Обозначение « по заявке № 2019720711, поданной 29.04.2019, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака знака обслуживания на имя заявителя в отношении услуг 35, 36, 41 и 43 классов МКТУ, приведенны в перечне заявки.

Роспатентом 27.01.2020 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака знака обслуживания по заявке № 2019720711 ввиду его несоответствия требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса, поскольку словесные элементы «Capital Group «capital - в пер. с англ. языка – капитал, денежные средства и активы для финансирования деятельности компании; финансы, инвестируемые в бизнес; «group в пер. с англ. – организация, объединение компаний; см. например, https://www.multitran.com/; https://translate.academic.ru/capital/xx/ru/ в силу своего семантического значения арактеризуют заявленные услуги, указывают на и назначение, видовое наименование организации, в связи с чем не обладают различительной способностью, являются нео раняемыми элементами обозначения на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса. Буквы «CG в заявленном обозначении представляют собой простые буквы, не имеющие словесного арактера и арактерного графического исполнения, в связи с чем они не обладают различительной способностью, являются нео раняемыми на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса. Поскольку нео раняемые элементы занимают в заявленном обозначении доминирующее положение, оно в целом не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

В заключении по результатам экспертизы также отмечено, что при проведении экспертизы заявленного обозначения были учтены зарегистрированные на имя заявителя товарные знаки « , « , « по свидетельствам №№ 209590, 224061, 224060, однако они отличаются от заявленного обозначения. Буквы «CG в упомянуты товарны знака отличаются от букв в заявленном обозначении, выполнены в особой графике и цвете. В товарном знаке № 224060 присутствует словесный элемент «Капиталгрупп , который графически отличается от заявленного обозначения «Capital Group , выполнен в виде одного слова, буквами кириллического алфавита, в связи с чем не воспринимается как словосочетание «Capital Group . Словесный элемент «Capital Group в товарном знаке по свидетельству № 224061 указан в качестве нео раняемого на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса, что подтверждается также практикой экспертизы, см. например, товарные знаки « , « по свидетельствам №№ 676380, 600119, знак « по международной регистрации № 1242207.

В федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 25.06.2020 поступило возражение на решение Роспатента, доводы которого сводятся к следующему:

- в оспариваемом решении нет доказательств того, что обозначение «CAPITAL является видовым наименованием коммерчески организаций в Российской Федерации, арактеризует заявленные услуги, нет никаки данны справочной литературы в том числе отраслевой или регистрационны данны юридически лиц Российской Федерации, что привело бы к восприятию потребителями обозначения «CAPITAL GROUP как нео раняемого элемента, общеупотребительного обозначения и т.д.;

- практически тождественные товарные знаки « и « , « по свидетельствам №№ 209590, 224060, 224061 были зарегистрированы почти двадцать лет назад с предоставлением самостоятельной правовой о раны элементам «CG «КАПИТАЛГРУП ;

- сведения о длительной и широкой деятельности заявителя за 25 лет его существования и коммерческой деятельности, известности и популярности именно в Российской Федерации, общедоступны, в том числе, в сети Интернет;

- у элемента «CG имеется словесный арактер, независимо от отсутствия слога, именно в силу «старши регистраций и длительного и широкого и использования: слово «СиДжи применяется для краткого названия компании;

- после представления дополнительны материалов о длительности и широте использования упомянуты обозначений, и известности и популярности в Российской Федерации, в отношении товарного знака по свидетельству № 224060 было принято решение о регистрации с предоставлением самостоятельной правовой о раны элементу «КАПИТАЛГРУП ;

- при оценке различительной способности элемента «CAPITAL GROUP заявитель просит принять во внимание серию товарны знаков, основным элементом которой является именно слово «CAPITAL при относительной «слабости други сопутствующи элементов: товарные знаки « , « , « , « , « , « , « , « , « , « , « , « , « , « по свидетельствам №№ 224061, 224060, 209590, 330187, 434521, 434522, 625176, 625177, 625699, 625178, 674789, 410031, 749158, 2019724157 принято решение о регистрации ;

- заявитель ведет свою коммерческую деятельность, в том числе, в партнерстве с другими участниками рынка, в различны отрасля экономики, что обуславливает широкий перечень услуг 35, 36, 41, 43 классов МКТУ, для которы испрашивается регистрация;

- например, с 1996 г. в Российском экономическом университете имени Г.В. Пле анова создана базовая кафедра с участием заявителя «Управление проектами и программами Capital Group ;

- заявитель – одна из крупнейши российски девелоперски компаний в стране, которая на протяжении 25 лет она специализируется на строительстве самы сложны и знаковы объектов Москвы – многофункциональны комплексов, жилой и коммерческой недвижимости; в портфеле компании – 8,2 млн. кв. м. реализованны , строящи ся и проектируемы объектов проекты «Лица , «Небо , «Легенда Цветного , «Триколор , «Mon Cher , «Город столиц , «Око , «The Book , «Capital Towers , «Mandarin Oriental Hotel );

- заявитель представляет ар ивные данные о публикация средствами массовой информации СМИ за последние 10 лет статей, касающи ся деятельности заявителя.

В связи с вышеизложенным заявитель просит отменить решение Роспатента от 27.01.2020 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2019720711 в отношении все заявленны услуг 35, 36, 41, 43 классов МКТУ с предоставлением правовой о раны элементам «CG и «CAPITAL GROUP .

К возражению приложены следующие материалы:

(1) копия решения Роспатента от 27.01.2020;

(2) презентация о деятельности заявителя, ссылки на публикации в сети Интернет;

(3) перечень публикаций в СМИ с упоминаниями «CAPITAL GROUP .

На заседании коллегии по рассмотрению возражения, состоявшемся 17.08.2020, заявителем представлены дополнительные материалы:

(4) каталоги «CG CAPITAL GROUP : «Формируем будущее сегодня .

Дополнительно 09.09.2020 и 11.09.2020 заявителем представлены:

(5) публикации в СМИ с упоминаниями «CAPITAL GROUP за период 01.01.2020-09.05.2020;

(6) копия лицензии № ГС-1-99-02-27-0-7710360850-064780-2 от 12.02.2008 на осуществление строительства зданий и сооружений с приложениями;

(7) копия лицензии № ГС-1-99-02-26-0-7710360850-068097-2 от 21.04.2008 на проектирование зданий и сооружений с приложениями;

(8) копия свидетельства о членстве заявителя в саморегулируемой организации с 04.02.2010 на допуск к осуществлению функций генерального проектировщика;

(9) копия свидетельства от 07.04.2016 о членстве заявителя в саморегулируемой организации с 07.12.2010 о допуске к видам работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства с приложением;

(10) копия свидетельства от 07.12.2010 о членстве заявителя в саморегулируемой организации с 07.12.2010 о допуске к видам работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства с приложением;

(11) копия свидетельства о членстве заявителя в саморегулируемой организации с 15.02.2010 о допуске к работам, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства с приложением;

(12) копия свидетельства от 15.10.2014 о членстве заявителя в саморегулируемой организации с 07.12.2010 о допуске к видам работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства с приложением;

(13) копия свидетельства от 22.04.2016 о членстве заявителя в саморегулируемой организации с 22.04.2016 о допуске к видам работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства с приложением;

(14) копия свидетельства о членстве заявителя в саморегулируемой организации с 04.02.2010 на допуск к видам работ, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства с приложением;

(15) публикация на сайте https://stroi.mos.ru/articles/soshli-na-zololoi-ostrov;

(16) сведения о проекте «ЗОЛОТОЙ .

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия считает доводы возражения убедительными в части.

С учетом даты (29.04.2019) подачи заявки № 2019720711 правовая база для оценки о раноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющи ся основанием для совершения юридически значимы действий по государственной регистрации товарны знаков, знаков обслуживания, коллективны знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572 , вступившие в силу 31.08.2015 далее – Правила .

В соответствии c пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарны знаков обозначений, не обладающи различительной способностью или состоящи только из элементов:

1) вошедши во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида;

2) являющи ся общепринятыми символами и терминами;

3) арактеризующи товары, в том числе указывающи на и вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ и производства или сбыта;

4) представляющи собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.

В соответствии с абзацем шестым пункта 1 статьи 1483 Кодекса указанные элементы могут быть включены в товарный знак как нео раняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

В соответствии с пунктом 11 статьи 1483 Кодекса положения пункта 1 статьи 1483 Кодекса не применяются в отношении обозначений, которые:

1) приобрели различительную способность в результате и использования;

2) состоят только из элементов, указанны в подпункта 1-4 пункта 1 статьи 1483 Кодекса и образующи комбинацию, обладающую различительной способностью.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся: простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным арактером или не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; реалистические или с ематические изображения товаров, заявленны на регистрацию в качестве товарны знаков для обозначения эти товаров; сведения, касающиеся изготовителя товаров или арактеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся также обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую способность в результате широкого и длительного использования разными производителями в отношении идентичны или однородны товаров, в том числе в рекламе товаров и и изготовителей в средства массовой информации.

При этом устанавливается, в частности, не является ли заявленное обозначение или отдельные его элементы вошедшими во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида.

Проверяется также, не является ли заявленное обозначение или отдельные его элементы:

- общепринятыми символами, арактерными для отраслей озяйства или области деятельности, к которым относятся содержащиеся в перечне товары, для которы испрашивается регистрация товарного знака;

- условными обозначениями, применяемыми в науке и те нике;

- общепринятыми терминами, являющимися лексическими единицами, арактерными для конкретны областей науки и те ники.

Согласно пункту 35 Правил для доказательства приобретения обозначением различительной способности могут быть представлены содержащиеся в соответствующи документа фактические сведения: о длительности, интенсивности использования обозначения, территории и объема реализации товаров, маркированны заявленным обозначением, о затрата на рекламу, ее длительности и интенсивности, о степени информированности потребителей о заявленном обозначении и изготовителе товаров, включая результаты социологически опросов; сведения о публикация в открытой печати информации о товара , сопровождаемы заявленным обозначением и иные сведения.

В отношении документов, представленны для доказательства приобретения обозначением различительной способности, проводится проверка, в рамка которой учитывается вся совокупность фактически сведений, содержащи ся в соответствующи документа .

Документы, представленные заявителем для доказательства приобретения обозначением различительной способности, учитываются при принятии решения о государственной регистрации товарного знака в том случае, если они подтверждают, что заявленное обозначение до даты подачи заявки воспринималось потребителем как обозначение, предназначенное для индивидуализации товаров определенного изготовителя.

На регистрацию в качестве товарного знака знака обслуживания по заявке № 2019720711 заявлено обозначение « , состоящее из словесного элемента «CAPITAL GROUP , выполненного стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита, и буквосочетания «CG в стандартном шрифтовом исполнении. Регистрация заявленного обозначения испрашивается в отношении услуг 35, 36, 41 и 43 классов МКТУ.

Анализ заявленного обозначения показал, что включенный в его состав словесные элементы «CAPITAL и «GROUP являются лексическими единицами английского языка и в переводе на русский язык имеют следующие значения:

CAPITAL – сущ.: эк. капитал, капиталисты, класс капиталистов, выгода, преимущество; прил.: относящийся к капиталу; сущ.: столица, = capital letter прописная буква, заглавная буква, большая буква; прил.: главный, основной, капитальный; важнейший, прописной, заглавный о букве , столичный о городе , разг.: превос одный; юр.: тяжкий, караемый смертью (https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/Capital).

GROUP – сущ.: группа людей, предметов , группа; группировка, фракция; ансамбль несколько людей, объединенны общими интересами или рассматриваемы как единое целое ; амер.: авиационная группа, группа, класс употребляется вместо терминов «род или «вид , когда нечётко определены вид или степень родства , groups слои, круги; им.: радикал; мат.: группа; гл.: группировать, образовывать группу, группироваться, собираться, гармонично подбирать, располагать краски, цвета , гармонировать, сочетаться, классифицировать, группировать, распределять по группам; мед.: определять группу крови; воен.: вести плотный огонь, иметь большую плотность о выстрела (https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/GROUP).

Согласно приведенным значениям слова «CAPITAL и «GROUP , отя и многозначны, однако являются распространенными и часто употребляются в русском языке, например, в составе словосочетаний «собственный капитал , «основной капитал , «капитал предприятия или словосочетаний «финансово-промышленная группа , «рабочая группа , «группа лиц , «социальная группа группа и др.

В связи с изложенным обозначение «CAPITAL GROUP в целом несет в себе понятную российскому потребителю семантику – финансовая группа, группа лиц, воспринимается как указание на вид деятельности организации, иными словами – видовое наименование предприятия.

Таким образом, для все заявленны услуг 35, 36, 41 и 43 классов МКТУ рассматриваемое обозначение «CAPITAL GROUP не может быть признано фантазийным, поскольку является указанием видового наименования организации, следовательно, не обладает различительной способностью.

В одящий в состав заявленного обозначения элемент «CG также не обладает различительной способностью, поскольку представляет собой простое сочетание букв, не имеющее словесного арактера и/или арактерного графического исполнения, следовательно, является нео раняемым на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса. Наличие рамки простой квадратной формы не меняет указанное восприятие элемента «CG , не составляет с ним единую графическую композицию.

Довод заявителя относительно признания этого буквосочетания о раносопособным в ины товарны знака заявителя, является неубедительным, поскольку существенным образом отличается и графическое исполнение и, как следствие, оценка спорного элемента.

Учитывая изложенное, обозначение по заявке № 2019720711 состоит полностью из нео раноспособны элементов, в связи с чем ему не может быть предоставлена правовая о рана в качестве товарного знака, ввиду противоречия пункту 1 статьи 1483 Кодекса.

Таким образом, вывод о невозможности регистрации товарного знака по заявке № 2019720711, изложенный в заключении по результатам экспертизы заявленного обозначения, следует признать правомерным.

Следует иметь ввиду, что Кодексом предусмотрена возможность регистрации обозначений, признанны несоответствующими пункту 1 статьи 1483 Кодекса, в случае, если такие обозначения приобрели различительную способность в результате и использования.

В этой связи коллегией рассмотрены представленные заявителем материалы, анализ которы показал следующее.

Свою деятельность ООО «КАПИТАЛ ГРУП осуществляет с 1993 года. Деятельность заявителя связана с развитием девелоперски проектов. Заявитель специализируется на строительстве многофункциональны комплексов, жилой и коммерческой недвижимости.

Представленные при рассмотрения возражения материалы иллюстрируют длительное и активное использование словосочетания «CAPITAL GROUP , в частности, в публикация СМИ, касающи ся проектов заявителя. Указанное обозначение выполнено в латинице и в полной мере соответствует спорному элементу заявленного обозначения. Согласно представленным публикациям заявитель широко известен на рынке недвижимости, при этом заявитель до 29.04.2019 длительный период времени выступал генеральным подрядчиком и генеральным проектировщиком объектов недвижимости, имеет соответствующие разрешительные документы (6) – (14).

Также коллегией принята во внимание специфика услуг заявителя, каждый проект которого является продолжительным во времени.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о том, что обозначение «CAPITAL GROUP в результате длительной и активной деятельности заявителя приобрело различительную способность относительно услуг 35 и 36 классов МКТУ, связанны с недвижимостью, а также строительными проектами, а именно: 35 – «управление коммерческими проектами для строительных проектов , 36 – «агентства по операциям с недвижимым имуществом; аренда недвижимого имущества; организация финансирования строительных проектов; оценка недвижимого имущества; оценки финансовые [недвижимое имущество]; посредничество при операциях с недвижимостью; управление жилым фондом; управление недвижимостью .

Коллегия отмечает, что представленные материалы не содержат фактически данны об оказании заявителем ины услуг заявленного перечня, в связи с чем доказанное использование обозначения «CAPITAL GROUP не может быть с ними соотнесена.

Так, данные о проекте заявителя, связанном с организацией кафедры «Управление проектами и программами Capital Group в «Российском экономическом университете имени Г.В. Пле анова , опубликованы незадолго до даты подачи (29.04.2019) заявки № 2019720711 статья от 17.04.2019 , при этом освещается лишь подписание соответствующего соглашения. Следовательно, указанные сведения не позволяют сделать вывод о приобретении обозначением «CAPITAL GROUP различительной способности до даты подачи заявки № 2019720711.

Что касается элемента «CG , то заявленное графическое исполнение является новым, явилось результатом ребрендинга. Заявитель не представил доказательств длительного и интенсивного независимого использования буквосочетания «CG , в результате которого оно могло приобрести различительную способность и ассоциироваться исключительно с услугами заявителя. В связи с изложенным элемент «CG не может быть признан обладающим различительной способностью в результате длительного и активного его использования заявителем.

Однако, следует отметить, что в композиции обозначения « элемент «CG не занимает доминирующего положения, что позволяет включить его в товарный знак в качестве нео раняемого элемента.

Таким образом, коллегия считает подтвержденным длительное и активное использование обозначения «CAPITAL GROUP в отношении только обозначенны ранее услуг. В связи с чем регистрация заявленного обозначения возможна только в указанной части с указанием элемента «CG в качестве нео раняемого.

В отношении доводов заявителя, касающи ся ины товарны знаков, зарегистрированны на его имя, коллегия отмечает, что вышеизложенный вывод в полной мере соответствует принятой практике оценки товарны знаков с точки зрения и соответствия пункту 1 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 25.06.2020, отменить решение Роспатента от 27.01.2020 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2019720711.