Регистрация обозначения «» по заявке № 2019728337, поступившей 14.06.2019, испрашивалась на имя заявителя в отношении услуг 37 и 39 классов МКТУ, приведенных в перечне заявки.

Роспатентом 27.08.2020 принято решение об отказе в государственной регистрации обозначения по заявке № 2019728337 в отношении всех заявленных услуг.

Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому входящая в состав заявленного обозначения цифра «7» является неохраняемым элементом обозначения на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса, поскольку не обладает различительной способностью, представляет собой простую цифру, не имеющую характерного графического исполнения.

Входящий в состав заявленного обозначения словесный элемент «CARS» (cars – в переводе с английского языка – автомобили / см. https://translate.google.ru/) в целом не обладает различительной способностью и является неохраняемым для части заявленных услуг 37 класса МКТУ (восстановление двигателей полностью или частично изношенных; восстановление машин полностью или частично изношенных; восстановление протектора на шинах; вулканизация покрышек [ремонт]; заряд аккумуляторов транспортных средств; информация по вопросам ремонта; обработка антикоррозионная транспортных средств; обслуживание техническое транспортных средств; полирование транспортных средств; помощь при поломке, повреждении транспортных средств; прокат бульдозеров; прокат машин для уборки улиц; прокат машин для чистки; прокат подъемных кранов [строительное оборудование]; прокат строительной техники; прокат экскаваторов; ремонт и техническое обслуживание автомобилей; ремонт обивки; смазка транспортных средств; станции технического обслуживания транспортных средств [заправка топливом и обслуживание]; услуги по балансировке колес; установка, ремонт и техническое обслуживание машинного оборудования; чистка транспортных средств), части услуг 39 класса МКТУ (аренда автобусов; аренда гаражей; аренда крытых стоянок для транспортных средств; аренда мест для стоянки автотранспорта; бронирование транспортных средств; буксирование; буксирование в случае повреждения транспортных средств; информация по вопросам перевозок; логистика транспортная; операции спасательные [транспорт]; организация пассажирских перевозок для третьих лиц через онлайн-приложение; организация транспорта для туристических маршрутов; перевозка в бронированном транспорте; перевозка грузовым автотранспортом; перевозка мебели; перевозка при переезде; перевозка путешественников; перевозка ценностей под охраной; перевозки автобусные; перевозки автомобильные; перевозки пассажирские; перевозки санитарные; посредничество при перевозках; предоставление информации в области маршрутов движения; прокат автомобилей; прокат гоночных машин; прокат транспортных средств; услуги автостоянок; услуги водителей; услуги такси; услуги транспортные; услуги транспортные для туристических поездок), поскольку указывает на назначение услуг на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

В отношении другой части заявленных услуг, не относящихся к автомобилям, регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака (знака обслуживания) будет вводить потребителя в заблуждение относительно вида товаров и назначения услуг на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

В поступившем 29.12.2020 возражении заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента, отметив следующее:

- заявитель просит сократить заявленный перечень услуг до услуг 39 класса МКТУ – «услуги каршеринга»;

- каршеринг «Cars7» был запущен 24.12.2017, став первым каршерингом в городе Новосибирске;

- для осуществления своей деятельности заявителем был зарегистрирован товарный «CARSEVEN» по свидетельству № 677424 с приоритетом от 04.12.2017 в отношении услуг 37, 39 классов МКТУ;

- обозначение по заявке № 2019728337 рассматривается заявителем как образующее серию товарных знаков, как альтернативное написание обозначения, уже получившего регистрацию в Роспатенте;

- заявленное обозначение успело добиться известности среди потребителей и приобрело достаточную узнаваемость для услуг «услуги каршеринга», что подтверждается его широким использованием заявителем, в том числе, для брендирования предоставляемых в аренду автомобилей;

- благодаря брендированию автомобилей заявленным обозначением, оно ассоциируется у потребителя именно с услугами каршеринга, представляемыми заявителем;

- территория деятельности заявителя не ограничивается городом Новосибирском, воспользоваться услугами каршеринга можно в других городах: Волгоград и Иркутск (см. сайты https://ngs.ru, https://www.youtube.com);

- брендирование автомобилей уже само по себе явилось рекламой – брендированные автомобили разъезжают по городам, привлекая внимание потребителей и приучая их к бренду заявителя;

- для оказания услуг каршеринга разработано мобильное приложение, зоной обслуживания которого являются город Новосибирск и Новосибирская область, город Иркутск и Иркутская область, город Волгоград и Волгоградская область; оно доступно для скачивания на известных платформах «Google Play» и «AppStore», поддерживается различными устройствами;

- отзывы потребителей об услугах каршеринга начали появляться в сети «Интернет» сразу после запуска (еще в 2017 году, то есть до даты подачи заявки на товарный знак);

- заявленное обозначение приобрело различительную способность в результате его использования благодаря широкому распространению информации об услугах каршеринга, индивидуализируемых заявленным обозначением, значительному количеству отзывов потребителей – получателей соответствующих услуг;

- заявитель обращает внимание на графическое решение заявленного обозначения, которое, по его мнению, позволяют применить положения подпункта 2 пункта 11 статьи 1483 Кодекса, ввиду комбинации неохраняемых элементов, дающей качественно иной уровень их восприятия;

- практика регистрации товарных знаков иллюстрирует возможность регистрации товарных знаков, включающих элемент «cars» в качестве охраняемого (приведены товарные знаки «», «», «», «», «», «» по свидетельствам №№ 542559, 524417, 476526, 745838, 732258, 442703);

- практика регистрации товарных знаков иллюстрирует возможность регистрации товарных знаков, включающих элемент «7» в качестве охраняемого (приведены товарные знаки «», «», «», «», «», «», «» по свидетельствам №№ 694607, 604904. 548708, 560902, 532659, 584907);

- заявленное обозначение выполняет индивидуализирующую функцию, в чем можно убедиться посредством поиска в сети Интернет;

- регистрация товарного знака необходима для защиты от попыток третьих лиц воспользоваться репутацией заявителя.

На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 27.08.2020 и зарегистрировать обозначение по заявке № 2019728337 в качестве товарного знака в отношении заявленных услуг 39 класса МКТУ – «услуги каршеринга».

С возражением представлены следующие материалы:

(1) распечатка сведений о заявке № 2019728337;

(2) копия решения об отказе в регистрации товарного знака по заявке № 2019728337;

(3) копии договора от 01.12.2017 (заявитель – заказчик услуг брендирования автомобилей), акта от 15.12.2017, фотоотчета к акту, платежного документа;

(4) копии договора от 01.12.2017 (заявитель – заказчик услуг изготовления полиграфической продукции), акта от 05.03.2018, платежных документов;

(5) копии договора от 01.03.2018 (заявитель – заказчик услуг брендирования автомобилей), акта от 15.03.2018, платежного документа;

(6) копия благодарственного письма;

(7) распечатки из сети Интернет.

Изучив материалы дела, выслушав представителя лица, подавшего возражение, коллегия установила следующее.

С учетом даты (14.06.2019) поступления заявки № 2019728337 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20 июля 2015 г. № 482 (далее – Правила).

В соответствии c пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов:

1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида;

2) являющихся общепринятыми символами и терминами;

3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта;

4) представляющих собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.

Согласно пункту 11 статьи 1483 Кодекса положения пункта 1 статьи 1483 Кодекса не применяются в отношении обозначений, которые:

1) приобрели различительную способность в результате их использования;

2) состоят только из элементов, указанных в подпунктах 1-4 пункта 1 статьи 1483 Кодекса и образующих комбинацию, обладающую различительной способностью.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся: простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; реалистические или схематические изображения товаров, заявленных на регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров; сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

Согласно пункту 35 Правил для доказательства приобретения обозначением различительной способности, предусмотренной пунктом 11 статьи 1483 Кодекса, могут быть представлены содержащиеся в соответствующих документах фактические сведения: о длительности, интенсивности использования обозначения, территории и объемах реализации товаров, маркированных заявленным обозначением, о затратах на рекламу, ее длительности и интенсивности, о степени информированности потребителей о заявленном обозначении и изготовителе товаров, включая результаты социологических опросов; сведения о публикациях в открытой печати информации о товарах, сопровождаемых заявленным обозначением и иные сведения.

Заявленное обозначение «» по заявке № 2019728337 состоит из словесного элемента «cars», выполненного стандартным шрифтом буквами английского алфавита синего цвета, и цифры «7», выполненной зеленым цветом и расположенной справа от слова «cars». Правовая охрана испрашивается, согласно возражению, в отношении услуг 39 класса МКТУ – «услуги каршеринга».

Анализ заявленного обозначения показал, что включенный в его состав словесный элемент «cars» является лексической единицей английского языка и в переводе на русский язык имеет следующие значения: автомобили, машины (https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/cars). При этом слово «cars» является словом общей лексики английского языка, известно российским потребителям.

Одно и то же обозначение способно в глазах потребителей вызывать различные ассоциации в отношении разных товаров/услуг. Обозначение может в отношении одних товаров/услуг быть признано описательным, в отношении других

– ложным, в отношении третьих – фантазийным.

В связи с этим при анализе охраноспособности заявленного обозначения учитывается, является ли обозначение «cars» прямым указанием на услуги каршеринга.

Каршеринг (англ. carsharing от car «легковой автомобиль» и sharing «совместное использование; передача другому» от англ. (to) share «поделиться») – краткосрочная аренда/прокат машины. Это вариант аренды автомобиля у профильных компаний (чаще всего для внутригородских и/или коротких поездок) или частных лиц (на любой срок и расстояние поездки – по договоренности) (см. https://ru.wikipedia.org/wiki/Каршеринг).

Применительно к испрашиваемым услугам словесный элемент «cars» однозначно воспринимается в качестве указания на свойство и способ оказания/ происхождения услуг, и иных ассоциаций не вызывает, следовательно, является неохраняемым элементом на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Входящий в состав заявленного обозначения элемент «7» не обладает различительной способностью, поскольку представляет собой цифру, не имеющею характерного графического исполнения, следовательно, является неохраняемым элементом на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая изложенное, обозначение по заявке № 2019728337 в отношении услуг 39 класса МКТУ – «услуги каршеринга» состоит полностью из неохраноспособных элементов, в связи с чем ему не может быть предоставлена правовая охрана в качестве товарного знака, ввиду противоречия пункту 1 статьи 1483 Кодекса.

Относительно представленных заявителем доводов о том, что заявленное обозначение, хотя и состоит только из неохраняемых элементов, однако, образует комбинацию, обладающую различительной способностью в целом, коллегия отмечает следующее.

Существуют ситуации, когда неохраноспособные элементы органически вплетаются в композицию обозначения, легко запоминаются и не воспринимаются отдельно. В данном случае заявленное обозначение не имеет активной визуальной проработки, следовательно, к указанной рассматриваемая ситуация не относится.

Иногда, в состав товарных знаков включаются числовые (цифровые) или буквенные элементы, соединенные с отличительными элементами – выполненные слитно с охраняемыми компонентами обозначения. В заявленном обозначении цифра «7» выполнена отдельно от слова «cars», причем слово «cars» неохраноспособно для испрашиваемых услуг.

Некоторым обозначениям, в которых элементы, в том числе неохраняемые, связаны грамматически или по смыслу, может быть предоставлена правовая охрана в целом. В данном случае существительное «cars» и цифра «7» не связаны грамматически или по смыслу, не воспринимаются как неделимое словосочетание.

Учитывая вышеизложенное, у коллегии нет оснований для вывода о том, что элементы «cars» и «7» в заявленном исполнении образуют комбинацию, обладающую различительной способностью.

В отношении доводов и материалов, представленных заявителем для подтверждения приобретенной различительной способности заявленного обозначения, коллегия отмечает следующее.

Заявитель зарегистрирован в качестве юридического лица, согласно сведениям ЕГРЮЛ, 22.11.2016. При этом оказание услуг аренды автомобилей не включено в перечень видов деятельности организации. Сведения сайта https://cars7.ru/ в сети Интернет, на страницах которого предлагаются услуги каршеринга с использованием заявленного обозначения» позволяют сделать вывод, что соответствующие услуги предлагаются не заявителем, а иным лицом – ООО «Успех». Взаимоотношения заявителя и указанного лица не явствуют из общедоступных источников, при этом с возражением не проиллюстрированы.

Сведения, на которые ссылается заявитель, свидетельствуют о предложениях к оказанию услуг каршеринга, начиная с декабря 2017 года, то есть всего за полтора года до даты подачи заявки № 2019728337.

Сведения о просмотрах страниц в социальных сетях, посвященных деятельности по аренде автомобилей с использованием обозначения «», относятся к дате распечатки соответствующих страниц, следовательно, оценить степень информированности потребителей в социальных сетях на 14.06.2019 не представляется возможным.

Что касается документов, касающихся изготовления полиграфической продукции и брендирования автомобилей, то они иллюстрируют подготовительные действия к возможному оказанию услуг. Сам по себе факт закупки рекламных листовок и пленок для автомобилей не свидетельствует о том, что услуги краткосрочной аренды автомобилей с использованием нанесенной маркировки действительно оказывались широкому кругу потребителей до даты подачи заявки.

Совокупность изложенных обстоятельств приводит к выводу о невозможности признания факта приобретения заявленным обозначением различительной способности до даты (14.06.2019) подачи заявки № 2019728337.

Таким образом, коллегия считает правомерным вывод о несоответствии заявленного обозначения пункту 1 статьи 1483 Кодекса в отношении «услуг каршеринга» 39 класса МКТУ, что свидетельствует об отсутствии оснований для отмены принятого Роспатентом решения.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 29.12.2020, оставить в силе решение Роспатента от 27.08.2020.