АзимутСэндвич
2025В02398 от 20.04.2026

Возражение против отказа в регистрации товарного знака по заявке № 2023798492 «АзимутСэндвич»

Отказано
Возражение подано:Парыгин Владимир Андреевич Нормы права:
Пункт Правил ППС:3.1.6 · Отказ в регистрации ТЗ Дата правовой базы:
№ заявки:2023798492 Дата приоритета:18.06.1999 Классы МКТУ:2, 17, 27, 37, 42
Краткое содержание (сгенерировано ИИ, может содержать неточности — полный текст ниже)

Суть. Спор о регистрации словесного товарного знака «АзимутСэндвич» по заявке №2023798492: заявитель Парыгин В.А. оспаривал отказ Роспатента в регистрации обозначения для товаров 02, 17, 27 и услуг 37, 42 классов МКТУ (частично знак был зарегистрирован — для красителей и красок 02 класса).

Доводы. Заявитель настаивал, что «АзимутСэндвич» не сходно до степени смешения с противопоставленными знаками «АЗИМУТ»/«AZIMUT» ни фонетически (разные слоги, ударение, состав звуков), ни визуально, а также ссылался на высокую различительную способность обозначения из-за длительного и интенсивного использования — но без документальных подтверждений.

Позиция ППС. Коллегия применила п.6 ст.1483 ГК РФ и п.41, 42, 45 Правил (приказ Минэкономразвития №482): элемент «Азимут» признан сильным и доминирующим в обеих группах знаков, дал фонетическое и семантическое тождество и графическое сходство, а товары/услуги — однородными (однородность в возражении не оспаривалась). Довод о различительной способности не снял опасность смешения из-за отсутствия доказательств.

Итог. В удовлетворении возражения отказано, решение Роспатента от 30.05.2025 оставлено в силе.

Приложение
к решению Федеральной службы
по интеллектуальной собственности

Оригинал PDF

Заключение

по результатам рассмотрения возражения

Вводная часть

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – Кодекс) и Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от 30 апреля 2020 г. № 644/261, рассмотрела поступившее 13.08.2025 возражение Парыгина Владимира Андреевича (далее – заявитель) на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности (далее – решение Роспатента) о государственной регистрации товарного знака по заявке №2023798492, при этом установила следующее.

Мотивировочная часть

Регистрация словесного обозначения «АзимутСэндвич» в качестве товарного знака по заявке №2023798492 с датой поступления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности от 13.10.2023 испрашивалась на имя заявителя в отношении товаров 02, 17, 27 и услуг 37, 42 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Решение Роспатента от 30.05.2025 о государственной регистрации товарного знака было принято только для части товаров 02 класса МКТУ - аннато [краситель]; аурамин; бальзам канадский; белила свинцовые; вещества красящие; вещества связывающие для красок; глазури [покрытия]; глет свинцовый; грунтовки; гуммилак/шеллак; диоксид титана [пигмент]; заплатки-краски перемещаемые; индиго [краситель]; камедесмолы; канифоль; карамель [пищевой краситель]; карбонил для предохранения древесины; кармин кошенилевый; картриджи порошковые, заполненные, для принтеров и фотокопировальных аппаратов; картриджи чернильные, заполненные, для принтеров и копировальных аппаратов; картриджи, заполненные пищевыми чернилами, для принтеров; копал [смола растительная]; красители; красители ализариновые; красители анилиновые; красители в виде маркеров для реставрации мебели; красители для кожи; красители для ликеров; красители для напитков; красители для обуви; красители для пива; красители для сливочного масла; красители из древесины; красители из солода; красители пищевые; краски; краски акварельные для творчества; краски асбестовые; краски бактерицидные; краски для керамических изделий; краски для клеймения животных; краски клеевые / темпера; краски масляные для творчества; краски мочеотталкивающие; краски огнестойкие; краски типографские; краски эмалевые; креозот для предохранения древесины; куркума [краситель]; лак асфальтовый / лак черный; лаки; лаки битумные; лаки для деревянных полов / лаки паркетные; лаки копаловые; ленты антикоррозионные; масла антикоррозионные; масла защитные для древесины; мастики [природные смолы]; молоко известковое; морилки для древесины; оксид кобальта [краситель]; оксид цинка [пигмент]; пасты типографские [чернила]; пигменты; покрытия [краски]; покрытия [краски] для гудронированного картона; покрытия [краски] для древесины; покрытия для защиты от граффити [краски]; покрытия защитные грунтовые для рам, шасси транспортных средств; покрытия необрастающие; политуры; препараты антикоррозионные; препараты защитные для металлов; протравы; протравы для древесины; протравы для кожи; разбавители для красок; разбавители для лаков; растворы для побелки; сажа [краситель]; сажа газовая [пигмент]; сажа ламповая [пигмент]; сандарак; сгустители для красок; сиена; сиккативы [ускорители высыхания] для красок; смазки антикоррозионные консистентные; смолы природные необработанные; солод карамелизированный [пищевой краситель]; составы для внутренней отделки; составы для предотвращения потускнения металлов; составы против ржавчины; средства для предохранения древесины; сумах для лаков; сурик свинцовый; терпентин [разбавитель для красок]; тонеры для принтеров и копировальных аппаратов; фиксативы [лаки]; фиксативы [фиксаторы] для акварельных красок; фустин [краситель]; чернила для гравировки; чернила для принтеров и копировальных аппаратов; чернила пищевые; шафран [краситель]; экстракты красильные из древесины; эмали [лаки].

В отношении остальных заявленных товаров и услуг в регистрации товарного знака было отказано на основании его несоответствия требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса, поскольку оно сходно до степени смешения:

- со словесным товарным знаком «АЗИМУТ», зарегистрированным на имя Общества с ограниченной ответственностью "Научно-Производственная Компания "АЗИМУТ", 195299, Санкт-Петербург, ул. Лужская, д.4, корп.3, лит.А, в отношении однородных услуг 37, 42 классов МКТУ (свидетельство № 205097 [1] с приоритетом от 18.06.1999 г., см. открытые реестры http://www.fips.ru);

- с серией (блоком) товарных знаков «AZIMUT», «АЗИМУТ AZIMUT», зарегистрированных на имя Общества с ограниченной ответственностью "АЗИМУТ ИНТЕРНЭШНЛ", L-2530 руа Хенри Шнадт 10А, Люксембург, в отношении однородных товаров и услуг 02, 17, 27, 37, 42 классов МКТУ (свидетельства №1024555, с приоритетом от 12.04.23, №1024549, с приоритетом от 12.04.23, №1024548, с приоритетом от 12.04.23, №1024547, с приоритетом от 12.04.23, №1024543, с приоритетом от 12.04.23, №1024541, с приоритетом от 12.04.23, №1024783, с приоритетом от 12.04.23, №1024540, с приоритетом от 12.04.23, №400652, с приоритетом от 19.09.07, №330225, с приоритетом от 17.03.06, №403731, с приоритетом от 14.11.08 [2-12], см. открытые реестры http://www.fips.ru);

- с товарным знаком «AZIMUT», зарегистрированным на имя Акционерного общества "Азимут", 125167, Москва, Нарышкинская аллея, д. 5, стр. 2, пом. X, ком. № 15, эт. 2, в отношении однородных услуг 37 класса МКТУ (свидетельство № 637651 [13] с приоритетом от 01.12.2015 г., см. открытые реестры http://www.fips.ru). Заявитель выразил свое несогласие с данным решением в поступившем в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (далее – Роспатент) возражении, доводы которого сводятся к следующему:

- заявленное обозначение не является сходным до степени смешения с противопоставленными знаками ни при анализе на основе общего зрительного впечатления, ни при их детальном сопоставлении;

- сравниваемые обозначения отличаются фонетически, поскольку имеют разное звучание, так как произношение обозначений требует различной артикуляции;

- сравниваемые обозначения имеют разный состав слогов и разное ударение, разное количество букв и слов, а также разный состав слов, букв и звуков;

- сопоставление фонетического состава показывает, что полное совпадение звуков отсутствует, также отсутствует совпадение ударных слогов;

- реальная акустическая близость обозначений отсутствует. Рядовые потребители заявленных товаров и услуг не могут перепутать обозначения при их восприятии на слух;

- сравниваемые знаки производят разное зрительное впечатление и не ассоциируются между собой в целом;

- обозначение по заявке обладает высокой различительной способностью и ассоциируется для потребителей с деятельностью заявителя в связи с длительным и интенсивным использованием заявленного обозначения для индивидуализации реализуемых товаров и осуществляемых услуг.

На основании изложенного в возражении выражена просьба зарегистрировать товарный знак по заявке №2023798492 в отношении всего заявленного перечня товаров и услуг.

Изучив материалы дела и выслушав участвующих, коллегия установила следующее.

С учетом даты (13.10.2023) поступления заявки на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Минэкономразвития России от 20.07.2015 №482, зарегистрированным в Минюсте РФ 18.08.2015, регистрационный № 38572, с датой начала действия 31 августа 2015 (далее – Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия. Сходство обозначений для отдельных видов обозначений определяется с учетом требований пунктов 42-44 настоящих Правил.

В соответствии с пунктом 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), смысловым (семантическим) признакам, изложенным в подпунктах (1), (2), (3) пункта 42 Правил.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. Для установления однородности товаров принимается во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

Заявленное словесное обозначение «АзимутСэндвич» выполнено стандартным шрифтом буквами русского алфавита черного цвета, причем буквы А и С выполнены заглавными.

Согласно возражению государственная регистрация товарного знака испрашивается для всего перечня товаров и услуг, для которых отказано в регистрации.

Решение Роспатента в части отказа в государственной регистрации товарного знака по заявке №2023798492 обосновано несоответствием заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Анализ заявленного обозначения на соответствие его требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса ввиду установленного экспертизой сходства до степени смешения с ранее зарегистрированными на имя других лиц товарными знаками [1- 13] показал следующее.

Согласно правоприменительной практике относительно вопроса сходства товарных знаков и однородности товаров, сформулированной в пункте 162 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 2019 г. №10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - Постановление Пленума Верховного Суда РФ), для установления факта нарушения исключительного права достаточно опасности, а не реального смешения товарного знака и спорного обозначения обычными потребителями соответствующих товаров. При этом смешение возможно, если в целом, несмотря на отдельные отличия, спорное обозначение может восприниматься указанными лицами в качестве соответствующего товарного знака или если потребитель может полагать, что обозначение используется тем же лицом или лицами, связанными с лицом, которому принадлежит товарный знак.

Вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров для указанных лиц. При этом смешение возможно и при низкой степени сходства, но идентичности (или близости) товаров или при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) товарного знака и спорного обозначения. При установлении сходства учитывается, в отношении каких элементов имеется сходство – сильных или слабых элементов товарного знака и обозначения.

Товарный знак [1] представляет собой слово «АЗИМУТ», выполненное стандартным шрифтом буквами русского алфавита черного цвета. Знак охраняется, в частности, для услуг 37 класса МКТУ - информация по вопросам ремонта; установка и ремонт электроприборов; установка, ремонт и техническое обслуживание машинного оборудования; устранение помех, получаемых в процессе работы электрических установок и услуг 42 класса МКТУ - прокат санитарно-технического оборудования; экспертиза инженерно-техническая; реализация товаров, заявленных в 10 классе.

Противопоставленные товарные знаки [2-12] представляют собой словесные обозначения «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС».

Знаки [2-9] зарегистрированы, в частности, для услуг 37 класса МКТУ – глажение белья; глажение одежды; консультации в области информационных технологий по установке, обслуживанию и ремонту компьютерного оборудования; мытье окон; обслуживание лифтов через системы удаленного мониторинга; окраска и обновление вывесок; уборка улиц; уборка зданий [внутренняя]; услуги прачечных; установка и ремонт отопительного оборудования; установка и ремонт охранной сигнализации; установка и ремонт устройств для кондиционирования воздуха; установка и ремонт устройств пожарной сигнализации; установка и ремонт холодильного оборудования; установка кухонного оборудования; установка, ремонт и техническое обслуживание офисной техники и оборудования; уход за бассейнами; чистка одежды.

Противопоставленный знак [10], в частности, охраняется для товаров 02 класса МКТУ - листовые и порошкообразные металлы, используемые для художественно-декоративных целей и художественной печати; фольга металлическая для художественно-декоративных целей и печати; фольга серебряная [листовая], 17 класса МКТУ - каучук, резина, гуттаперча, асбест, слюда и изделия из этих материалов, не относящиеся к другим классам; изделия из частично обработанных пластмасс; материалы для конопачения, уплотнения и изоляции; неметаллические гибкие трубы, 27 класса МКТУ - ковры, циновки, маты, линолеум и прочие покрытия для полов; стенные обои и обивочные материалы, нетекстильные, в том числе: газоны искусственные; ковры; ковры для автомобилей; ковры для ванных комнат; ковры, препятствующие скольжению; линолеум; материалы драпировочные; маты для лыжных склонов; обои; подложки для ковровых покрытий; подстилки мягкие гимнастические; покрытия виниловые напольные; покрытия для полов; половики для вытирания ног; циновки и 42 класса МКТУ - научные и технологические услуги и относящиеся к ним научные исследования и разработки; услуги по промышленному анализу и научным исследованиям; разработка и усовершенствование технического и программного обеспечения компьютеров, в том числе: анализ компьютерных систем; анализ химический; архитектура; аутентификация произведений искусств; восстановление компьютерных баз данных; дизайн художественный; защита информационных систем от вирусов; изучение технических проектов; инсталляция программного обеспечения; информация метеорологическая; испытания материалов; испытания текстильных изделий; исследования в области бактериологии; исследования в области биологии; исследования в области геологии; исследования в области защиты окружающей среды; исследования в области косметологии; исследования в области механики; исследования в области физики; исследования в области химии; исследования и разработка новых товаров [для третьих лиц]; исследования нефтяных месторождений с целью эксплуатации; исследования подводные; исследования технические; калибровка [измерения]; консультации в области компьютерной техники; консультации по вопросам программного обеспечения; консультации по вопросам строительства, архитектуры; контроль за нефтяными скважинами; контроль качества; контроль технический автомобильного транспорта; межевое дело; моделирование одежды; модернизация программного обеспечения; обзоры в области геологии; обзоры в области нефтяных месторождений; обслуживание техническое программного обеспечения; оформление интерьера; перенос данных или документов с физического носителя на электронный; планирование городское; предоставление поисковых средств для Интернета; преобразование данных и информационных программ [нефизическое]; проектирование компьютерных систем; прокат веб-серверов; прокат компьютеров; прокат средств программного обеспечения; разведка геологическая; разведка нефтяных месторождений; размещение веб-сайтов; размножение компьютерных программ; разработка планов в области строительства; разработка программного обеспечения; рассеивание облаков; советы по вопросам экономии энергии; создание и техническое обслуживание веб-сайтов для третьих лиц; составление программ для компьютеров; услуги в области промышленной эстетики; услуги в области химии; услуги дизайнеров в области упаковки.

Знаки [11-12] охраняются, в частности, для услуг 37 класса МКТУ - ремонт; установка оборудования, в том числе бурение скважин; восстановление двигателей, полностью или частично изношенных; восстановление машин, полностью или частично изношенных; восстановление протектора на шинах; вулканизация покрышек [ремонт]; глажение белья; глажение одежды паром; дезинфекция; дератизация; добыча горнорудных полезных ископаемых; заправка картриджей [тонеров]; заточка ножей; информация по вопросам ремонта; мытье автомобилей; мытье окон; мытье транспортных средств; набивка мебели; обновление одежды; обработка антикоррозионная; обработка антикоррозионная транспортных средств; обслуживание техническое и ремонт комнат-сейфов; обслуживание техническое транспортных средств; окраска и обновление вывесок; полирование транспортных средств; прокат машин для уборки улиц; прокат машин для чистки; прокат строительной техники; прокат строительных транспортных средств; работы газо-слесарно-технические; работы подводные ремонтные; разработка карьеров; ремонт запирающих устройств; ремонт зонтов от дождя; ремонт зонтов от солнца; ремонт и техническое обслуживание автомобилей; ремонт и техническое обслуживание горелок; ремонт и техническое обслуживание кинопроекторов; ремонт и техническое обслуживание самолетов; ремонт и техническое обслуживание сейфов; ремонт и уход за часами; ремонт мебельной обивки; ремонт насосов; ремонт обуви; ремонт одежды; ремонт транспортных средств; ремонт фотоаппаратов; реставрация мебели; реставрация музыкальных инструментов; реставрация произведений искусства; смазка транспортных средств; станции обслуживания транспортных средств; стирка; стирка белья в прачечных; судостроение; уборка внутри зданий; уборка улиц; уничтожение паразитов [за исключением сельскохозяйственных вредителей]; услуги по созданию искусственного снежного покрова; установка дверей и окон; установка и ремонт ирригационных устройств; установка и ремонт лифтов; установка и ремонт отопительного оборудования; установка и ремонт охранной сигнализации; установка и ремонт печей; установка и ремонт телефонов; установка и ремонт устройств для кондиционирования воздуха; установка и ремонт устройств пожарной сигнализации; установка и ремонт холодильного оборудования; установка и ремонт электроприборов; установка кухонного оборудования; установка, обслуживание и ремонт компьютеров; установка, ремонт и техническое обслуживание конторского оборудования; установка, ремонт и техническое обслуживание машинного оборудования; устранение помех в работе электрических установок; уход за бассейнами; уход за мебелью; чистка дымоходов; чистка и ремонт паровых котлов; чистка одежды; чистка пемзой или песком; чистка сухая; чистка транспортных средств; чистка фасонного белья; чистка, ремонт и уход за кожаными изделиями; чистка, ремонт и уход за меховыми изделиями.

Товарный знакизображение из решения ППС [13] действует для услуг 37 класса МКТУ – строительство.

Согласно возражению регистрация товарного знака «АзимутСэндвич» испрашивается для части товаров 02 класса МКТУ - краски алюминиевые; лаки для бронзирования; паста серебряная; порошки алюминиевые для художественно-декоративных целей; порошки для бронзирования; порошки для серебрения; порошки металлические для художественно-декоративных целей и печати; фольга металлическая для художественно-декоративных целей и печати; эмульсии серебра [пигменты], а также всех товаров и услуг 17, 27, 37 и 42 классов МКТУ, а именно:

17 - амортизаторы резиновые; асбест; буферы резиновые; войлок изоляционный; волокна асбестовые; волокна пластмассовые, за исключением текстильных; волокна углеродные, за исключением текстильных; волокно вулканизированное; гуттаперча; замазки; изоляторы; каучук жидкий; каучук синтетический; каучук сырой или частично обработанный; латекс [каучук]; лента клейкая герметизирующая; ленты изоляционные; ленты клейкие, за исключением медицинских, канцелярских или бытовых; ленты самоклеящиеся, за исключением медицинских, канцелярских или бытовых; листы асбестовые; листы вискозные, за исключением упаковочных; листы из регенерированной целлюлозы, за исключением упаковочных; материалы для герметизации; материалы для конопачения; материалы изоляционные; материалы изоляционные огнеупорные; материалы набивочные резиновые или пластмассовые; накладки нескользящие из резины; нити пластмассовые не для текстильных целей; нити резиновые не для текстильных целей; нити эластичные не для текстильных целей; ограничители резиновые; пластмассы, частично обработанные; пленка пластиковая, за исключением используемой для упаковки; пленки изоляционные; прокладки уплотнительные для труб; прокладки уплотнительные нащельные; прокладки; растворы каучуковые; резина сырая или частично обработанная; слюда необработанная или частично обработанная; смолы акриловые, полуфабрикаты; смолы синтетические, полуфабрикаты; составы герметизирующие для соединений; составы для защиты зданий от сырости изоляционные; составы химические для герметизации утечек; стекловата изоляционная; стекловолокно изоляционное; ткани асбестовые; ткани из стекловолокна изоляционные; ткани изоляционные; уплотнения водонепроницаемые; штукатурки изоляционные; материалы антивибрационные; компаунды; мембраны дренажные; пенополистирол для изоляции; гранулят пластмассовый для набивки; пенополистирол для набивки; пластик листовой.

27 - газоны искусственные; коврики для занятий йогой; коврики напольные огнестойкие для каминов и барбекю; ковры; ковры, препятствующие скольжению; маты гимнастические; маты; плитка линолеумная [напольные покрытия]; подложки для ковровых покрытий; покрытия виниловые напольные; покрытия для полов; покрытия напольные из линолеума; татами; циновки тростниковые; циновки; мармолеум; подложки под напольные покрытия.

37 - строительство; ремонт; установка оборудования; асфальтирование; герметизация строительных сооружений; информация по вопросам ремонта; информация по вопросам строительства; мощение дорог.

42 - научные и технологические услуги и относящиеся к ним научные исследования и разработки; услуги по промышленному анализу и научным исследованиям; разработка и усовершенствование технического и программного обеспечения компьютеров; анализ компьютерных систем, анализ химический, архитектура, аутентификация произведений искусств, восстановление компьютерных баз данных, дизайн художественный, изучение технических проектов, инжиниринг, инсталляция программного обеспечения, испытания материалов, исследования в области механики, исследования в области права, исследования в области физики, исследования в области химии, исследования и разработка новых товаров (для третьих лиц), исследования технические, консультации в области компьютерной техники, консультации по вопросам защиты окружающей среды, консультации по вопросам архитектуры; контроль качества, контроль технический автомобильного транспорта, обслуживание техническое программного обеспечения, оформление интерьера, перенос данных или документов с физического носителя на электронный, планирование городское, преобразование данных и информационных программ (не физическое), проектирование компьютерных систем, прокат компьютеров, прокат средств программного обеспечения, размещение веб-сайтов, размножение компьютерных программ, разработка планов в области строительства, разработка программного обеспечения, создание и техническое обслуживание веб-сайтов для третьих лиц, составление программ для компьютеров, услуги в области промышленной эстетики, услуги в области химии, услуги дизайнеров в области упаковки, экспертиза инженерно-техническая.

Сравнительный анализ заявленного обозначения «АзимутСэндвич» с товарными знаками «АЗИМУТ», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС» [1-13] показал следующее.

В состав всех сопоставляемых обозначений входит словесный элемент «Азимут»/«АЗИМУТ»/«AZIMUT», который либо доминирует в знаках, либо является единственным элементом обозначения, что позволяет его считать сильным элементом сравниваемых обозначений, поскольку именно этот элемент выполняет основную индивидуализирующую функцию в обозначениях. В заявленном обозначении словесный элемент «Азимут» занимает начальную, наиболее сильную позицию в знаке, с которой и начинается восприятие обозначения потребителем, в отличие от его второй части «Сэндвич», обладающей слабой различительной способностью.

При этом следует отметить, что и заявленное обозначение и противопоставленные знаки [1-12] являются словесными и только товарный знак [13] является комбинированным обозначением. Как известно, в комбинированных обозначениях основным элементом, как правило, является словесный, так как именно на нем делается акцент при восприятии обозначения. Словесный элемент запоминается легче, чем графический, поскольку может быть воспринят и передан значительно проще – не только визуально, но и устно.

Внимание адресной группы потребителей товаров и услуг, для которых зарегистрированы противопоставленные товарные знаки, и для которых испрашивается регистрация заявленного обозначения, концентрируется именно на словесных элементах, на которые падает основная логическая нагрузка.

Сравниваемые словесные элементы «Азимут/АЗИМУТ/AZIMUT» являются тождественными фонетически и семантически и сходными графически. При этом имеет место полное фонетическое вхождение словесных элементов «АЗИМУТ/AZIMUT» противопоставленных товарных знаков в заявленное обозначение.

В отношении некоторых графических отличий в выполнении словесных элементов, а также наличия дополнительных словесных элементов и изобразительного элемента в одном из знаков следует отметить, что эти отличия не оказывают существенного влияния на восприятие обозначений в целом, поскольку, как было указано выше, именно словесные элементы «Азимут/АЗИМУТ/AZIMUT» занимают доминирующее положение в сравниваемых обозначениях в силу их пространственного положения и выполнения их буквами большего размера по сравнению с другими элементами. Кроме того, сравниваемые обозначения имеют сходное композиционное построение, которое обусловлено тем, что они образованы двумя словесными элементами, расположенными на одной строке, причем словесные элементы «Азимут/АЗИМУТ/AZIMUT» занимают в знаках начальную позицию.

Что касается семантического признака сходства сравниваемых обозначений, то коллегия отмечает следующее.

Несмотря на то, что в заявленном обозначении «АзимутСэндвич» слова «Азимут» и «Сэндвич» выполнены без пробела как единое целое, использование в них заглавных букв в начале каждого из слов позволяет рассматривать обозначение как состоящее из двух слов русского языка, в связи с чем можно сделать вывод о том, что семантика слова «Азимут» заявленного обозначения совпадает с семантикой противопоставленных товарных знаков (в частности, Azimut в переводе с немецкого языка означает «азимут». Азимут – это угол между вертикальной плоскостью, проходящей через небесное тело, и направление север юг., см., например, https://dic.academic.ru).

Таким образом, фонетическое и семантическое тождество и графическое сходство сильных словесных элементов сравниваемых обозначений позволило коллегии прийти к выводу о том, что обозначения могут ассоциироваться друг с другом в целом, несмотря на отдельные отличия, следовательно, в соответствии с пунктом 41 Правил являются сходными до степени смешения.

Анализ перечней испрашиваемых товаров и услуг 02, 17, 27, 37 и 42 классов МКТУ и противопоставленных товарных знаков [1-13] показал, что они являются однородными, что обусловлено следующим.

Товары 02 класса МКТУ, в отношении которых было отказано в регистрации товарного знака, являются однородными товарам 02 класса МКТУ товарного знака [10], поскольку они относятся к одной родовой группе товаров - порошки металлические для художественно-декоративных целей и печати, имеют одно назначение, общий круг потребителей и одинаковые условия их реализации.

Что касается испрашиваемых товаров 17 классов МКТУ, то они однородны товарам одноименных классов товарного знака [10], поскольку они соотносятся между собой как категории род-вид, имеют одинаковое назначение (изоляция, герметизация, уплотнения), выполнены из одних материалов, имеют общий круг потребителей и одинаковые условия реализации.

Сравниваемые товары 27 класса МКТУ заявленного перечня и перечня товарного знака [10] либо совпадают по виду, либо относятся к одним родовым группам товаров – покрытия, в том числе напольные, имеют одинаковое назначение, один круг потребителей и одинаковые условия реализации.

Испрашиваемые услуги 37 класса МКТУ однородны услугам 37 класса МКТУ, в отношении которых зарегистрированы и действуют на территории Российской Федерации товарные знаки [1-9, 11-13], поскольку они относятся к одним родовым группам услуг (строительство, ремонт, установка оборудования), имеют одинаковое назначение, могут иметь один круг потребителей и одинаковые условия оказания услуг.

Услуги 42 класса МКТУ признаны однородными услугам 42 класса МКТУ, для которых зарегистрирован товарный знак [10], поскольку их большая часть совпадает по виду, а остальные услуги относятся к одним родовым группам (научные и технологические услуги и относящиеся к ним научные исследования и разработки; услуги по промышленному анализу и научным исследованиям; разработка и усовершенствование технического и программного обеспечения компьютеров), имеют одинаковое назначение, один круг потребителей и одинаковые условия их реализации.

При этом коллегия отмечает, что однородность товаров и услуг в возражении не оспаривалась.

Установленное выше сходство заявленного обозначения с противопоставленными товарными знаками и однородность товаров и услуг позволили коллегии прийти к выводу о наличии существующей опасности смешения обозначений в гражданском обороте в случае маркировки ими сравниваемых товаров и услуг.

Следовательно, вывод экспертизы о несоответствии обозначения по заявке №2023798492 требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса в отношении всех испрашиваемых товаров 02, 17, 27 и услуг 37, 42 классов МКТУ является правомерным.

Довод возражения о высокой различительной способности заявленного обозначения не исключает имеющейся опасности смешения заявленного обозначения с противопоставленными экспертизой товарными знаками и, кроме того, не содержит документального подтверждения длительного и интенсивного использования обозначения заявителем.

Резолютивная часть

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 13.08.2025, оставить в силе решение Роспатента от 30.05.2025.

Источник — Палата по патентным спорам Роспатента (ФИПС). Материал приведён в справочных целях.