Международная регистрация знака «
» с конвенционным приоритетом от 20.12.2018 была произведена Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности за №1494582 на имя заявителя в отношении товаров и услуг 09,12, 14, 16, 18, 21, 24, 25, 28, 41 классов МКТУ, указанных в перечне регистрации.
Роспатентом 25.11.2020 принято решение об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1494582 в отношении заявленных товаров и услуг.
В предварительном решении Роспатента от 25.03.2020 указано, что знаку не может быть предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации в отношении заявленных товаров и услуг на основании пунктов 1 и 3 статьи 1483 Кодекса.
Отказ мотивирован тем, что знак по международной регистрации №1494582 содержит дату “1910”, которая может быть ложной или способной ввести потребителя в заблуждение относительно времени изготовления или продажи заявленных товаров/услуг в связи с неполучением указанным ведомством документов, подтверждающих право владельца использовать эту дату в обозначении в качестве даты производства товаров или услуг. В случае представления указанных документов, элементы «since 1910» могут быть включены как неохраноспособные элементы обозначения.
В федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 25.03.2021 поступило возражение на решение Роспатента, в котором заявитель прилагает декларацию, подтверждающую правомерность использования даты «1910» в знаке по международной регистрации №1494582.
На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1494582 в отношении всех заявленных товаров и услуг, с указанием словесного элемента "since 1910" в качестве неохраняемого элемента обозначения.
К возражению приложена упомянутая выше декларация (1).
Изучив материалы дела и выслушав представителя заявителя, коллегия находит доводы заявителя убедительными.
С учетом даты конвенционного приоритета (20.12.2018) знака по международной регистрации №1494582 правовая база для оценки его охраноспособности на территории Российской Федерации включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20 июля 2015 г. N 482 (далее - Правила).
В соответствии с требованиями пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место, способ производства или сбыта. Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.
Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.
В соответствии с пунктом 3 статьи 1483 Кодекса не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, в частности, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.
Согласно пункту 37 Правил при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.
В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов обозначение, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.
Знак по международной регистрации №1494582 представляет собой комбинированное обозначение «
», содержащее словесный элемент «Alfa Romeo», выполненный оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита, под которым расположен изобразительный элемент в виде горизонтальной полоски, разделенной на три цвета – зеленый, белый и красный.
Чуть ниже размещены друг под другом элементы «RACING» и «Since 1910».
Предоставление правовой охраны знаку на территории Российской Федерации испрашивается в отношении товаров и услуг 09,12, 14, 16, 18, 21, 24, 25, 28, 41 классов МКТУ, указанных в перечне регистрации.
Анализ заявленного комбинированного обозначения показал, что содержащиеся в нем элементы «SINCE 1910», которые в переводе с английского языка на русский язык означают: «с 1910 года, со времени 1910 года» (www.translate.yandex.ru), являются неохраноспособными элементами обозначения, так как указывают на дату создания компании-заявителя.
Представленные заявителем источники информации (1) позволяют соотнести дату 1910 год, указанную в заявленном обозначении, с датой основания компании-заявителя и датой возникновения знаменитого бренда «Alfa Romeo», производство продукции под которым продолжается уже более ста лет.
Таким образом, основания для вывода о несоответствии элементов «SINCE 1910» заявленного обозначения требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса отсутствуют.
Заявителем, на заседании коллегии, состоявшемся 19.05.2021, устно выражено согласие на исключение из самостоятельной правовой охраны словесно-цифрового элемента «SINCE 1910» на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.
Учитывая изложенное, знаку по международной регистрации №1432055 может быть предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации на имя заявителя в отношении всех заявленных товаров и услуг с указанием элементов «SINCE 1910» в качестве неохраняемых.