Регистрация комбинированного товарного знака со словесным элементом «INSPIRATION» по заявке № 99721756/50 с приоритетом от 22.12.1999 была произведена 23.09.2002 за № 222506 в отношении товаров 01, 02, с 04 по 33 и услуг с 35 по 42 классы МКТУ, указанных в перечне регистрации, на имя Общества с ограниченной ответственностью "ДВК", Удмуртская респ., г. Глазов (далее - правообладатель).

Товарный знак по заявке № 99721756/50 представляет собой комбинированное обозначение, содержащее по центру слово «INSPIRATION», в переводе с английского языка означающее «вдохновение», в котором первая и последняя буквы крупные, а остальные маленькие. Слово расположено в пространстве между двумя стилизованными волнами с утолщениями в середине каждой волны, причем верхняя волна светлая, а нижняя темная. Правовая охрана предоставлена знаку в следующем цветовом сочетании "черный, белый, серый".

В Палату по патентным спорам поступило заявление от 26.09.2008 о досрочном прекращении правовой охраны комбинированного товарного знака со словесным элементом «INSPIRATION» по свидетельству № 222506 в отношении всех товаров и услуг, указанных в перечне свидетельства, в связи с его неиспользованием непрерывно в течение пяти лет, предшествующих подаче данного заявления.

В адрес правообладателя (Руководителю ООО "ДВК", ул. Первомайская, д.

41-а, г. Глазов, Удмуртская респ., 427600) и представителя правообладателя ("НАИС", А.Я. Сергейкину, а/я 44, Москва, 117454) в установленном порядке были направлены уведомления от 29.10.2008 за № 99721756/50(921785) с сообщением о дате заседания коллегии Палаты по патентным спорам, назначенной на 30.06.2009, с приложением копии заявления.

Вышеуказанная корреспонденция, направленная правообладателю, была возвращена в Палату по патентным спорам 16.12.2008 с пометкой "отсутствие адресата по указанному адресу".

На заседании коллегии, состоявшемся 30.06.2009, от лица, подавшего заявление, поступило ходатайство в отношении ограничения испрашиваемого объема притязаний по заявлению от 26.09.2008. Согласно данному ходатайству испрашивается досрочное прекращение правовой охраны комбинированного товарного знака со словесным элементом «INSPIRATION» по свидетельству № 222506 только в отношении товаров 12, услуг 39 "автомобильный транспорт; прокат транспортных средств", услуг 37 "техническое обслуживание автомобилей" классов МКТУ.

Изучив материалы дела, выслушав присутствующих участников рассмотрения заявления от 26.09.2008, Палата по патентным спорам установила следующее.

Правовая база для рассмотрения заявления от 26.09.2008 включает Закон Российской Федерации от 23.09.1992 № 3520-1 «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» с изменениями и дополнениями от 11.12.2002 (далее — Закон), Кодекс и упомянутые Правила.

На основании пункта 1 статьи 1486 Кодекса правовая охрана товарного знака может быть прекращена досрочно в отношении всех товаров или части товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, вследствие неиспользования товарного знака непрерывно в течение любых трех лет после его государственной регистрации. Заявление о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие его неиспользования может быть подано заинтересованным лицом в палату по патентным спорам по истечении указанных трех лет при условии, что вплоть до подачи такого заявления товарный знак не использовался.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1505 Кодекса правообладатель обязан уведомлять федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности о любых изменениях, относящихся к государственной регистрации товарного знака, в том числе в наименовании или имени правообладателя, о сокращении перечня товаров, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак, об изменении отдельных элементов товарного знака, не меняющем его существа.

В соответствии с пунктом 1 статьи 17 Закона правообладатель уведомляет федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности об изменении своего наименования, фамилии, имени или отчества, о сокращении перечня товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак, об изменении отдельных элементов товарного знака, не меняющем его существа, о других изменениях, относящихся к регистрации товарного знака.

Согласно пункту 5.2. Правил в случае непредставления обладателем исключительного права на товарный знак отзыва на заявление о досрочном прекращении его правовой охраны по причине его неиспользования Палата по патентным спорам вправе принять решение о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака.

Палата по патентным спорам при рассмотрении заявления от 26.09.2008 могла руководствоваться только той информацией о правообладателе, которая содержится в регистрации № 222506 и в материалах заявки № 99721756/50.

По сведениям, полученным из Государственного реестра товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации, договоры об уступке товарного знака № 222506 в Роспатенте не зарегистрированы, а также изменения в наименование и адрес правообладателя внесены не были. Ввиду этого, направив уведомления по вышеуказанным адресам, Палата по патентным спорам исчерпала свои возможности по извещению правообладателя о поступившем заявлении от 26.09.2008 о досрочном прекращении правовой охраны на территории Российской Федерации принадлежащего ему комбинированного товарного знака со словесным элементом «INSPIRATION» по свидетельству № 222506.

В силу указанного Палата по патентным спорам, не располагая отзывом правообладателя на заявление о досрочном прекращении правовой охраны на территории Российской Федерации регистрации № 222506 комбинированного товарного знака со словесным элементом «INSPIRATION» в отношении скорректированного объема притязаний, не имеет оснований для вывода об использовании указанного знака в установленные законодательством сроки в отношении товаров 12 и части услуг 37 и 39 классов МКТУ и, следовательно, для отказа в удовлетворении заявления от 26.09.2008.

В соответствии с изложенным Палата по патентным спорам решила:

удовлетворить заявление от 26.09.2008, досрочно прекратить правовую охрану товарного знака по свидетельству № 222506 частично, сохранив её действие в отношении следующего перечня товаров и услуг: В бюллетень ”Товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров“ (591) "черный, белый, серый".

(511) 01 - химические продукты, предназначенные для использования в промышленных, научных целях, в фотографии, сельском хозяйстве, садоводстве и лесоводстве; необработанные синтетические смолы, необработанные пластмассы; удобрения; составы для тушения огня; химические вещества для закалки и пайки металлов; химические вещества для консервирования пищевых продуктов; дубильные вещества; клеящие вещества для промышленных целей.

02 - краски, политуры, лаки; вещества, предохраняющие металлы от коррозии и древесину от разрушения; красящие вещества; протравы, закрепители красителей; необработанные природные смолы; листовые и порошкообразные металлы, используемые для художественно-декоративных целей и художественной печати.

04 - технические масла и (консистентные) смазки; смазочные материалы; составы для поглощения, смачивания и связывания пыли; топлива (в том числе моторные бензины, дизельное топливо, керосин, сжиженный газ) и вещества для осветительных целей; автомобильные смазочные масла; свечи, фитили.

05 - вещества для медицинских целей; фармацевтические препараты; ветеринарные препараты; детское питание; материалы для пломбирования зубов и изготовления зубных слепков; препараты для уничтожения вредных животных; препараты для уничтожения насекомых; фунгициды, гербициды; масла; бальзамы и настойки; химические вещества для фармацевтических целей.

06 - обычные металлы и их сплавы; металлические строительные материалы; передвижные металлические конструкции и сооружения; металлические материалы для рельсовых путей; металлические тросы и проволока; скобяные и замочные изделия; ключи; запоры металлические; замки металлические, их детали, узлы и механизмы; металлические трубы; сейфы; изделия из обычных металлов, не относящиеся к другим классам; руды.

07 - машины и станки; моторы и двигатели; муфты; соединения; сцепки; элементы передач; приводы; сельскохозяйственные орудия; инкубаторы; стиральные машины; швейные машины; бытовые электрические кухонные машины.

08 - ручные орудия и инструменты (включая гаечные ключи и инструменты для технического обслуживания автомобилей); ножевые изделия, вилки и ложки; холодное оружие; бритвы.

09 - приборы и инструменты для научных целей, морские, геодезические, фотографические, оптические, для взвешивания, измерения, контроля, спасания и обучения; носители информации магнитные и оптические; магнитные ленты; компьютеры; компьютерные программы; манипуляторы типа "мышь"; оборудование для обработки и передачи информации; запоминающие устройства и блоки памяти для компьютеров; микропроцессоры; устройства электрические, магнитные и оптические для считывания информации; мониторы; модемы; интерфейсы; принтеры; сканеры; периферийные устройства компьютеров; устройства для чтения/записи смарт-карт; электронные карандаши; электронные игровые устройства; приспособления и их блоки с использованием телевизионных приемников или мониторов; электрические источники питания; дыхательные аппараты; защитная одежда; очки; бинокли; оправы для очков; футляры для очков; устройства для видеозаписи; видеокамеры; видеомагнитофоны; калькуляторы; интегральные схемы; дискеты; компакт-диски; дисководы для магнитных дисков; дисководы для оптических дисков; диски оптические; диски CD-ROM; спутники для научных исследований; серверы; аппаратура для дистанционного управления; копировальные аппараты и машины фотокопировальные, в том числе электростатического и теплового копирования; автоматы для продажи билетов; замки электрические; электронные замки; экраны защитные для компьютеров.

10 - приборы и инструменты хирургические, медицинские, стоматологические и ветеринарные; протезы конечностей, глазные и зубные протезы; ортопедические изделия; презервативы; противозачаточные средства нехимические; маски для анестезии; соски [пустышки]; материалы для наложения швов.

11 - устройства для освещения, нагрева, получения пара, тепловой обработки пищевых продуктов, для охлаждения, сушки, вентиляции, водораспределительные, санитарно-технические.

13 - огнестрельное оружие; боеприпасы и снаряды; взрывчатые вещества; фейерверки.

14 - благородные металлы и их сплавы, изделия или покрытия из них, не относящиеся к другим классам; ювелирные изделия, бижутерия, драгоценные камни; часы и прочие хронометрические приборы.

15 - музыкальные инструменты; подставки и устройства для игры на музыкальных инструментах.

16 - бумага, картон и изделия из них, не относящиеся к другим классам; печатная продукция; материалы для переплетных работ; фотоснимки; писчебумажные товары; клейкие вещества для канцелярских и бытовых целей; принадлежности для художников; кисти; пишущие машины и конторские принадлежности (за исключением мебели); учебные материалы и наглядные пособия (за исключением аппаратуры); пластмассовые материалы для упаковки (не относящиеся к другим классам); игральные карты; шрифты; клише типографские; книги; газеты; журналы.

17 - каучук, резина, гуттаперча, асбест, слюда и изделия из этих материалов, не относящиеся к другим классам; изделия из частично обработанных пластмасс; материалы для конопачения, уплотнения и изоляции; неметаллические гибкие трубы.

18 - кожа и имитация кожи, изделия из них, не относящиеся к другим классам; замша и изделия из нее, не относящиеся к другим классам; искусственная кожа; шкуры животных; дорожные сундуки, чемоданы; дорожные сумки; зонты от дождя и солнца, трости; хлысты, кнуты, конская сбруя и шорные изделия; меховые изделия; бумажники; кожаные ремни; кошельки; несессеры; портмоне; портфели; саквояжи; седла для лошадей; сумки женские; кожаные сумки; сумки пляжные; сумки хозяйственные; сумки туристские; рюкзаки; меховые покрывала; одежда для животных; пушнина; шкуры выделанные.

19 - неметаллические строительные материалы (за исключением - паркетные полы); неметаллические жесткие трубы для строительных целей; асфальт, смолы и битум; неметаллические передвижные конструкции и сооружения; неметаллические памятники.

20 - мебель, зеркала, рамы (для картин и т.п.); изделия, не относящиеся к другим классам, из дерева, пробки, камыша, тростника, ивы, рога, кости, слоновой кости, китового уса, панциря черепах, из заменителей этих материалов или из пластмасс; изделия из раковин; изделия, не относящиеся к другим классам, из янтаря, перламутра, морской пенки, из заменителей этих материалов или из пластмасс; плитка керамическая.

21 - домашняя или кухонная утварь и посуда за исключением изготовленной из благородных металлов или покрытой ими); расчески и губки; щетки (за исключением кистей); материалы для щеточных изделий; устройства и приспособления для чистки и уборки; металлические скребки для полов [стальная стружка]; необработанное или частично обработанное стекло (за исключением строительного стекла); изделия из стекла, фарфора и фаянса, не относящиеся к другим классам.

22 - канаты, веревки, бечевки, сети, палатки, навесы, брезент, паруса, мешки (не относящиеся к другим классам); набивочные материалы (за исключением резиновых и пластмассовых); текстильное волокнистое сырье.

23 - пряжа и нити текстильные.

24 - ткани и текстильные изделия, не относящиеся к другим классам; одеяла, покрывала и скатерти.

25 - одежда, обувь, головные уборы; халаты банные; халаты домашние; белье нижнее; береты; блузы; ботинки; брюки; бюстгальтеры; жилеты; капюшоны; кашне; колготки; комбинезоны [одежда]; корсеты; костюмы; костюмы купальные; кофточки нижние; боди; комбидресс; куртки; лифы; майки; манто; меха [одежда]; муфты; накидки; меховые накидки; носки; пальто; пелерины; пеньюары; перчатки; пижамы; плавки; платья; плащи непромокаемые; пояса [бельё нижнее]; пуловеры; рубашки; сабо; сандалии; свитера; сорочки; трикотажные изделия [одежда]; туфли; халаты; чулки; шали; шарфы; шляпы; шубы; юбки; юбки нижние.

26 - кружева и вышитые изделия, тесьма и ленты; пуговицы, кнопки, крючки и блочки, булавки и иглы; искусственные цветы.

27 - ковры, циновки, маты, линолеум и прочие покрытия для полов; стенные обои и обивочные материалы, не являющиеся текстильными.

28 - игры, игрушки; куклы; гимнастические и спортивные товары, не относящиеся к другим классам; альпинистское снаряжение; бильярд; лыжи; игры электронные; игры компьютерные; игры мультимедийные; лыжи для серфинга; мази лыжные; пистолеты игрушечные.

29 - мясо, рыба, птица и дичь; мясные экстракты; овощи и фрукты консервированные, сушеные и подвергнутые тепловой обработке; желе, варенье, компоты; яйца, молоко и молочные продукты; масла и жиры пищевые; колбасные изделия; сосиски; сардельки.

30 - кофе, чай, какао, сахар, рис, тапиока [маниока], саго, заменители кофе; мука и зерновые продукты, хлебобулочные изделия, кондитерские изделия, мороженое; мед, сироп из патоки; дрожжи, пекарные порошки; соль, горчица; уксус, соусы [приправы]; кетчуп [соус]; пряности; хлеб; бутерброды; булки; булочки; блины; жевательная резинка, за исключением используемой для медицинских целей; каши молочные; конфеты; крахмал пищевой; крупы пищевые; кукуруза воздушная [попкорн]; кукурузные хлопья; лапша; макароны; майонез; мучные изделия; пельмени; перец; печенье; пироги; пирожные; пицца; спагетти; сэндвичи; тесто; торты; шоколад; шоколадные напитки; тесто для пирожных и тортов.

31 - сельскохозяйственные, садовые, лесные и зерновые продукты, не относящиеся к другим классам; животные; свежие фрукты и овощи; семена, живые растения и цветы; корма для животных, солод.

32 - пиво; минеральные и газированные воды и прочие безалкогольные напитки; фруктовые напитки и фруктовые соки; сиропы и прочие составы для изготовления напитков.

33 - алкогольные напитки [за исключением пива]; водка; ликеры; виски; вина; аперитивы; джин [водка можжевеловая]; настойки; коктейли; кюрасо [ликер]; сакэ [рисовая водка]; сидры; пикет [вино из экстракта виноградных выжимок]; спиртовые эссенции; спиртовые экстракты; водка вишневая [киршвассер]; водка анисовая [настойка]; настойки горькие; настойка мятная; алкогольные напитки, содержащие фрукты.

35 - реклама; телевизионная реклама; менеджмент в сфере бизнеса; административная деятельность в сфере бизнеса; офисная служба; распространение образцов; демонстрация товаров; стимулирование сбыта товаров через посредников; изучение рынка; помощь по управлению коммерческими или промышленными операциями; экспертиза деловых операций; услуги манекенщиц и фотомоделей для рекламы и роста сбыта товаров; услуги в области общественных отношений; изучение общественного мнения; публикация рекламных текстов; агентства по экспорту-импорту; консультации профессиональные в области бизнеса; оформление витрин; оценка деловых операций; прогнозирование экономическое; агентства по коммерческой информации; информация о деловой активности; информация статистическая; менеджмент в области творческого бизнеса.

36 - банковские операции; финансирование; инвестиции; страхование; оценка недвижимого имущества; сберегательные банки; капиталовложения; инвестирование; управление недвижимым имуществом; операции биржевые с ценными бумагами; операции с ценными бумагами; кредитные операции; финансовые операции; выпуск кредитных карточек; обслуживание по дебетовым карточкам; банковская информация; факторные операции; расчетные палаты; клиринг [система взаимных расчетов]; выпуск ценных бумаг; оценки финансовые; хранение ценностей; оценка антиквариата; оценка драгоценностей; перевод денежных средств в системе электронных расчетов; сдача в аренду квартир и недвижимости; таможенные агентства; выдача аккредитивов; агентства по обеспечению поручительств, гарантий; информация по вопросам финансов.

37 - строительство; ремонт; установка оборудования; техническое обслуживание механизмов и электронного оборудования; станции автозаправочные.

38 - телеграфная и телефонная связь; факсимильная [фототелеграфная] связь; радиовещание и телевидение, в том числе кабельное телевидение; телексная и телефаксная связь; электронная почта; передача сообщений и изображений с использованием средств вычислительной техники; связь с использованием компьютерных терминалов; спутниковая связь; пейджинговая служба; информация в области средств связи; агентства печати новостей.

39 - воздушный транспорт; водный транспорт; информация по вопросам хранения товаров на складах; пассажирские и грузовые перевозки; прокат грузовых контейнеров; услуги автоводителей; аренда гаражей; предоставление мест на платных стоянках; экспедирование грузов; организация путешествий; туристические экскурсии; служба перевозок; услуги по сопровождению транспортных средств; бюро путешествий.

40 - обработка металлов; обработка тканей и других текстильных изделий.

41 - издание книг; воспитание; обучение; образование; физическое воспитание; развлечения; киностудии; производство кинофильмов; прокат кинофильмов; прокат телефильмов; прокат видеофильмов; услуги эстрадных артистов; телевизионные программы развлекательные; предоставление оборудования и обслуживание казино; парки аттракционов; услуги по аудио- и видеозаписи; прокат аудио- и видеооборудования; прокат видеоаппаратуры; прокат спортивного оборудования; организация выставок культурного и просветительного назначения; организация и проведение конкурсов, семинаров, конгрессов, симпозиумов; организация спектаклей [услуги импресарио]; информация по вопросам отдыха, развлечений, воспитания и образования; организация развлечений, досуга; организация спортивных и культурно-просветительных мероприятий.

42 - юридическая служба; создание новых видов товаров; лицензирование объектов интеллектуальной собственности; консультации по вопросам интеллектуальной собственности; управление делами по охране авторских прав; промышленные и научные исследования и разработки; дизайн промышленный; дизайн в области упаковки [услуги]; охрана личная; медицинский, гигиенический и косметический уход; ветеринарная и сельскохозяйственная службы; реализация товаров; рестораны; кафе; контроль качества; парикмахерские; услуги салонов красоты; медицинская помощь; здравницы; санатории; пансионаты [меблированные комнаты с питанием]; дома отдыха; клиники; маникюр; массаж; исследования в области косметики; бани общественные; брачные агентства; бронирование мест в гостиницах; предоставление оборудования для выставок; составление программ для компьютеров; дизайн в области оформления интерьера; консультации по вопросам безопасности; информация о состоянии и развитии моды; моделирование одежды.