки для табака; тажины электрические; термопоты; термосы электрические; торшеры; тостеры; трубки газоразрядные для освещения электрические; трубки для ламп; трубки люминесцентные для освещения; увлажнители воздуха; установки для охлаждения воды; установки для охлаждения жидкостей; установки для охлаждения молока; установки для очистки воды; установки для производства пара; установки для распределения воды; установки для фильтрования воздуха; установки и аппараты для умягчения воды; установки и машины для охлаждения; устройства для приготовления пищи в вакууме, электрические; утварь для приготовления пищи электрическая; фильтры для питьевой воды; фонтаны шоколадные электрические; фритюрницы воздушные; фритюрницы электрические; хлебопечи; холодильники; чайники электрические; шкафы холодильные; элементы нагревательные» представляют собой различные приборы и устройства, в том числе предназначенные для кухни, освещения, санитарно-технические приборы и являются либо идентичными, либо однородными соответствующим товарам 11 класса МКТУ противопоставленных товарных знаков [4,5], поскольку они соотносятся как род (вид), имеют назначение, круг потребителей, являются взаимодополняемыми, либо взаимозаменяемыми.

Однородность сравниваемых товаров заявителем не оспаривается.

Вместе с тем, заявленные товары 07 класса МКТУ «аппараты для сварки пластмассовых упаковок электрические» относятся к роду (виду) «оборудование для электросварки», имеют иное назначение, другой круг потребителей и не являются однородными товарам 07 класса МКТУ противопоставленных товарных знаков [4- 6].

Заявленные товары 07 класса МКТУ «машины дренажные» относятся к роду (виду) «техника дорожно-строительная», имеют иное назначение, другой круг потребителей и не являются однородными товарам 07 класса МКТУ противопоставленных товарных знаков [4-6].

Заявленные товары 07 класса МКТУ «машины тестомесильные механические» относятся к роду (виду) «техника бытовая для кухни», имеют иное назначение, другой круг потребителей и не являются однородными товарам 07 класса МКТУ противопоставленных товарных знаков [4-6].

Заявленные товары 09 класса МКТУ «лактоденсиметры; лактометры; наклейки-индикаторы температуры, не для медицинских целей; посуда стеклянная градуированная» относятся к оборудованию контрольно-измерительному и сигнальному, предназначены для измерения различных показателей и не являются однородными товарам 09 класса МКТУ противопоставленных товарных знаков [7,8], связанным с программным обеспечением, компьютерами, телефонами, носителями информации, устройствам передачи данных, электрическим аппаратам, устройствам сигнализации, спасания, при этом они имеют разное назначение, круг потребителей.

На основании проведенного анализа коллегия пришла к заключению о том, что заявленное обозначение [1] и противопоставленные товарные знаки [2,4-8] являются сходными до степени смешения в отношении части однородных товаров 07, 08, 09, 11 классов МКТУ ограниченного перечня.

Вместе с тем, как было установлено выше, в отношении другой части товаров 07, 09 классов МКТУ заявленное обозначение [1] не противоречит требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса.

Таким образом, принимая во внимание сходство до степени смешения заявленного обозначения [1] и противопоставленных товарных знаков [2,4-8], а также однородность части товаров 07, 08, 09, 11 классов МКТУ ограниченного перечня, для маркировки которых они предназначены, можно сделать вывод о несоответствии заявленного обозначения [1] требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса.

Принимая во внимание все вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 25.11.2021, изменить решение Роспатента от 25.07.2021 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2020727915.