Товарный знак «» по заявке № 2021756147 с приоритетом от 03.09.2021 зарегистрирован в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (далее – Госреестр) 08.06.2022 за №874912 на имя Общества с ограниченной ответственностью "ТЕТРА", Санкт-Петербург, (далее – правообладатель) в отношении товаров 07 и 11 классов Международной классификации товаров и услуг (далее – МКТУ), указанных в перечне регистрации.

В Федеральную службу по интеллектуальной собственности 15.08.2022 поступило возражение против предоставления правовой охраны указанному товарному знаку, мотивированное несоответствием оспариваемого товарного знака требованиям, установленным пунктом 6 статьи 1483 Кодекса.

Доводы возражения сводятся к следующему:

- лицо, подавшее возражение, является мировым лидером в области переработки и упаковки продуктов питания, имеет представительства и производственные мощности во многих странах мира, включая Россию – завод Тетра Пак расположен в г. Лобня Московской области. Tetra Pak, ныне входящая в группу предприятия Tetra Laval была основана в 1951 году Рубеном Раусингом в Лунде (Швеция) как подразделение компании Akerlund & Rausing, а в основу её деятельности было положено изобретение Эрика Валленберга — тетраэдрическая упаковка, в честь которой и назвали предприятие. Сейчас Tetra Pak — это крупнейший в мире по объёму продаж производитель упаковки для пищевых продуктов, работающий более чем в 170 странах и имеющий более 22 тысяч сотрудников;

- оспариваемый товарный знак сходен до степени смешения с принадлежащей лицу, подавшему возражение, серией товарных знаков и знаков по международной регистрации: «» по свидетельству №212310 с приоритетом от 09.06.1999 (дата, до которой продлен срок действия исключительного права: 09.06.2029), «» по свидетельству №207725 с приоритетом от 19.12.1996 (дата, до которой продлен срок действия исключительного права: 19.12.2026), «TETRA» по международной регистрации №428421 с приоритетом от 27.01.1977 (дата, до которой продлен срок действия исключительного права: 27.01.2027), «» по свидетельству №82911 с приоритетом от 16.09.1987 (дата, до которой продлен срок действия исключительного права: 16.09.2027), «» по свидетельству №522110 с приоритетом от 16.11.2011 (дата, до которой продлен срок действия исключительного права: 16.11.2031), правовая охрана которых распространяется, в том числе, на товары 07 и 11 классов МКТУ, однородные оспариваемым товарам;

- серия противопоставленных знаков основана на сильном элементе ТЕТРА/ TETRA, который является тождественным с сильным словесным элементом оспариваемого товарного знака «ТЕТРА»;

- включение в оспариваемое обозначение графического элемента в виде разноцветных секторов круга не оказывает влияния на вывод о сходстве оспариваемого обозначения с ранее зарегистрированными товарными знаками, добавление графического элемента будет рассматриваться потребителем как расширение (правовой охраны) линейки товаров и услуг одного и того же производителя, что неизбежно приведет к выводу о происхождении таких товаров и услуг из одного источника, либо экономически связанных источников, то есть к смешению.

С учетом изложенного лицо, подавшее возражение, просит признать предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству №874912 недействительным частично, в отношении товаров:

07 класса МКТУ «аппараты для очистки под высоким давлением; аппараты для подачи пива под давлением; аппараты для производства газированной воды; аппараты для производства газированных напитков; аппараты для сварки пластмассовых упаковок электрические; аппараты красочные для печатных машин; валы печатные для машин; веялки; газонокосилки [машины]; декели [детали печатных машин]; дернорезы; дробилки кухонные электрические; жатки; жатки-сноповязалки; жернова мельничные; зубья для грабельных машин; измельчители [машины] для промышленных целей; измельчители кухонные электрические; инкубаторы для яиц; инструменты [детали машин]; инструменты ручные, за исключением инструментов с ручным приводом; инструменты сельскохозяйственные, за исключением инструментов с ручным приводом; канавокопатели плужные [плуги]; комбайны зерноуборочные; конвейеры [машины]; конвейеры ленточные; кормораздатчики механизированные для скота; коробки для матриц полиграфических [печатное дело]; косилки; кофемолки, за исключением ручных; краскораспылители; культиваторы [машины]; лемехи плужные; ленты для конвейеров; маслобойки; матрицы полиграфические; машинки для стрижки животных; машины для вытаскивания сетей [рыболовных]; машины для гофрирования; машины для гравирования; машины для дробления; машины для изготовления масла; машины для изготовления сосисок; машины для мойки бутылок; машины для мойки посуды; машины для нарезания сыра электрические; машины для обработки молока; машины для обработки стекла; машины для обрушивания зерен злаков; машины для очистки плодов и овощей; машины для переработки пластмасс; машины для печатания на металлических листах; машины для пивоварения; машины для производства бумаги; машины для производства макаронных изделий, электрические; машины для производства сахара; машины для прополки; машины для просеивания; машины для резки хлеба; машины для тиснения; машины для чистки овощей электрические; машины для штамповки; машины для штемпелевания; машины доильные; машины зерноочистительные; машины кухонные электрические; машины мукомольные; машины наборные [печатное дело]; машины овощепротирочные; машины ополаскивающие; машины печатные; машины печатные ротационные; машины печатные струйные для промышленных целей; машины почвообрабатывающие для сельскохозяйственных целей; машины резальные; машины сельскохозяйственные; машины смешивающие; машины сортировочные для промышленных целей; машины типографские; машины типографские наборные [фотонаборные]; машины упаковочные; машины фильтровальные; машины формовочные; машины шрифтолитейные; машины этикетировочные; мельницы [машины]; мельницы бытовые, за исключением мельниц с ручным приводом; мельницы для перца, за исключением мельниц с ручным приводом; мельницы центробежные; мешалки бытовые для эмульгирования электрические; молотилки; мотокультиваторы; мясорубки [машины]; ножи косилок; ножи соломорезок; овощерезки спиральные электрические; приспособления для паровой очистки; процессоры кухонные электрические; самонаклады полиграфические [подающие устройства для бумаги]; сбивалки бытовые электрические; сеноворошилки; сепараторы для разделения паровой и масляной фаз; сепараторы молочные; сеялки [машины]; сноповязалки; соломорезки; стаканы доильных машин; сушилки центробежные [без обогрева]; установки вакуумной очистки центральные; установки для минерализации питьевой воды; установки для просеивания; установки для трубопроводного транспорта пневматические; установки доильные; устройства для мойки; устройства для обвязки кип сена; устройства для подачи клейких лент [машины]; устройства для приготовления напитков электромеханические; устройства для приготовления пищевых продуктов электромеханические; фильтры для очистки охлаждающего воздуха в двигателях; фильтры, являющиеся деталями машин или двигателей; формы литейные [детали машин]; формы печатные; цапфы [детали машин]; цилиндры печатные; элементы сменные для фильтровальных машин»;

11 класса МКТУ «аккумуляторы пара; аккумуляторы тепловые; аппараты дезинфекционные для медицинских целей; аппараты дистилляционные; аппараты для высушивания; аппараты для дезинфекции; аппараты для дезодорации воздуха; аппараты для обжаривания кофе; аппараты для охлаждения напитков; аппараты для сушки рук в умывальных комнатах; аппараты для сушки фруктов; аппараты и машины холодильные; аппараты и установки для подогрева полов; аппараты и установки сушильные; аппараты морозильные; аппараты нагревательные и охлаждающие для раздачи напитков; аппараты сушильные; баки охладительные для печей; баки расширительные для систем центрального отопления; башни для дистилляции; бойлеры, за исключением частей машин; вафельницы электрические; вентиляторы [кондиционирование воздуха]; вентиляторы [части установок для кондиционирования воздуха]; вентиляторы бытовые электрические; вертела; витрины охлаждающие; витрины тепловые; влагопоглотители; воздухонагреватели; воздухоочистители для кухонь; газоохладители, не являющиеся частями машин; генераторы дыма; горелки; горелки ацетиленовые; горелки газовые; горелки для ламп; горелки для уничтожения бактерий; горелки калильные; горелки кислородно-водородные; горелки лабораторные; горелки масляные; горелки спиртовые; грелки; грелки для ног электрические или неэлектрические; грелки для постели; грелки для рук с USB-питанием; грелки карманные; грелки с ручками для согревания постели; грили [аппараты кухонные]; дегидраторы для пищевых продуктов, электрические; держатели для абажуров; дистилляторы; дым-машины; емкости холодильные; зажигалки; зажигалки газовые; запальники фрикционные для поджига газа; заслонки дымоходов; змеевики [части дистилляционных, отопительных или охладительных установок]; зольники для печей; испарители; йогуртницы электрические; калориферы; камеры морозильные электрические; камеры холодильные; камины комнатные; каналы дымоходные; капсулы кофейные, пустые, для электрических кофеварок; каркасы печные; клапаны воздушные неавтоматические для паровых отопительных установок; клапаны для регулирования уровня в резервуарах; клапаны термостатические [части нагревательных установок]; ковры с электрообогревом; коллекторы солнечные тепловые [отопление]; колонны дистилляционные; колосники для печей; колпаки вытяжные; колпаки вытяжные лабораторные; кондиционеры; кондиционеры для транспортных средств; котлы газовые; котлы для прачечных; котлы отопительные; кофеварки электрические; кузницы портативные; куски лавы, используемые в мангалах; кускусницы электрические; мангалы; машины для выпечки хлеба; машины для полива и орошения сельскохозяйственные; машины для приготовления мороженого; машины для приготовления соевого молока, электрические; машины электрические бытовые для приготовления пирогов из толченого риса; мультиварки; муфты для обогрева ног электрические; нагреватели для ванн; нагреватели для утюгов; насадки для газовых горелок; насосы тепловые; оборудование для загрузки печей; оборудование для обжиговых печей [опоры]; оборудование и установки холодильные; очаги; панели варочные электрические; пароварки электрические; парогенераторы, за исключением частей машин; пастеризаторы; перколяторы для кофе электрические; печи для хлебобулочных изделий; печи канальные; печи кухонные [шкафы духовые]; печи микроволновые [для приготовления пищи]; печи микроволновые для промышленных целей; печи, за исключением лабораторных; питатели для отопительных котлов; плиты кухонные; погреба винные электрические; подогреватели бутылочек с сосками электрические; подогреватели для чашек с USB-питанием; помещения стерильные [установки санитарные]; прессы для приготовления тортилий электрические; приборы дезодорационные, за исключением предназначенных для личного пользования; приборы для обезвоживания пищевых отходов; приборы для окуривания, за исключением медицинских; приборы для очистки газов; приборы для очистки масел; приборы для подогрева клея; приборы для приготовления йогурта электрические; приборы для сушки кормов; приборы и машины для очистки воздуха; приборы и машины для производства льда; приборы и установки для охлаждения; приборы и установки для тепловой обработки пищевых продуктов; приборы нагревательные кухонные; принадлежности предохранительные и регулировочные для газовых приборов; приспособления для поворачивания вертела; приспособления для подогрева блюд; приспособления с вертелом для жарки мяса; пробки для радиаторов; пушки тепловые; радиаторы центрального отопления; радиаторы электрические; регенераторы тепла; ростеры; самовары электрические; скороварки электрические [автоклавы]; скрубберы [части газовых установок]; для белья электрические; сушилки для волос; сушилки для солода; тажины электрические; теплообменники, за исключением частей машин; термопоты; термосы электрические; тостеры; трубы жаровые отопительных котлов; трубы отопительных котлов; увлажнители воздуха; увлажнители для радиаторов центрального отопления; установки для кондиционирования воздуха; установки для орошения автоматические; установки для охлаждения жидкостей; установки для охлаждения молока; установки для производства пара; установки для фильтрования воздуха; установки и аппараты вентиляционные [кондиционирование воздуха]; установки и машины для охлаждения; устройства для охлаждения воздуха; устройства для приготовления пищи в вакууме, электрические; утварь для приготовления пищи электрическая; факелы; фильтры для кондиционирования воздуха; фитили для печей на жидком топливе; фонтаны шоколадные электрические; фритюрницы воздушные; фритюрницы электрические; хлебопечи; холодильники; чайники электрические; шиберы для регулирования тяги [отопление]; шкафы холодильные».

Правообладатель, уведомленный надлежащим образом, 30.09.2022 представил свой отзыв, доводы которого сводятся к следующему:

- правообладатель не согласен с доводами лица, подавшего возражения, указывает на тот факт, что в решении Роспатента о регистрации оспариваемого товарного знака от 31.05.2022 были противопоставлены знаки лица, подавшего возражение, и оспариваемому товарному знаку было отказано в правовой охране в отношении части испрашиваемых товаров 07 и 11 классов МКТУ, с учетом исключительного права на более ранние товарные знаки лица, подавшего возражение. Таким образом, правовая охрана была предоставлена правомерно;

- сравниваемые обозначения не являются сходными до степени смешения благодаря наличию графического элемента в оспариваемом товарном знаке, который занимает доминирующее положение;

- ООО «ТЕТРА» не занимается переработкой и упаковкой продуктов питания, в отличие от лица, подавшего возражение. ООО «ТЕТРА» занимается производством промышленного емкостного и вентиляционного оборудования, работающего в агрессивных средах;

- согласно информации СМИ, ТЕТРА ПАК заявила об уходе из Российской Федерации: https://www.vedomosti.m/bu4iness/articles/2022/07/26/933207-tetra-pak-ostavila-aktivi . Таким образом, лицо, подавшее возражение, зарегистрирован в недружественной стране (согласно Распоряжению Правительства РФ №430-р от 05/03/2022) и решил следовать агрессивному курсу Запада на сознательное причинение максимального вреда экономике нашей Родины любыми способами и не планирует продолжать свою деятельность в Российской Федерации. В связи с этим рассматриваем поданное Возражение как возможное злоупотребление правом с целью ограничения свободной деловой активности в нашей стране любыми способами.

Изучив материалы дела, коллегия установила следующее.

С учетом даты приоритета (03.09.2021) товарного знака по свидетельству №874912 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20 июля 2015 г. N 482 (далее - Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соотве.тствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с пунктом 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю. При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки. Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

В соответствии с порядком оспаривания и признания недействительной предоставления правовой охраны товарному знаку, установленным положениями пункта 2 статьи 1513 Кодекса, возражение против предоставления правовой охраны товарному знаку подается заинтересованным лицом.

Заинтересованность компании Тетра Лавал Холдингс энд Файнанс С.А., обусловлена тем, что данное лицо является правообладателем серии товарных знаков по свидетельствам №№212310, 207725, 82911, 522110 и знака по международной регистрации №428421 с более ранним приоритетом, с которыми оспариваемый товарный знак является сходным до степени смешения.

Оспариваемый товарный знак по свидетельству №874912 представляет собой комбинированное обозначение, включающее словесный элемент «ТЕТРА», выполненный стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита и фантазийной фигуры. Знак охраняется в белом, темно-фиолетовом, желтом, красном цветовом сочетании в отношении товаров 07 и 11 классов МКТУ, указанных в перечне свидетельства.

Противопоставленные товарные знаки:

- «» по свидетельству №212310 выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Правовая охрана предоставлена, в том числе, в отношении товаров 07 класса МКТУ, указанных в перечне свидетельства;

- «» по свидетельству №207725 выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Правовая охрана предоставлена, в том числе, в отношении товаров 07 и 11 классов МКТУ, указанных в перечне свидетельства;

- «TETRA» по международной регистрации №428421 выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Правовая охрана предоставлена, в том числе, в отношении товаров 07 класса МКТУ, указанных в перечне регистрации;

- «» по свидетельству №82911 выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Правовая охрана предоставлена, в том числе, в отношении товаров 07 класса МКТУ, указанных в перечне свидетельства;

- «» по свидетельству №522110 выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Правовая охрана предоставлена, в том числе, в отношении товаров 07 и 11 классов МКТУ, указанных в перечне свидетельства.

При анализе на тождество или сходство коллегия учитывала, что в комбинированном обозначении основным элементом является словесный элемент, поскольку он легче запоминается, чем изобразительный, и именно на нем акцентируется внимание потребителя при восприятии обозначения. В оспариваемом товарном знаке таким элементом является слово «ТЕТРА», которое также может восприниматься как транслитерация английского слова «TETRA» (см. правила транслитерации https://transliteration.ru/ и ГОСТ 7.79-2000).

В противопоставленных товарных знаках по свидетельствам №№82911 и 522110 словесный элемент «ТЕТРА» занимает начальную позицию и несет основную индивидуализирующую функцию знака.

Сравнительный анализ оспариваемого и противопоставленного товарных знаков показал, что они содержат тождественный фонетически и семантически (где: слово «тетра» имеет значение - ТЕТРА... [от греч. tetra - четыре] первая часть сложных слов. Вносит зн.: состоящий из четырёх элементов, частей. Тетравакцина, тетракокки, тетраспоры. (см. Интернет-словарь: https://academic.ru/,Энциклопедический словарь. 2009) словесные элементы «ТЕТРА»/ «TETRA».

Что касается визуального признака сходства, то между сравниваемыми знаками имеются отдельные визуальные различия. При этом, изобразительный элемент в оспариваемом товарном знаке имеет второстепенную роль в индивидуализации товаров и не способен привести к выводу о несходстве знаков, поскольку, запоминание знаков, происходит, прежде всего, по словесным элементам, которые в данном случае признаны тождественными по фонетическому и семантическому критерию сходства словесных обозначений.

На основании проведенного анализа, коллегия приходит к выводу о том, что оспариваемый и противопоставленный товарные знаки являются тождественными по фонетическому и семантическому критериям сходства, что приводит к ассоциированию сравниваемых знаков друг с другом в целом.

Анализ однородности товаров 07 и 11 классов МКТУ, в отношении которых лицо, подавшее возражение, просит прекратить правовую охрану оспариваемого товарного знака показал следующее.

Часть оспариваемых товаров 07 класса МКТУ «аппараты для подачи пива под давлением; аппараты для производства газированной воды; аппараты для производства газированных напитков; дробилки кухонные электрические; измельчители [машины] для промышленных целей; измельчители кухонные электрические; маслобойки; машины для изготовления масла; машины для изготовления сосисок; машины для нарезания сыра электрические; машины для обработки молока; машины для пивоварения; машины для производства макаронных изделий, электрические; машины для производства сахара; машины для резки хлеба; машины для чистки овощей электрические; машины кухонные электрические; машины овощепротирочные; мельницы [машины]; мельницы бытовые, за исключением мельниц с ручным приводом; мельницы для перца, за исключением мельниц с ручным приводом; мельницы центробежные; мешалки бытовые для эмульгирования электрические; мясорубки [машины]; ножи соломорезок; овощерезки спиральные электрические; процессоры кухонные электрические; сбивалки бытовые электрические; сеноворошилки; сепараторы для разделения паровой и масляной фаз; сепараторы молочные; устройства для приготовления напитков электромеханические; устройства для приготовления пищевых продуктов электромеханические» представляет собой оборудование для пищевой промышленности, которые являются однородными таким товарам 07 класса МКТУ как «машины для пищевой промышленности, а именно, машины для изготовления мороженого, для изготовления конусообразных стаканчиков для мороженого, для глазирования, для замораживания пищевых продуктов и детали к ним, для гомогенизации жидких пищевых продуктов, для экстракции, для выпаривания сгущения жидких пищевых продуктов и фармацевтических препаратов, отстойники, машины для смешивания и дозирования жидких пищевых продуктов, дистилляционные машины для извлечения ароматических веществ из жидких пищевых продуктов, машины для регулирования содержания жиров в жидких пищевых продуктах, в частности, в молоке, конвейеры, миксеры», в отношении которых действует противопоставленный товарный знак №207725, «машины для производства сыра; упаковочные машины для сыра; мешалки [машины]; машины для нарезки сыра; машины смесительные и машины осцилляционные; машины для прессования сыров; машины для упаковки сыра; машины для формирования сыра кубиками; формы литейные для сыров [части машин]; оборудование для обработки молока [машины]; конвейеры [машины]; гомогенизатор [машины]; центрифуги [машины]; сепараторы [машины]; насосы и вентили [детали машин] для использования в пищевой промышленности и промышленности напитков; устройства для приготовления напитков; устройства для приготовления пищевых продуктов; оборудование для обработки продуктов питания и напитков; машины для использования в изготовлении мороженого [для промышленных целей]; установки для минерализации питьевой воды; машины и оборудование для отжима сока из фруктов и овощей; машины и оборудование для смешивания и дозирования пищевых продуктов и жидких продуктов; машины и оборудование для уменьшения концентрации, разбавления пищевых продуктов и жидких продуктов; машины и оборудование для восстановления и рекомбинации пищевых продуктов и жидких продуктов; машины и оборудование для концентрирования пищевых продуктов и жидких продуктов; машины и оборудование для смешивания пищевых продуктов и жидких продуктов; машины для производства газированных напитков; машины для пивоварения; прессы для выжимки фруктов; оборудование для концентрирования жидких пищевых продуктов; оборудование для смешивания жидких пищевых продуктов; оборудование для асептического хранения жидких пищевых продуктов; оборудование для рекомбинации или восстановления влагосодержания жидких пищевых продуктов; оборудование для восстановления запаха жидких пищевых продуктов», в отношении которых действует противопоставленный товарный знак №522110. Данные товары соотносятся как род и вид товара, имеют одно и то же назначение, круг потребителей и условия реализации.

Часть испрашиваемых товаров 07 класса МКТУ «газонокосилки [машины]; дернорезы; жатки; жатки-сноповязалки; жернова мельничные; зубья для грабельных машин; инкубаторы для яиц; инструменты сельскохозяйственные, за исключением инструментов с ручным приводом; канавокопатели плужные [плуги]; комбайны зерноуборочные; кормораздатчики механизированные для скота; косилки; культиваторы [машины]; лемехи плужные; машинки для стрижки животных; машины для вытаскивания сетей [рыболовных]; машины для обрушивания зерен злаков; машины для очистки плодов и овощей; машины для прополки; машины для просеивания; машины доильные; машины зерноочистительные; машины мукомольные; машины почвообрабатывающие для сельскохозяйственных целей; машины сельскохозяйственные; молотилки; мотокультиваторы; ножи косилок; сеялки [машины]; сноповязалки; стаканы доильных машин; установки для просеивания; установки доильные; устройства для обвязки кип сена» относится к сельскохозяйственной продукции, является однородной таким товарам 07 класса МКТУ как «сельскохозяйственные орудия; инкубаторы», в отношении которых действует правовая охрана товарного знака по свидетельству №82911. Данные товары являются либо тождественными, либо соотносятся как род и вид товара, имеют одно и то же назначение, круг потребителей и условия реализации.

Часть испрашиваемых товаров 07 класса МКТУ «аппараты для сварки пластмассовых упаковок электрические; машины упаковочные; машины формовочные; машины для гофрирования; машины для тиснения; машины для штамповки» являются оборудованием для упаковки товаров, и поэтому их следует признать однородными товарам 07 класса МКТУ «машины и станки, включая упаковочные машины и их части, особенно предназначенные для изготовления пакетов, наполненных жидкими или полужидкими продуктами» противопоставленного товарного знака по свидетельству №82911, «машины, в том числе наполнительные и упаковочные машины; набивочные машины; машины заверточные, экструдеры; машины для наполнения навалом» противопоставленного товарного знака по свидетельству №522110, «упаковочные машины, в частности, для упаковки мороженого в конусообразные стаканчики, машины для обертывания» противопоставленного товарного знака по свидетельству №207725, «машины для вакуумной упаковки, в том числе упаковки в картон» противопоставленного товарного знака по свидетельству №212310, «packaging machines» (перевод: упаковочные машины), в отношении которого на территории Российской Федерации действует правовая охрана знака по международной регистрации №428421. Данные товары являются либо тождественными, либо соотносятся как род и вид товара, имеют одно и то же назначение, круг потребителей и условия реализации.

Все указанные выше оспариваемые товары 07 класса МКТУ, а также их остальная часть «аппараты для очистки под высоким давлением; аппараты красочные для печатных машин; валы печатные для машин; декели [детали печатных машин]; коробки для матриц полиграфических [печатное дело]; матрицы полиграфические; машины наборные [печатное дело]; машины печатные; машины печатные ротационные; машины печатные струйные для промышленных целей; инструменты [детали машин]; инструменты ручные, за исключением инструментов с ручным приводом; конвейеры [машины]; конвейеры ленточные; кофемолки, за исключением ручных; краскораспылители; ленты для конвейеров; машины для гравирования; машины для дробления; машины для мойки бутылок; машины для мойки посуды; машины для обработки стекла; машины для переработки пластмасс; машины для печатания на металлических листах; машины для производства бумаги; машины для штемпелевания; машины ополаскивающие; машины резальные; машины смешивающие; машины сортировочные для промышленных целей; машины типографские; машины типографские наборные [фотонаборные]; машины фильтровальные; машины шрифтолитейные; машины этикетировочные; приспособления для паровой очистки; самонаклады полиграфические [подающие устройства для бумаги]; соломорезки; сушилки центробежные [без обогрева]; установки вакуумной очистки центральные; установки для трубопроводного транспорта пневматические; устройства для мойки; устройства для подачи клейких лент [машины]; фильтры для очистки охлаждающего воздуха в двигателях; фильтры, являющиеся деталями машин или двигателей; формы литейные [детали машин]; формы печатные; цапфы [детали машин]; цилиндры печатные; элементы сменные для фильтровальных машин» следует признать однородным таким товарам 07 класса МКТУ как «машины и станки» содержащимся в перечнях противопоставленных товарных знаков №№212310, 82911, 522110. Данная позиция товаров является общеродовой и включает в себя понятие оборудования любого вида и назначения, а также его узлы. Сравниваемые товары имеют одно и то же назначение, маркированные сходными обозначениями могут быть отнесены к одному источнику происхождения, следовательно, смешаны в гражданском обороте.

Противопоставленному товарному знаку по свидетельству №207725 правовая охрана предоставлена в отношении товаров 11 класса МКТУ «устройства для тепловой обработки пищевых продуктов; устройства для нагрева; устройства для охлаждения; теплообменники; стерилизаторы; пастеризаторы; морозильные камеры и детали к ним».

Противопоставленному товарному знаку по свидетельству №522110 правовая охрана предоставлена в отношении товаров 11 класса МКТУ «устройства для освещения, нагрева, получения пара, приготовления пищевых продуктов, для охлаждения, сушки, вентиляции; устройства для тепловой обработки пищевых продуктов; теплообменники, не являющиеся частями машин; пастеризаторы; стерилизаторы; испарители; аппараты морозильные; аппараты и машины холодильные; установки для охлаждения молока; кастрюли-скороварки, котлы для приготовления пищи под давлением электрические; туннельные закалочные и туннельные морозильные аппараты для пищевых продуктов и напитков; машины для производства мороженого; клапаны для регулирования уровня в резервуарах».

Часть оспариваемых товаров 11 класса МКТУ «аппараты для обжаривания кофе; вафельницы электрические; вертела; генераторы дыма; горелки; горелки ацетиленовые; горелки газовые; горелки калильные; горелки кислородно-водородные; горелки масляные; горелки спиртовые; грили [аппараты кухонные]; дегидраторы для пищевых продуктов, электрические; йогуртницы электрические; капсулы кофейные, пустые, для электрических кофеварок; кофеварки электрические; куски лавы, используемые в мангалах; кускусницы электрические; мангалы; машины для выпечки хлеба; машины для приготовления мороженого; машины для приготовления соевого молока, электрические; машины электрические бытовые для приготовления пирогов из толченого риса; мультиварки; панели варочные электрические; пароварки электрические; перколяторы для кофе электрические; печи для хлебобулочных изделий; печи канальные; печи кухонные [шкафы духовые]; печи микроволновые [для приготовления пищи]; печи микроволновые для промышленных целей; печи, за исключением лабораторных; плиты кухонные; подогреватели бутылочек с сосками электрические; подогреватели для чашек с USB-питанием; прессы для приготовления тортилий электрические; приборы дезодорационные, за исключением предназначенных для личного пользования; приборы для приготовления йогурта электрические; приборы и установки для тепловой обработки пищевых продуктов; приспособления с вертелом для жарки мяса; ростеры; самовары электрические; скороварки электрические [автоклавы]; тажины электрические; термопоты; термосы электрические; тостеры; устройства для приготовления пищи в вакууме, электрические; утварь для приготовления пищи электрическая; фонтаны шоколадные электрические; фритюрницы воздушные; фритюрницы электрические; хлебопечи; чайники электрические» относится к устройствам приготовления пищевых продуктов, являются однородными таким товарам 11 класса МКТУ как «устройства для тепловой обработки пищевых продуктов», в отношении которых действует товарный знак по свидетельству №207725, «устройства для приготовления пищевых продуктов; устройства для тепловой обработки пищевых продуктов» противопоставленного товарного знака по свидетельству №522110. Данные товары соотносятся как род и вид товара, имеют одно и то же назначение (приготовление пищи), круг потребителей и условия реализации.

Часть оспариваемых товаров 11 класса МКТУ «аккумуляторы тепловые; аппараты и установки для подогрева полов; баки расширительные для систем центрального отопления; бойлеры, за исключением частей машин; витрины тепловые; воздухонагреватели; грелки; грелки для ног электрические или неэлектрические; грелки для постели; грелки для рук с USB-питанием; грелки карманные; грелки с ручками для согревания постели; зажигалки; зажигалки газовые; запальники фрикционные для поджига газа; заслонки дымоходов; зольники для печей; камины комнатные; каналы дымоходные; каркасы печные; ковры с электрообогревом; коллекторы солнечные тепловые [отопление]; колосники для печей; колпаки вытяжные; колпаки вытяжные лабораторные; котлы газовые; котлы для прачечных; котлы отопительные; горелки для ламп; горелки лабораторные; кузницы портативные; муфты для обогрева ног электрические; нагреватели для ванн; нагреватели для утюгов; насадки для газовых горелок; насосы тепловые; оборудование для загрузки печей; оборудование для обжиговых печей [опоры]; очаги; питатели для отопительных котлов; приборы для подогрева клея; приборы нагревательные кухонные; приспособления для поворачивания вертела; приспособления для подогрева блюд; пробки для радиаторов; пушки тепловые; радиаторы центрального отопления; радиаторы электрические; регенераторы тепла; трубы жаровые отопительных котлов; трубы отопительных котлов; увлажнители для радиаторов центрального отопления; фитили для печей на жидком топливе; шиберы для регулирования тяги [отопление], калориферы; теплообменники, за исключением частей машин» относятся к устройствам для нагрева и отопления, являются однородными таким товарам 11 класса МКТУ как «устройства для нагрева; теплообменники, не являющиеся частями машин», в отношении которых действует правовая охрана противопоставленных товарных знаков по свидетельствам №207725 и №522110. Данные товары либо являются тождественными, либо соотносятся как род и вид товара, имеют одно и то же назначение (отопление, нагрев), круг потребителей и условия реализации.

Часть оспариваемых товаров 11 класса МКТУ «клапаны для регулирования уровня в резервуарах; клапаны термостатические [части нагревательных установок]; принадлежности предохранительные и регулировочные для газовых приборов» относятся к устройствам регулировачным, являются однородными таким товарам 11 класса МКТУ как «клапаны для регулирования уровня в резервуарах», в отношении которых действует правовая охрана противопоставленного товарного знака по свидетельству №522110. Данные товары либо являются тождественными, либо соотносятся как род и вид товара (предохранительные и регулировочные устройства), имеют одно и то же назначение, круг потребителей и условия реализации.

Часть оспариваемых товаров 11 класса МКТУ «аппараты для высушивания; аппараты для сушки рук в умывальных комнатах; аппараты для сушки фруктов; аппараты и установки сушильные; аппараты сушильные; приборы для обезвоживания пищевых отходов; влагопоглотители; приборы для сушки кормов; сушилки для белья электрические; сушилки для волос; сушилки для солода» относятся к устройствам для сушки, являются однородными таким товарам 11 класса МКТУ как «устройства для сушки», в отношении которых действует правовая охрана противопоставленного товарного знака по свидетельству №522110. Данные товары соотносятся как род и вид товара, имеют одно и то же назначение (сушка, удаление влаги), круг потребителей и условия реализации.

Часть оспариваемых товаров 11 класса МКТУ «аппараты дезинфекционные для медицинских целей; аппараты дистилляционные; аппараты для дезинфекции; аппараты для дезодорации воздуха; башни для дистилляции; горелки для уничтожения бактерий; дистилляторы; колонны дистилляционные; пастеризаторы; помещения стерильные [установки санитарные]; приборы для окуривания, за исключением медицинских; приборы и машины для очистки воздуха» относятся к устройствам для стерилизации и дезинфекции, являются однородными таким товарам 11 класса МКТУ как «стерилизаторы; пастеризаторы», в отношении которых действует правовая охрана противопоставленных товарных знаков по свидетельствам №207725 и №522110. Данные товары соотносятся как род и вид товара, имеют одно и то же назначение (стерилизация и дезинфекция), круг потребителей и условия реализации. Часть оспариваемых товаров 11 класса МКТУ «машины для полива и орошения сельскохозяйственные; установки для орошения автоматические» относятся к оросительным устройствам, данные товары следует признать однородными товарам 07 класса МКТУ «сельскохозяйственные орудья» противопоставленного товарного знака по свидетельству №82911, поскольку данные товары относятся к одной и той же отрасли производства (сельское хозяйство), имеют одно назначение. Маркированные сходными обозначениями могут быть смешаны в гражданском обороте.

Часть оспариваемых товаров 11 класса МКТУ «аппараты для охлаждения напитков; аппараты и машины холодильные; аппараты морозильные; аппараты нагревательные и охлаждающие для раздачи напитков; баки охладительные для печей; витрины охлаждающие; газоохладители, не являющиеся частями машин; емкости холодильные; змеевики [части дистилляционных, отопительных или охладительных установок]; камеры морозильные электрические; камеры холодильные; оборудование и установки холодильные; погреба винные электрические; приборы и машины для производства льда; приборы и установки для охлаждения; установки для охлаждения жидкостей; установки для охлаждения молока; установки и машины для охлаждения; устройства для охлаждения воздуха; шкафы холодильные; холодильники» относятся к устройствам для охлаждения, являются однородными таким товарам 11 класса МКТУ как «устройства для охлаждения; морозильные камеры и детали к ним», а также «аппараты морозильные; аппараты и машины холодильные; установки для охлаждения молока» в отношении которых действует правовая охрана противопоставленных товарных знаков по свидетельствам №207725 и №522110. Данные товары соотносятся как род и вид товара, имеют одно и то же назначение (охлаждение), круг потребителей и условия реализации.

Часть оспариваемых товаров 11 класса МКТУ «аккумуляторы пара; испарители клапаны воздушные неавтоматические для паровых отопительных установок; парогенераторы, за исключением частей машин; установки для производства пара» относятся к устройствам для производства пара, являются однородными таким товарам 11 класса МКТУ как «устройства для получения пара, испарители», в отношении которых действует правовая охрана противопоставленного товарного знака по свидетельству №522110. Данные товары соотносятся как род и вид товара, имеют одно и то же назначение (производство пара), круг потребителей и условия реализации.

Часть оспариваемых товаров 11 класса МКТУ «вентиляторы [кондиционирование воздуха]; вентиляторы [части установок для кондиционирования воздуха]; вентиляторы бытовые электрические; воздухоочистители для кухонь; увлажнители воздуха; установки для кондиционирования воздуха; кондиционеры; кондиционеры для транспортных средств; установки для фильтрования воздуха; установки и аппараты вентиляционные [кондиционирование воздуха]; фильтры для кондиционирования воздуха» относятся к устройствам вентиляции воздуха и им сопутствующим товарам, являются однородными таким товарам 11 класса МКТУ как «устройства для вентиляции», в отношении которых действует правовая охрана противопоставленного товарного знака по свидетельству №522110. Данные товары соотносятся как род и вид товара (устройства для движения воздуха), имеют одно и то же назначение, круг потребителей и условия реализации.

Часть оспариваемых товаров 11 класса МКТУ «держатели для абажуров; факелы» относятся к устройствам для освещения им сопутствующим товарам, являются однородными таким товарам 11 класса МКТУ как «устройства для освещения», в отношении которых действует правовая охрана противопоставленного товарного знака по свидетельству №522110. Данные товары соотносятся как род и вид товара, имеют одно и то же назначение (освещение), круг потребителей и условия реализации.

При этом коллегия отмечает, что часть оспариваемых товаров 11 класса МКТУ «приборы для очистки газов; приборы для очистки масел; скрубберы [части газовых установок]» относятся к очистительным устройствам. Указанные оспариваемые товары не являются однородными противопоставленным товарам 07 и 11 классов МКТУ, содержащимся в перечнях товарных знаков, поскольку представляют собой иные виды товаров, отличающиеся по назначению, а также не являются им сопутствующими. Маркированные сходными обозначениями не будут смешаны в гражданском обороте.

При определении однородности сравниваемых товаров, коллегией был принят во внимание тот факт, что противопоставленные знаки образуют серию знаков, что свидетельствует о более высокой вероятности смешения знаков в гражданском обороте.

Вероятность смешения оспариваемого товарного знака и противопоставленного товарного знака определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров (см. пункт 162 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»).

В данном случае коллегией установлена высокая степень сходства оспариваемого товарного знака по свидетельству №874912 с противопоставленными товарными знаками по свидетельствам №212310, №207725, №82911, №522110 и знаком по международной регистрации №428421 и однородность товаров 07 и 11 классов МКТУ, для маркировки которых они предназначены.

В связи с изложенным у коллегии есть основания для вывода о том, что оспариваемый товарный знак не соответствует требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

В отношении довода правообладателя, о наличии в действиях лица, подавшего возражение, факта злоупотребления правом, коллегия сообщает, что установление наличия факта злоупотребления правом не относится к компетенции Федеральной службы по интеллектуальной собственности.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 15.08.2022, признать предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству №874912 недействительным частично, а именно: в отношении товаров 07 класса МКТУ «аппараты для очистки под высоким давлением; аппараты для подачи пива под давлением; аппараты для производства газированной воды; аппараты для производства газированных напитков; аппараты для сварки пластмассовых упаковок электрические; аппараты красочные для печатных машин; валы печатные для машин; веялки; газонокосилки [машины]; декели [детали печатных машин]; дернорезы; дробилки кухонные электрические; жатки; жатки-сноповязалки; жернова мельничные; зубья для грабельных машин; измельчители [машины] для промышленных целей; измельчители кухонные электрические; инкубаторы для яиц; инструменты [детали машин]; инструменты ручные, за исключением инструментов с ручным приводом; инструменты сельскохозяйственные, за исключением инструментов с ручным приводом; канавокопатели плужные [плуги]; комбайны зерноуборочные; конвейеры [машины]; конвейеры ленточные; кормораздатчики механизированные для скота; коробки для матриц полиграфических [печатное дело]; косилки; кофемолки, за исключением ручных; краскораспылители; культиваторы [машины]; лемехи плужные; ленты для конвейеров; маслобойки; матрицы полиграфические; машинки для стрижки животных; машины для вытаскивания сетей [рыболовных]; машины для гофрирования; машины для гравирования; машины для дробления; машины для изготовления масла; машины для изготовления сосисок; машины для мойки бутылок; машины для мойки посуды; машины для нарезания сыра электрические; машины для обработки молока; машины для обработки стекла; машины для обрушивания зерен злаков; машины для очистки плодов и овощей; машины для переработки пластмасс; машины для печатания на металлических листах; машины для пивоварения; машины для производства бумаги; машины для производства макаронных изделий, электрические; машины для производства сахара; машины для прополки; машины для просеивания; машины для резки хлеба; машины для тиснения; машины для чистки овощей электрические; машины для штамповки; машины для штемпелевания; машины доильные; машины зерноочистительные; машины кухонные электрические; машины мукомольные; машины наборные [печатное дело]; машины овощепротирочные; машины ополаскивающие; машины печатные; машины печатные ротационные; машины печатные струйные для промышленных целей; машины почвообрабатывающие для сельскохозяйственных целей; машины резальные; машины сельскохозяйственные; машины смешивающие; машины сортировочные для промышленных целей; машины типографские; машины типографские наборные [фотонаборные]; машины упаковочные; машины фильтровальные; машины формовочные; машины шрифтолитейные; машины этикетировочные; мельницы [машины]; мельницы бытовые, за исключением мельниц с ручным приводом; мельницы для перца, за исключением мельниц с ручным приводом; мельницы центробежные; мешалки бытовые для эмульгирования электрические; молотилки; мотокультиваторы; мясорубки [машины]; ножи косилок; ножи соломорезок; овощерезки спиральные электрические; приспособления для паровой очистки; процессоры кухонные электрические; самонаклады полиграфические [подающие устройства для бумаги]; сбивалки бытовые электрические; сеноворошилки; сепараторы для разделения паровой и масляной фаз; сепараторы молочные; сеялки [машины]; сноповязалки; соломорезки; стаканы доильных машин; сушилки центробежные [без обогрева]; установки вакуумной очистки центральные; установки для минерализации питьевой воды; установки для просеивания; установки для трубопроводного транспорта пневматические; установки доильные; устройства для мойки; устройства для обвязки кип сена; устройства для подачи клейких лент [машины]; устройства для приготовления напитков электромеханические; устройства для приготовления пищевых продуктов электромеханические; фильтры для очистки охлаждающего воздуха в двигателях; фильтры, являющиеся деталями машин или двигателей; формы литейные [детали машин]; формы печатные; цапфы [детали машин]; цилиндры печатные; элементы сменные для фильтровальных машин», 11 класса МКТУ «аккумуляторы пара; аккумуляторы тепловые; аппараты дезинфекционные для медицинских целей; аппараты дистилляционные; аппараты для высушивания; аппараты для дезинфекции; аппараты для дезодорации воздуха; аппараты для обжаривания кофе; аппараты для охлаждения напитков; аппараты для сушки рук в умывальных комнатах; аппараты для сушки фруктов; аппараты и машины холодильные; аппараты и установки для подогрева полов; аппараты и установки сушильные; аппараты морозильные; аппараты нагревательные и охлаждающие для раздачи напитков; аппараты сушильные; баки охладительные для печей; баки расширительные для систем центрального отопления; башни для дистилляции; бойлеры, за исключением частей машин; вафельницы электрические; вентиляторы [кондиционирование воздуха]; влагопоглотители; вентиляторы [части установок для кондиционирования воздуха]; вентиляторы бытовые электрические; вертела; витрины охлаждающие; витрины тепловые; воздухонагреватели; воздухоочистители для кухонь; газоохладители, не являющиеся частями машин; генераторы дыма; горелки; горелки ацетиленовые; горелки газовые; горелки для ламп; горелки для уничтожения бактерий; горелки калильные; горелки кислородно-водородные; горелки лабораторные; горелки масляные; горелки спиртовые; грелки; грелки для ног электрические или неэлектрические; грелки для постели; грелки для рук с USB-питанием; грелки карманные; грелки с ручками для согревания постели; грили [аппараты кухонные]; дегидраторы для пищевых продуктов, электрические; держатели для абажуров; дистилляторы; дым-машины; емкости холодильные; зажигалки; зажигалки газовые; запальники фрикционные для поджига газа; заслонки дымоходов; змеевики [части дистилляционных, отопительных или охладительных установок]; зольники для печей; испарители; йогуртницы электрические; калориферы; камеры морозильные электрические; камеры холодильные; камины комнатные; каналы дымоходные; капсулы кофейные, пустые, для электрических кофеварок; каркасы печные; клапаны воздушные неавтоматические для паровых отопительных установок; клапаны для регулирования уровня в резервуарах; клапаны термостатические [части нагревательных установок]; ковры с электрообогревом; коллекторы солнечные тепловые [отопление]; колонны дистилляционные; колосники для печей; колпаки вытяжные; колпаки вытяжные лабораторные; кондиционеры; кондиционеры для транспортных средств; котлы газовые; котлы для прачечных; котлы отопительные; кофеварки электрические; кузницы портативные; куски лавы, используемые в мангалах; кускусницы электрические; мангалы; машины для выпечки хлеба; машины для приготовления мороженого; машины для приготовления соевого молока, электрические; машины электрические бытовые для приготовления пирогов из толченого риса; машины для полива и орошения сельскохозяйственные; установки для орошения автоматические; мультиварки; муфты для обогрева ног электрические; нагреватели для ванн; нагреватели для утюгов; насадки для газовых горелок; насосы тепловые; оборудование для загрузки печей; оборудование для обжиговых печей [опоры]; оборудование и установки холодильные; очаги; панели варочные электрические; пароварки электрические; парогенераторы, за исключением частей машин; пастеризаторы; перколяторы для кофе электрические; печи для хлебобулочных изделий; печи канальные; печи кухонные [шкафы духовые]; печи микроволновые [для приготовления пищи]; печи микроволновые для промышленных целей; печи, за исключением лабораторных; питатели для отопительных котлов; плиты кухонные; погреба винные электрические; подогреватели бутылочек с сосками электрические; подогреватели для чашек с USB-питанием; помещения стерильные [установки санитарные]; прессы для приготовления тортилий электрические; приборы дезодорационные, за исключением предназначенных для личного пользования; приборы для обезвоживания пищевых отходов; приборы для окуривания, за исключением медицинских; приборы для подогрева клея; приборы для приготовления йогурта электрические; приборы для сушки кормов; приборы и машины для очистки воздуха; приборы и машины для производства льда; приборы и установки для охлаждения; приборы и установки для тепловой обработки пищевых продуктов; приборы нагревательные кухонные; принадлежности предохранительные и регулировочные для газовых приборов; приспособления для поворачивания вертела; приспособления для подогрева блюд; приспособления с вертелом для жарки мяса; пробки для радиаторов; пушки тепловые; радиаторы центрального отопления; радиаторы электрические; регенераторы тепла; ростеры; самовары электрические; скороварки электрические [автоклавы]; для белья электрические; сушилки для волос; сушилки для солода; тажины электрические; теплообменники, за исключением частей машин; термопоты; термосы электрические; тостеры; трубы жаровые отопительных котлов; трубы отопительных котлов; увлажнители воздуха; увлажнители для радиаторов центрального отопления; установки для кондиционирования воздуха; установки для охлаждения жидкостей; установки для охлаждения молока; установки для производства пара; установки для фильтрования воздуха; установки и аппараты вентиляционные [кондиционирование воздуха]; установки и машины для охлаждения; устройства для охлаждения воздуха; устройства для приготовления пищи в вакууме, электрические; утварь для приготовления пищи электрическая; факелы; фильтры для кондиционирования воздуха; фитили для печей на жидком топливе; фонтаны шоколадные электрические; фритюрницы воздушные; фритюрницы электрические; хлебопечи; холодильники; чайники электрические; шиберы для регулирования тяги [отопление]; шкафы холодильные».