Заявителем по заявке № 2019751523, поступившей 14.10.2019, испрашивалось исключительное право на ранее зарегистрированное наименование места происхождения товара «НАГУТСКАЯ-4» (№ 177) для товара «минеральная вода» из Нагутского месторождения минеральных вод (скважина № 49 Суркульско-Кумского участка).

Роспатентом 01.03.2021 было принято решение об отказе в предоставлении исключительного права на ранее зарегистрированное наименование места происхождения товара. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому установлено несоответствие заявленного обозначения требованиям абзаца третьего пункта 5 статьи 1522 Гражданского кодекса Российской Федерации в редакции, действовавшей до вступления в силу Федерального закона № 230-ФЗ (далее – Кодекс), поскольку Заключение Министерства здравоохранения Российской Федерации 26.08.2019 № 141 (далее – Заключение Минздрава России от 26.08.2019) не подтверждает факт производства заявителем товара «минеральная вода», обладающего особыми свойствами, указанными в Государственном реестре наименований мест происхождения товаров Российской Федерации (далее – Государственный реестр наименований) (регистрация № 177).

В заключении по результатам экспертизы поясняется, что сведения об особых свойствах воды, приведенные в Заключении Минздрава России от 26.08.2019, не соответствуют сведениям, содержащимся в Государственном реестре наименований (регистрация № 177), а именно:

- в Заключении Минздрава России от 26.08.2019 в биологически активных компонентах минеральной воды приведен показатель диоксида углерода 500-900 мг/дм³, в то время как в Государственном реестре наименований – 495,1 мг/дм³;

- в Заключении Минздрава России от 26.08.2019 приведен показатель содержания в минеральной воде кремнекислоты 42-45 мг/дм³, в то время как в Государственном реестре наименований – 44 мг/дм³;

- в Заключении Минздрава России от 26.08.2019 среди показаний к применению минеральной воды указано «хронический гастрит с нормальной и пониженной секреторной функцией желудка», в то время как в Государственном реестре наименований – «хронический гастрит с нормальной и повышенной секреторной функцией желудка».

В поступившем 31.05.2021 возражении, а также в поступившем 23.08.2021 дополнении к возражению заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента от 01.03.2021. Доводы возражения сводятся к следующему:

- указанные в Заключении Минздрава России от 26.08.2019 показатели диоксида углерода (500-900 мг/дм3) и кремнекислоты (42-45 мг/дм³) соответствуют ГОСТ Ρ 54316-2020;

- Минздравом России предоставлено новое Заключение № 203 от 30.04.2021 (далее – Заключение Минздрава России 30.04.2021), взамен ранее направленного Заключения Минздрава России от 26.08.2019;

- заявитель просит внести изменения в заявку 2019751523 в связи с предоставлением Заключения Минздрава России 30.04.2021.ъ

На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента по заявке № 2019751523 и предоставить исключительное право на ранее зарегистрированное наименование места происхождения товара «НАГУТСКАЯ-4».

К возражению и дополнениям приложены следующие материалы:

(1) заключение Минздрава России от 26.08.2019;

(2) выдержка из ГОСТ Ρ 54316-2020;

(3) заключение Минздрава России 30.04.2021;

(4) письмо-разъяснение Минздрава России 30.04.2021;

(5) заявление о внесении изменений в описание его особых свойств.

Изучив материалы дела, коллегия установила следующее.

С учетом даты (14.10.2019) поступления заявки № 2019751523 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве наименования места происхождения товара включает в себя Кодекс в редакции на 14.10.2019 и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для осуществления юридически значимых действий по государственной регистрации наименования места происхождения товара и предоставлению исключительного права на такое наименование, а также по предоставлению исключительного права на ранее зарегистрированное наименование места происхождения товара, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 30.09.2015 № 697, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.12.2015, регистрационный № 40257 (далее – Правила).

В соответствии с пунктом 5 (абз.3) статьи 1522 Кодекса к заявке на предоставление исключительного права на ранее зарегистрированное наименование места происхождения товара, находящегося на территории Российской Федерации, по инициативе заявителя прилагается заключение уполномоченного органа о том, что в границах данного географического объекта заявитель производит товар, обладающий особыми свойствами, указанными в Государственном реестре наименований мест происхождения товаров Российской Федерации (Государственный реестр наименований).

Согласно пункту 30 (2) Правил по заявке на предоставление исключительного права на ранее зарегистрированное наименование места происхождения товара на основе сведений, содержащихся в заключении, указанном в абзаце третьем пункта 5 статьи 1522 Кодекса, устанавливается подтверждение:

- производства заявителем товара в границах географического объекта, наименование которого заявляется в качестве наименования места происхождения товара, с приведенным описанием таких границ;

- соответствия особых свойств товара, производимого заявителем, особым свойствам, указанным в Государственном реестре;

- зависимости перечисленных особых свойств товара, производимого заявителем, от характерных для данного географического объекта природных условий и (или) людских факторов в соответствии с абзацем первым пункта 1 статьи 1516 Кодекса.

Согласно материалам заявки № 2019751523 заявитель (ЗАО «Водная компания «Старый источник», ОГРН 1022601450838), испрашивает исключительное право на ранее зарегистрированное наименование места происхождения товара «НАГУТСКАЯ-4» (№ 177) для товара «минеральная вода» из Нагутского месторождения минеральных вод (скважина № 49 Суркульско-Кумского участка). Дата подачи заявки: 14.10.2019.

Роспатентом было установлено, что сведения, содержащиеся в заключении, указанном в абзаце третьем пункта 5 статьи 1522 Кодекса, не подтверждают факт производства заявителем товара «минеральная вода», обладающего особыми свойствами, указанными в Государственном реестре наименований (регистрация № 177, в связи с чем в предоставлении исключительного права на ранее зарегистрированное наименование места происхождения товара было отказано.

Вместе с тем заявителем указано на обстоятельства, которые не могли быть учтены при подготовке заключения по результатам экспертизы заявленного обозначения.

К указанным обстоятельствам относится тот факт, что им получено новое Заключение Минздрава России 30.04.2021, взамен ранее направленного Заключения Минздрава России от 26.08.2019. Кроме того, заявителем было представлено ходатайство о внесении изменений в описание особых свойств товаров, а именно:

гидрокарбонаты - 4881, 6 мг/д3 (в диапазоне 4000 – 5500, указанном в Государственном реестре наименований);

сульфаты - 224,2 мг/д3 (в диапазоне 100 – 350, указанном в Государственном реестре наименований);

хлориды - 801,7 мг/д3 (в диапазоне 600 – 900, указанном в Государственном реестре наименований);

натрий + калий - 2434 мг/д3 (в диапазоне 2000 – 2700, указанном в Государственном реестре наименований);

кальций - 26,4 мг/д3 (менее 100, как в Государственном реестре наименований);

магний - 8 мг/д3 (менее 50, как в Государственном реестре наименований);

биологически активные микроэлементы (мг/д3):

кремневая кислота (в пересчете на метакремниевую кислоту) - в среднем 44 мг/д3, что не позволяет дополнительно квалифицировать воду как кремнистую (соответствует Государственному реестру наименований);

диоксид углерода в нативной воде 533,4 мг/д3 (в нативной воде).

Органолептические свойства: цвет – бесцветная, прозрачная жидкость, вкус – характерный для комплекса растворенных в воде солей (соответствует Государственному реестру наименований).

По назначению: питьевые лечебно-столовые воды (соответствует Государственному реестру наименований).

Показания к медицинскому применению: болезни пищевода (эзофагит, гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь); хронический гастрит с нормальной, повышенной и пониженной секреторной функцией желудка; язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки; болезни кишечника (синдром раздраженного кишечника, дискинезия кишечника); болезни печени, желчного пузыря и желчевыводящих путей; болезни поджелудочной железы (хронический панкреатит); нарушение органов пищеварения после оперативных вмешательств по поводу язвенной болезни желудка; постхолецистэктомические синдромы; болезни обмена веществ (сахарный диабет, ожирение, нарушение солевого и липидного обмена); болезни мочевыводящих путей (хронический пиелонефрит, мочекаменная болезнь, хронический цистит, уретрит) (соответствует Государственному реестру наименований).

В связи с незначительным несоответствием показателя диоксида углерода в нативной по сравнению с Государственным реестром наименований заявитель представил разъяснения Минздрава России от 30.04.2021, согласно которым расхождение составляет менее 1 %, кроме того, указанный компонент не является стабильным показателем, позволяющим его идентифицировать в готовой продукции, и имеет значение только для нативной воды, подчеркивая ее генетическую принадлежность к месторождению минеральных углекислых вод. Таким образом, показатель «диоксид углерода» в готовой продукции никак не влияет на ее особые свойства.

С учетом сказанного коллегия принимает во внимание представленное заключение Минздрава России от 30.04.2021 и ходатайство о внесении изменений в заявку, что является основанием для отмены оспариваемого решения.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 31.05.2021, отменить решение Роспатента от 01.03.2021 и предоставить исключительное право на ранее зарегистрированное наименование места происхождения товаров «НАГУТСКАЯ-4» по заявке № 2019751523.