Обозначение по заявке № 2017749878, поданной 24.11.2017, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров и услуг 06, 35, 37 и 40 классов МКТУ, приведенны в перечне заявки.

Роспатентом 19.12.2018 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке № 2017749878 в отношении все заявленны товаров и услуг на основании пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Заключение мотивировано тем, что заявленное обозначение с одно до степени смешения:

- с обозначением «» по заявке № 2017744245, заявленным на регистрацию в качестве товарного знака на имя Ревякиной Ларисы Геннадьевны, г. Киров, в отношении, в том числе, услуг 35 класса МКТУ, однородны заявленным услугам 35 класса МКТУ;

- с обозначениями «», «», «» по заявкам №№ 2017726422, 2017726420, 2017725292, заявленными на регистрацию в качестве товарны знаков на имя ПОЛАНКО ХОЛДИНГС ЛТД, Белиз, в отношении, в том числе, услуг 35, 37 классов МКТУ, однородны заявленным услугам 35 и 37 классов МКТУ;

- с обозначением «» по заявке № 2017719267, заявленным на регистрацию в качестве товарного знака на имя Данги Фуада Мо амедовича, Москва, в отношении, в том числе, услуг 35 класса МКТУ, однородны заявленным услугам 35 класса МКТУ;

- с товарными знаками «» и «» по свидетельствам №№ 449822 и 449821, зарегистрированными на имя Закрытого акционерного общества Научно-внедренческое предприятие «Болид», г. Королев, в том числе, в отношении услуг 35, 37 классов МКТУ, однородны заявленным услугам 35 и 37 классов МКТУ;

- с товарным знаком «» по свидетельству № 369158, зарегистрированным на имя А2 КЭПИТАЛ ПАРТНЕРЗ ЛИМИТЕД, Британские Виргинские Острова, в отношении услуг 35 класса МКТУ, однородны заявленным услугам 35 класса МКТУ;

- со знаком «» по международной регистрации № 1189771, зарегистрированным на имя HAHN + KOLB Werkzeuge GmbH, Германия, в том числе, в отношении товаров 06 класса МКТУ, однородны заявленным товарам 06 класса МКТУ;

- со знаками «» и «» по международным регистрациям №№ 1006785 и 1005614, зарегистрированными на имя ORION SOCIETA' COOPERATIVA, Италия, в том числе, в отношении услуг 35, 37 и 40 классов МКТУ, однородны заявленным услугам 35, 37 и 40 классов МКТУ;

- со знаком «» по международной регистрации № 1001685, зарегистрированным на имя PIERRE ET VACANCES MARQUES S.A.S, Франция, в том числе, в отношении услуг 37 класса МКТУ, однородны заявленным услугам 37 класса МКТУ.

В федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 19.04.2019 поступило возражение, в котором заявитель выразил несогласие с решением Роспатента от 19.12.2018. Возражение содержит следующие доводы:

- заявленное обозначение и противопоставленные товарные знаки не являются с одными, товары и услуги, в отношении которы испрашивается регистрация заявленного обозначения, не однородны товарам и услугам, имеющимся в перечня противопоставленны регистраций;

- заявитель сокращает заявленный перечень товаров и услуг и испрашивает регистрацию обозначения «» по заявке № 2017749878 в отношении ограниченного перечня товаров 06 и услуг 35, 37 и 40 классов МКТУ, перечисленны в просительной части возражения;

- в отношении заявителя по противопоставленной заявке № 2017744245 (ОГРНИП 308434533700031) заявитель отмечает, что основным видом его деятельности является торговля розничная изделиями из ме а в специализированны магазина , при этом сокращенный заявителем перечень не содержит услуг, однородны услугам 35 класса МКТУ, указанным в перечне противопоставленной заявки № 2017744245;

- в отношении противопоставленной заявки № 2017726422 выдано свидетельство № 686556, при этом услуги 35 класса МКТУ сокращенного заявителем перечня и перечня, указанного в свидетельстве № 686556, не однородны;

- аналогично, по противопоставленной заявке №2017726420 зарегистрирован товарный знак по свидетельству № 686557, с учетом сокращения заявленного перечня однородность услуг отсутствует;

- сокращенный заявителем перечень услуг 35 и 37 классов МКТУ не содержит услуг, являющи ся однородными услугам, приведенным в свидетельстве № 687460 (ранее заявка № 2017725292);

- по заявке № 2017719267 Роспатентом 04.09.2018 принято решение об отказе в регистрации товарного знака, следовательно, данное противопоставление может быть снято;

- сокращение заявителем заявленного перечня услуг 35 и 37 классов МКТУ приводит также к выводу о неоднородности указанны услуг и услуг, приведенны в перечня противопоставленны свидетельств №№ 449822, 449821;

- сравнение сокращенного перечня услуг 35 класса МКТУ и услуг, указанны в свидетельстве № 369158, также свидетельствует об и неоднородности;

- противопоставленный знак по международной регистрации № 1189771 зарегистрирован в отношении товаров 06 класса МКТУ (примерный перевод следующий: винты металлические; гайки из металла; прокладки из металла; шайбы металлические; литье металла для использования в строительстве; литье металла; металлические сундуки пустые), которые, с учетом корректировки заявителем заявленного перечня товаров и услуг, не однородны товарам, в отношении которы испрашивается регистрация заявленного обозначения;

- в отношении противопоставленны международны регистраций №№1006785 и 1005614 заявитель также полагает, что сокращенный перечень заявленны услуг не содержит услуг, однородны услугам 35, 37 и 40 классов МКТУ, указанным в перечня данны международны регистраций;

- противопоставленный знак по международной регистрации № 1001685 зарегистрирован, в том числе, в отношении услуг 37 класса МКТУ (примерный перевод: строительство, реставрация и ремонт зданий; пара-фитинг, малярные, штукатурные, сантехнические и кровельные предприятий; общественных работ; содержание и уборку зданий, помещений, полов (фасад очистку и восстановление, дезинфекция, истребление крыс); содержание и уборку различных объектов (прачечные); мебель, инструмент и инструмент для ремонта; информация строительства; надзор (режиссура) строительных работ; строительство торговых рядов и магазинов; разборка и снос зданий; консалтинг по строительству зданий, отелей, курортных центров и портовых сооружений), не являющи ся однородными услугам сокращенного заявителем перечня;

- противопоставление товарны знаков и заявленны на регистрацию обозначений третьи лиц должно быть снято с учетом отсутствия и с одства с обозначением по заявке № 2017749878, по фонетическим, визуальным и семантическим признакам с одства;

- слово «ОРИОН» означает «о отник-великан в древнегреческой мифологии», «сын Посейдона и Эвриалы (или одной Геи)», «созвездие в области небесного экватора, названное в честь мифологического Ориона», «проект пилотируемого ядерно-импульсного космического корабля для исследования межпланетного и межзвездного пространства, разрабатывавшийся в США в 1950-1960- года », «версия военны советски разведывательны космически аппаратов для топосъемки семейства «Зенит»; «серия британски линейны кораблей»; «немецкий вспомогательный крейсер времен Второй мировой войны»; «советское пассажирское речное судно на воздушной подушке»; «деревня в Жуковском районе Калужской области Российской Федерации»; «поселение (штат Алабама, США)»;

- с учетом множества значений по отношению к роду деятельности правообладателей противопоставленны обозначений «», «», «», «», «», «», «», «» слово «ОРИОН»/«ORION» является фантазийным, не имеющим смыслового значения;

- присутствие форманты «МЕТАЛЛ» в заявленном обозначении «» определяет смысловое значение заявленного обозначения, прозрачно указывая на род деятельности заявителя;

- присутствие словесного элемента «COSTRUZIONI» (итал. строительство) в знаке «» по международной регистрации № 1006785 может восприниматься потребителями как указание на соответствующие услуги;

- словесный элемент «INTERNATIONAL», имеющийся в противопоставленном знаке «» по международной регистрации № 1001685, может восприниматься потребителем как указание на широкую территорию оказываемы услуг либо организационную форму компании (итал. международный);

- словесные элементы сравниваемы обозначений не являются с одными до степени смешения, имеют существенные графические, звуковые и семантические различия;

- изобразительные элементы сравниваемы обозначений различны, единственная причина, по которой заявленное и противопоставленные обозначения были оценены экспертизой как с одные до степени смешения, это включение в обозначение «ОРИОНМЕТАЛЛ» элемента «ОРИОН», однако, сравниваемые словесные обозначения имеют различную фонетическую длину, разное количество и состав согласны звуков, заявленное обозначение имеет четко произносимую часть «МЕТАЛЛ», что имеет большое значение при восприятии многосложны словесны обозначений;

- заявленное обозначение содержит сложное слово, образованное путем составления дву лексически единиц русского языка «ОРИОН» и «МЕТАЛЛ», одна из которы не имеет смыслового значения, а другая («МЕТАЛЛ») придает обозначению в целом определенную смысловую окраску, обусловленную значением этого слова;

- сочетание элементов «ОРИОН» и «МЕТАЛЛ» порождает в целом совершенно иные ассоциативно-смысловые образы, отличные от восприятия отдельного слова «ОРИОН»;

- элемент «МЕТАЛЛ» не является нео раняемым элементом, акцентирует на себе внимание потребителей;

- отсутствие с одства заявленного обозначения и противопоставленны товарны знаков подтверждается, в частности, наличием други товарны знаков, включающи в себя элемент «ОРИОН» и зарегистрированны на имя ины лиц (свидетельства №№ 652942, 526608, 256939, 625183, 585289, 578524, 541565), а также практикой экспертизы подобны обозначений (например, нес одными признаны зарегистрированные товарные знаки «» и «»; зарегистрированные товарные знаки «» и «»/«»/«»/ «»/«»; зарегистрированные товарные знаки «» и «»);

- можно говорить о нес одстве заявленного и противопоставленны обозначений в целом;

- экспертизой нарушены положения Методически рекомендаций и практика Роспатента;

- смешение заявленного обозначения со средствами индивидуализации третьи лиц невозможно ввиду его длительного на ождения на рынке и приобретения за счет этого самостоятельной различительной способности;

- заявитель, зарегистрированный в качестве индивидуального предпринимателя более 10 лет назад (14.03.2008), успешно занимается производственной деятельностью в области изготовления изделий из металла и и реализации, оказывает услуг, связанные с обработкой металлов по заказу третьи лиц;

- в 2008 и в 2009 года учреждены ликвидированные в дальнейшем Общества с ограниченной ответственностью «Орион-Металл» и «Орион-Металл Боровичи», генеральным директором которы являлся заявитель;

- в августе 2009 года был зарегистрирован домен cher-metall.ru, на котором как минимум с октября 2010 года используется заявленное обозначение, что подтверждается данными сервиса «WEB MACHINE»;

- в январе 2010 года было учреждено Общество с ограниченной ответственностью «Орион-МеталлТверь», единственным участником и генеральным директором которого является заявитель;

- в июле 2014 года была создана официальная страница группы компаний в социальной сети «ВКОНТАКТЕ»;

- заявитель и его группа компаний существует на рынке металлопроката, профнастила и кровельны систем уже более 13 лет, и за этот период заявленное обозначение приобрело высокую различительную способность среди потребителей.

На основании вышеизложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 19.12.2018 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2017749878 в отношении следующи товаров и услуг:

06 – желоба водосточные металлические; желоба водосточные уличные металлические; изгороди металлические; каркасы для оранжерей металлические; каркасы для теплиц металлические; конструкции стальные; кровли металлические; ограждения решетчатые металлические; панели для обшивки стен металлические; покрытия кровельные металлические; покрытия облицовочные для конструкций металлические; сваи шпунтовые металлические, в том числе фундаментные сваи; столбы металлические; теплицы переносные металлические; черепица кровельная желобчатая металлическая; черепица кровельная металлическая;

35 – продвижение продаж для третьих лиц, а именно оптовая и розничная продажа металлоконструкций и изделий из металла; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами], а именно оптовая и розничная продажа металлоконструкций и изделий из металла;

37 – обработка антикоррозионная; сооружение и ремонт складов;

40 – обработка материалов; информация по вопросам обработки материалов; работы монтажно-сборочные по заказу для третьих лиц, а именно в отношении металлоконструкций и изделий из металла; работы сварочные.

К возражению приложены следующие материалы:

(1) копия решения Роспатента от 19.12.2018 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке № 2017749878;

(2) заключение по результатам рассмотрения возражения против предоставления правовой о раны товарному знаку «»;

(3) заключение по результатам рассмотрения возражения против предоставления правовой о раны товарному знаку «»;

(4) заключение по результатам рассмотрения возражения против предоставления правовой о раны товарному знаку «»;

(5) распечатка сведений из единого государственного реестра индивидуальны предпринимателей в отношении заявителя;

(6) распечатка сведений из единого государственного реестра юридически лиц (далее – ЕГРЮЛ) в отношении ООО «Орион-Металл»;

(7) распечатка сведений из ЕГРЮЛ в отношении ООО «Орион-Металл Боровичи»;

(8) распечатка сведений из ЕГРЮЛ в отношении ООО «Орион-Металл Тверь».

На заседании коллегии по рассмотрению возражения, состоявшемся 17.09.2019, на основании абзаца 2 пункта 4.8 Правил ППС заявителю были выдвинуты обстоятельства, не упомянутые в решении Роспатента от 19.12.2018 и препятствующие регистрации заявленного обозначения. Коллегией установлено, что заявленное обозначение является с одным до степени смешения с ранее противопоставленным товарным знаком «» (по заявке № 2017725292 выдано свидетельство № 687460), зарегистрированным, в том числе, в отношении товаров и услуг 07, 37 классов МКТУ, признанны однородными заявленным товарам и услугам 06, 40 классов МКТУ. Ввиду изложенного заявленное обозначение не соответствует требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса.

В соответствии с абзацами 2 и 3 пункта 4.8 Правил ППС заявителю была предоставлена возможность для представления свои доводов по выдвинутым коллегией мотивам, в связи с чем заседание коллегии было перенесено на 27.09.2019.

Проанализировав упомянутые обстоятельства, препятствующие регистрации товарного знака по заявке № 2017749878, заявителем на заседании от 27.09.2019 представлено одатайство о переносе даты рассмотрения возражения в связи с ведением заявителем переговоров с правообладателем противопоставленного товарного знака, результатом которы может быть письменное согласие правообладателя, предусмотренное абзацем пятым пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Указанное одатайство было удовлетворено, рассмотрение возражения перенесено на 21.10.2019.

В оде заседания коллегии по рассмотрению возражения, состоявшегося 21.10.2019, представителем заявителя повторно заявлено одатайство о переносе даты рассмотрения возражения на более поздний срок в связи с продолжением переговоров, что подтверждается перепиской представителя заявителя по электронной почте.

Указанное одатайство было рассмотрено, в его удовлетворении отказано в связи с отсутствием ясности перспективы упомянуты переговоров.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты (24.11.2017) поступления заявки № 2017749878 правовая база для оценки о раноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющи ся основанием для совершения юридически значимы действий по государственной регистрации товарны знаков, знаков обслуживания, коллективны знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии с подпунктом 1 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарны знаков обозначения, тождественные или с одные до степени смешения с товарными знаками други лиц, заявленными на регистрацию в отношении однородны товаров и имеющими более ранний приоритет, если заявка на государственную регистрацию товарного знака не отозвана, не признана отозванной или по ней не принято решение об отказе в государственной регистрации.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарны знаков обозначения, тождественные или с одные до степени смешения с товарными знаками други лиц, о раняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородны товаров и имеющими более ранний приоритет.

Согласно пункту 41 Правил обозначение считается с одным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на и отдельные отличия.

Согласно пункту 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые в одят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

При определении с одства комбинированны обозначений используются признаки, указанные в пункта 42 и 43 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или с одным элементом в заявленном обозначении.

Согласно пункту 42 Правил с одство словесны обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:

1) звуковое с одство определяется на основании следующи признаков: наличие близки и совпадающи звуков в сравниваемы обозначения ; близость звуков, составляющи обозначения; расположение близки звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающи слогов и и расположение; число слогов в обозначения ; место совпадающи звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласны ; близость состава согласны ; арактер совпадающи частей обозначений; в ождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое с одство определяется на основании следующи признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом арактера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое с одство определяется на основании следующи признаков: подобие заложенны в обозначения понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разны языка ); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенны в обозначения понятий, идей.

Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различны сочетания .

Согласно пункту 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности эти товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, и потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы и реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленны признаков в и совокупности в том случае, если товары или услуги по причине и природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику проис ождения (изготовителю).

На регистрацию в качестве товарного знака по заявке № 2017749878 заявлено комбинированное обозначение «», выполненное в форме прямоугольника, внутри которого расположен словесный элемент «ОРИОНМЕТАЛЛ» и небольшие изобразительные элементы, расположенные в левой части прямоугольника. Обозначение выполнено в следующем цветовом сочетании: черный, оранжевый.

Заявитель в своем возражении приводит сокращенный перечень товаров и услуг 06, 35, 37 и 40 классов МКТУ, в отношении которы испрашивается регистрация заявленного обозначения, и полагает, что такое сокращение приводит к возможности регистрации заявленного обозначения ввиду отсутствия в сокращенном перечне товаров и услуг, однородны товарам и услугам, приведенным в перечня противопоставленны регистраций и заявок. Кроме того, заявитель оспаривает вывод о с одстве заявленного обозначения с указанными в решении Роспатента от 19.12.2018 товарными знаками и обозначениями.

Анализ соответствия заявленного обозначения пункту 6 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

В заключении по результатам экспертизы заявленного обозначения с учетом дополнений, указанны коллегией на заседании от 17.09.2019, в качестве препятствующи регистрации товарного знака по заявке № 2017749878 приведены, в частности, обозначения «», «», «», «», «» по заявкам №№ 2017744245, 2017726422, 2017726420, 2017725292, 2017719267, а также товарные знаки «», «» по свидетельствам №№ 369158, 449821 и знаки «» и «» по международным регистрациям №№ 1189771 и 1005614, включающие в качестве единственного словесного элемента слово «ORION», выполненное в латинице.

Также заявленному обозначению противопоставлен товарный знак «» по свидетельству № 449822, представляющий собой словесный элемент «ОРИОН», выполненный белыми буквами русского алфавита на фоне темного прямоугольника.

Сравнительный анализ заявленного обозначения и указанны выше обозначений и товарны знаков, а также знаков по международным регистрациям №№ 1189771 и 1005614 показал, что они являются с одными на основании фонетического с одства в одящи в и состав словесны элементов, являющи ся основными индивидуализирующими элементами каждого из обозначений.

Вывод о фонетическом с одстве сравниваемы обозначений основан на полном фонетическом в ождении упомянуты противопоставленны обозначений в заявленное. При этом с точки зрения индивидуализирующей способности заявленного обозначения часть «ОРИОН» заявленного обозначения акцентирует на себе внимание, поскольку на одится в начальном положении, поддержана изобразительным элементом в виде напоминающи мерцание звезд элементов, обуславливающи в совокупности со словом «ОРИОН» возникновение ассоциаций, соответствующи основному смысловому значению слова «ОРИОН» (одно из созвездий (Толковый словарь Даля); экваториальное созвездие с яркими звездами Ригель и Бетельгейзе (Большой Энциклопедический словарь), см. https://dic.academic.ru/; «ORION» в переводе с английского означает «ОРИОН» (созвездие), см. https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/orion).

При этом коллегия считает неубедительным довод заявителя об ином смысловом значении обозначения «ОРИОНМЕТАЛЛ» в отличие от слова «ОРИОН»/«ORION» благодаря наличию части «МЕТАЛЛ», поскольку именно часть «ОРИОН» заявленного обозначения определяет индивидуализирующую способность обозначения в целом. Часть «МЕТАЛЛ» воспринимается в качестве сокращения от слова «металлургия» или «металлический», вызывает ряд ассоциаций с областями деятельности, в которы изготавливаются/применяются/ перерабатываются изделия из металлов. Таким образом, смысловое значение обозначения «ОРИОНМЕТАЛЛ» определяется смысловыми значениями в одящи в него слов «ОРИОН» и «МЕТАЛЛ», выполненны слитно и не образующи устойчивое словосочетание с качественно новым смысловым значением.

Необ одимо также отметить, что выполненное в качестве единого слова обозначение «ОРИОНМЕТАЛЛ» не содержится в словаря , следовательно, смысловой критерий в данном случае не может быть признан определяющим.

Что касается графически отличий, то они имеют второстепенное значение, ввиду превалирования фонетического признака с одства. При этом, несмотря на выполнение слов «ОРИОН» и «ORION» в сравниваемы обозначения буквами разны алфавитов, данный признак не определяет отсутствие визуального с одства сравниваемы обозначений, поскольку, в большинстве своем, использованные буквы имеют с одные начертания («О» и «О», «Р» и «R», «Н» и «N»).

Кроме того, в заключении экспертизы указаны знаки «» и «» по международным регистрациям №№ 1006785 и 1001685, в которы слово «ORION» выполнено в латинице и является не единственным элементом обозначений.

В указанны знака основным элементом, обуславливающим и индивидуализирующую способность, является также слово «ORION». Слова «COSTRUZIONI» и «INTERNATIONAL» несут второстепенную смысловую нагрузку. Так, согласно публикации WIPO Gazette 2013/16 от 09.05.2013 знаку «ORION COSTRUZIONI» по международной регистрации № 1006785 правовая о рана на территории Российской Федерации предоставлена в отношении товаров 11 и услуг 37, 40 и 42 классов МКТУ с указанием элемента «COSTRUZIONI» в качестве нео раняемого (см. решение Роспатента от 01.06.2011). В свою очередь, слово «INTERNATIONAL» имеет известное российским потребителям значение (международный, интернациональный), не составляет со словом «ORION» качественно новой смысловой конструкции.

Фонетического и смыслового с одства заявленного обозначения и знаков по международным регистрациям №№ 1006785 и 1001685 достаточно для вывода об и с одстве в целом, несмотря на графические отличия.

Вышеизложенный анализ в своей совокупности подтверждает правомерность вывода экспертизы о с одстве заявленного обозначения и противопоставленны в решении Роспатента от 19.12.2018 обозначений, товарны знаков и международны регистраций.

Что касается доводов заявителя о практике признания ряда товарны знаков нес одными, то каждое обозначение уникально, рассмотрение возможности его регистрации осуществляется индивидуально с учетом обстоятельств конкретного дела.

В отношении однородности товаров и услуг коллегия отмечает следующее.

Заявитель в своем возражении сокращает и уточняет заявленный первоначально перечень товаров и услуг, в связи с чем анализ однородности товаров и услуг проводился коллегией с учетом представленного заявителем ограничения.

Товары 06 класса МКТУ, в отношении которы заявитель испрашивает регистрацию товарного знака по заявке № 2017749878, представляют собой изделия металлические, используемые при строительстве, в том числе отлитые и отштампованные изделия из металла (желоба, изгороди, кровли, сваи, ограждения, столбы, панели), а также «теплицы переносные металлические», являющиеся конструкциями из профилированного металла.

В перечне противопоставленной международной регистрации № 1189771, правовая о рана которой действует на территории Российской Федерации в отношении товаров 06 и 08 классов МКТУ (WIPO Gazette 2015/38 от 01.10.2015), присутствуют товары «moulures en métal pour la construction; moulures en métal» / «moldings1 of metal for building; moldings of metal» (франц./англ.), которые представляют собой, согласно буквальному переводу, отлитые или отформованные изделия из металла, которыми являются все товары 06 класса МКТУ сокращенного заявителем перечня, что обуславливает однородность сравниваемы товаров на основании и принадлежности к общей родовой группе, общи назначения, условий реализации, круга потребителей.

Таким образом, заявленное обозначение с одно до степени смешения со знаком по международной регистрации № 1189771 в отношении все товаров 06 1 molding (амер.) = moulding, отлитое или формованное изделие (https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/moldings, https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/moulding).класса МКТУ, перечисленны в возражении, не соответствует пункту 6 статьи 1483 Кодекса.

Противопоставленный товарный знак «» по свидетельству № 369158 зарегистрирован в отношении услуг 35 класса МКТУ: «распространение рекламных материалов и объявлений; реклама».

Данные услуги являются рекламными услугами, направлены на продвижение товаров третьи лиц. Заявленные услуги 35 класса МКТУ «продвижение продаж для третьих лиц, а именно оптовая и розничная продажа металлоконструкций и изделий из металла; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами], а именно оптовая и розничная продажа металлоконструкций и изделий из металла», связанные с реализацией товаров, также направлены на продвижение товаров, относятся к той же общей родовой группе, являются однородными по роду и назначению.

Таким образом, заявленное обозначение является с одным до степени смешения с товарным знаком по свидетельству № 369158 в отношении все услуг 35 класса МКТУ сокращенного заявителем перечня, следовательно, для указанны услуг не соответствует пункту 6 статьи 1483 Кодекса.

Противопоставленному знаку «» по международной регистрации № 1001685 правовая о рана на территории Российской Федерации предоставлена в отношении услуг 36, 37, 39, 41 и 43 классов МКТУ (WIPO Gazette 2012/49 от 27.12.2012). В частности, перечень услуг 37 класса МКТУ, в отношении которы действует правовая о рана данного знака, включает услуги «entreprises de fumisterie2, peinture, plâtrerie, plomberie, couverture3» (предприятия по строительству и ремонту дымоходов, малярным работам, штукатурным работам, водопроводным работам, устройству кровли/крыш).

Заявленные услуги 37 класса МКТУ – «обработка антикоррозионная; сооружение и ремонт складов» однородны названным выше услугам, указанным в 2 fumisterie – сектор профессиональной деятельности, связанной с установкой и ремонтом дымо одов и выполнением работ, способствующи удалению дыма (https://fr.wikipedia.org/wiki/Fumisterie).3couverture - в том числе, кровля, крыша, покрытие; (те .) обшивка, че ол, кожу (https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/fr-ru/couverture) перечне противопоставленной регистрации № 1001685, поскольку все они связаны со строительством металлоконструкций, следовательно, относятся к общей родовой группе, имеют общее назначение (строительство, возведение, ремонт строительны объектов/конструкций) либо оказываются совместно и являются взаимодополняемыми.

Таким образом, заявленное обозначение является с одным до степени смешения со знаком по международной регистрации № 1001685 в отношении услуг 37 класса МКТУ – «обработка антикоррозионная; сооружение и ремонт складов» и, следовательно, не соответствует пункту 6 статьи 1483 Кодекса для все услуг 37 класса МКТУ сокращенного заявителем перечня.

Правовая о рана знака «» по международной регистрации № 1006785, как указывалось ранее, на территории Российской Федерации действует в отношении товаров 11 и услуг 37, 40 и 42 классов МКТУ с указанием элемента «COSTRUZIONI» в качестве нео раняемого. Перечень услуг 37 класса МКТУ противопоставленной регистрации содержит, в частности, услуги «construction; réparation; services d'installation; entretien, réparation, restauration, rénovation de constructions civiles et industrielles» (строительство; ремонт; монтажные услуги; техническое обслуживание, ремонт, реставрация, реновация гражданских и промышленных сооружений). Указанные позиции включают родовые группы услуг, к которым относится часть услуг сокращенного заявителем перечня, связанны со строительством (37 и 40 классы МКТУ). Так, заявленные услуги «обработка антикоррозионная; сооружение и ремонт складов», а также «работы монтажно-сборочные по заказу для третьих лиц, а именно в отношении металлоконструкций и изделий из металла; работы сварочные» однородны услугам строительства, строительно-монтажны работ, в отношении которы действует правовая о рана знака по международной регистрации № 1006785, поскольку относятся к указанным родовым группам, имеют общее назначение, круг потребителей. Услуги 40 класса МКТУ противопоставленной регистрации – «traitement et élimination de déchets; traitement des eaux, en particulier production et purification d'eau potable» (обработка и утилизация от одов; водоподготовка, в частности производство и очистка питьевой воды) не однородны по назначению заявленным услугам 40 класса МКТУ, в отношении которы испрашивается регистрация заявленного обозначения (обработка материалов; информация по вопросам обработки материалов; работы монтажно-сборочные по заказу для третьих лиц, а именно в отношении металлоконструкций и изделий из металла; работы сварочные).

Таким образом, заявленное обозначение с одно до степени смешения со знаком по международной регистрации № 1006785 в отношении услуг 37 класса МКТУ – «обработка антикоррозионная; сооружение и ремонт складов», услуг 40 класса МКТУ – «работы монтажно-сборочные по заказу для третьих лиц, а именно в отношении металлоконструкций и изделий из металла; работы сварочные», не может быть зарегистрировано для указанны услуг на основании пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

В отношении обозначений «», «», «» по заявкам №№ 2017726422, 2017726420, 2017725292 приняты решения Роспатента о государственной регистрации товарны знаков (знаков обслуживания), выданы свидетельства №№ 686556, 686557, 687460.

Все указанные свидетельства содержат идентичный перечень услуг 35 класса МКТУ, который включает, в том числе, услуги «продажа аукционная», относящиеся к родовой группе услуг «продвижение товаров». Эти услуги имеют то же назначение, что и заявленные услуги «продвижение продаж для третьих лиц, а именно оптовая и розничная продажа металлоконструкций и изделий из металла; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами], а именно оптовая и розничная продажа металлоконструкций и изделий из металла», следовательно, сравниваемые услуги являются однородными.

Кроме того, правовая о рана товарного знака по свидетельству № 687460 действует в отношении таки услуг 37 класса МКТУ как «обработка антикоррозионная», «лужение повторное», «лакирование», «обработка наждачной бумагой», «обработка пемзой или песком», которые представляют собой различные виды обработки материалов.

Так, согласно информационным источникам (например, учебному пособию Корягина С.И., Пименова И.В., Худякова В.К. «Способы обработки материалов», Калининград, 2000 г., копия страниц которого была приобщена к протоколу заседания коллегии от 17.09.2019) среди способов обработки материалов выделяют, в частности, гальваническое лужение, ультразвуковое лужение, окраска. Таким образом, заявленные услуги «обработка антикоррозионная» (37 класс МКТУ), а также «обработка материалов; информация по вопросам обработки материалов» (40 класс МКТУ) являются однородными названным в предыдущем абзаце услугам 37 класса МКТУ противопоставленной регистрации, поскольку могут быть отнесены к общей родовой группе услуг «обработка материалов», имеют общее назначение, могут по своей природе быть отнесены к общему источнику проис ождения услуг.

При этом услуга «информация по вопросам обработки материалов» тесно связана с непосредственно обработкой материалов, сопутствует ей и может быть оказана тем же лицом, что предопределяет возможность представления об общем источнике проис ождения эти услуг.

Таким образом, заявленное обозначение с одно до степени смешения с товарными знаками по свидетельствам №№ 686556, 686557, 687460 в отношении услуг «продвижение продаж для третьих лиц, а именно оптовая и розничная продажа металлоконструкций и изделий из металла; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами], а именно оптовая и розничная продажа металлоконструкций и изделий из металла» 35 класса МКТУ, услуг «обработка антикоррозионная» 37 класса МКТУ, а также в отношении услуг «обработка материалов; информация по вопросам обработки материалов» 40 класса МКТУ, следовательно, для названны услуг не соответствует пункту 6 статьи 1483 Кодекса.

Резюмируя изложенное, заявленное обозначение не соответствует пункту 6 статьи 1483 Кодекса в отношении товаров 06 класса МКТУ – «желоба водосточные металлические; желоба водосточные уличные металлические; изгороди металлические; каркасы для оранжерей металлические; каркасы для теплиц металлические; конструкции стальные; кровли металлические; ограждения решетчатые металлические; панели для обшивки стен металлические; покрытия кровельные металлические; покрытия облицовочные для конструкций металлические; сваи шпунтовые металлические, в том числе фундаментные сваи; столбы металлические; теплицы переносные металлические; черепица кровельная желобчатая металлическая; черепица кровельная металлическая», услуг 35 класса МКТУ – «продвижение продаж для третьих лиц, а именно оптовая и розничная продажа металлоконструкций и изделий из металла; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами], а именно оптовая и розничная продажа металлоконструкций и изделий из металла», услуг 37 класса МКТУ – «обработка антикоррозионная; сооружение и ремонт складов», услуг 40 класса МКТУ – «обработка материалов; информация по вопросам обработки материалов; работы монтажно-сборочные по заказу для третьих лиц, а именно в отношении металлоконструкций и изделий из металла; работы сварочные».

Что касается ины противопоставлений, указанны в решении Роспатента от 19.12.2018, то коллегия отмечает следующее.

В отношении противопоставленного обозначения «» по заявке № 2017719267 принято решение Роспатента от 04.09.2018 об отказе в государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания). Следовательно, данное противопоставление снимается.

В отношении противопоставленного обозначения «» по заявке № 2017744245 принято решение Роспатента от 23.01.2019 о государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания) только в отношении части первоначально заявленны услуг 42 класса МКТУ. Следовательно, данное противопоставление в отношении услуг 35 класса МКТУ снимается.

Противопоставленные товарные знаки «» и «» по свидетельствам №№ 449822 и 449821 зарегистрированы, в том числе, в отношении услуг 35 класса МКТУ – «запись сообщений» и услуг 37 класса МКТУ – «ремонт запирающих устройств; установка и ремонт охранной сигнализации; установка и ремонт устройств пожарной сигнализации; установка и ремонт электроприборов; установка, обслуживание и ремонт компьютеров; устранение помех в работе электрических установок». Сокращенный заявителем перечень услуг 35 и 37 классов МКТУ не содержит однородны услуг. Следовательно, данные противопоставления снимаются.

Противопоставленному знаку «» по международной регистрации № 1005614 правовая о рана на территории Российской Федерации предоставлена в отношении следующи услуг 35 класса МКТУ (WIPO Gazette 2011/9 от 09.05.2013): «fourniture de main d'oeuvre contractuelle; services de placement de personnel; conseils en matière de gestion du personnel, y compris recherche et sélection de personnel temporaire et permanent; services de gestion d'activités commerciales» (комплектование штата сотрудников (или дословно предоставление трудовы ресурсов, работающи по трудовому соглашению), услуги по трудоустройству, консультации по вопросам управления сотрудниками, включая поиск и подбор временны и постоянны работников; услуги по управлению бизнесом). Сокращенный заявителем перечень услуг 35 класса МКТУ не содержит услуг, являющи ся однородными услугам, указанным в перечне международной регистрации № 1005614, следовательно, указанное противопоставление может быть снято.

С учетом всего вышеизложенного, не смотря на преодоление заявителем части противопоставлений путем сокращения заявленного перечня товаров и услуг, оснований для отмены оспариваемого решения не имеется.

Следует также отметить, что доводы возражения об использовании заявленного обозначения не могут служить основанием для преодоления имеющи ся противопоставлений.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 19.04.2019, оставить в силе решение Роспатента от 19.12.2018.