Словесное обозначение «ЛИПОКАВЕР» по заявке №2023725714 подано на регистрацию товарного знака 30.03.2023 на имя заявителя в отношении товаров 01, 05 и услуг 35 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Федеральной службой по интеллектуальной собственности 28.11.2023 было принято решение (далее – решение Роспатента) о государственной регистрации товарного знака.

Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому было установлено, что заявленное обозначение может быть зарегистрировано в качестве товарного знака только в отношении части товаров 01 класса МКТУ «вещества поверхностно-активные; клеи растительные; клейковина [клей], за исключением канцелярского или бытового клея».

В отношении другой части товаров 01, всех товаров 05 и услуг 35 классов МКТУ заявленное обозначение не соответствует требованиям пункта 6(2) статьи 1483 Кодекса, поскольку сходно до степени смешения:

- с товарными знаками «ЛИДОКАВИР LIDOCAVIR», «ЛИДОКАВЕР LIDOCAVER», зарегистрированными на имя Акционерного общества «ВЕРТЕКС», Санкт-Петербург, (свидетельство № 530742 [1], приоритет от 10.12.2012, срок действия продлен до 10.12.2032; свидетельство № 785705 [2], приоритет от 20.04.2020), в отношении товаров 05 класса МКТУ, признанных экспертизой однородными и сопутствующими заявленным товарам и услугам 01, 05, 35 классов МКТУ;

- с товарным знаком «ЛИПОКАР», зарегистрированным на имя Общества с ограниченной ответственностью «Каратон-ЛАД», Санкт-Петербург, г. Пушкин, (свидетельство № 663859 [3], приоритет от 14.09.2017), в отношении товаров 01, 05 классов МКТУ, признанных экспертизой однородными и сопутствующими заявленным товарам и услугам 01, 05, 35 классов МКТУ.

В возражении, поступившем в Федеральную службу по интеллектуальной собственности, заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента и привел в подтверждение своей позиции следующие доводы.

Заявитель (ООО «БИОМ-ПРО»), ссылаясь на свой сайт https://www.biom-group.ru/, отмечает, что он является крупнейшим российским производителем препаратов и средств защиты растений от различных вредителей, в том числе фунгицидов, агрохимикатов, пестицидов, нематицидов, удобрений и т.д., оказывает услуги по выращиванию растений, садоводству и уничтожению вредителей сельского хозяйства. Товарами заявителя являются биопрепараты, биофунгициды, биопестициды, триходерма, бацилла, псевдомонада, азотофиксаторы, инокулянты, биоактиваторы растительных остатков, биоудобрения и т.п.

АО «ВЕРТЕКС» - правообладатель противопоставленных знаков №530742 [1] и №785705 [2], является фармацевтической компанией, которая производит и продаёт лекарственные препараты, фармацевтические средства, биологически активные добавки (https://vertex.spb.ru/).

При проведении анализа признаков однородности зарегистрированных товаров 05 класса МКТУ товарам и услугам 01, 05, 35 классов, заявленным ООО «БИОМ-ПРО», заявитель просит учесть, что правообладатель и заявитель работают в различных областях деятельности, товары и услуги предназначены для совершенно разного потребителя, не пересекаются на рынке и не могут вызвать предположение у потребителя, что они относятся к одному и тому же производителю. Кроме того, указанные товары и услуги имеют различные каналы реализации, абсолютно различного потребителя товаров и услуг, они не взаимозаменяемы, имеют различную природу происхождения, потребительские свойства и функциональное назначение.

Кроме того, товары заявителя и правообладателя противопоставленных знаков лицензируются и сертифицируются различными контролирующими органами, оборот фармацевтических препаратов контролируется надзорными органами здравоохранения, в то время как производство и продажа агрохимических препаратов регулируется надзорными органами в сфере сельского хозяйства.

Заявитель также полагает, что заявленные товары 01 класса МКТУ не могут быть признаны однородными товарам 05 класса МКТУ, в отношении которых зарегистрированы товарные знаки №530742 и №785705, поскольку товары 01 класса не относятся к фармацевтической или ветеринарной деятельности, не используются при производстве лекарственных препаратов и БАД. Более того, лекарственные препараты продаются в аптеках, где невозможно найти промышленные агрохимикаты, и наоборот.

В отношении противопоставленного товарного знака по свидетельству №663859 [3] заявитель отмечает, что его правообладатель - ООО «Каратон-ЛАД», является производителем липосомальных кормовых добавок для животноводства.

В данном случае заявленные товары и услуги 01, 05, 35 классов МКТУ и товары и услуги 01, 05 классов в зарегистрированном товарном знаке №663859 не являются однородными, так как очевидно, что они имеют различное назначение, правообладатель и заявитель работают в различных областях деятельности, товары и услуги предназначены для совершенного разного потребителя, не пересекаются на рынке и не могут вызвать предположение у потребителя, что они относятся к одному и тому же производителю. Кроме того, указанные товары и услуги имеют различные каналы реализации, абсолютно различного потребителя товаров и услуг, они не взаимозаменяемы, имеют различную природу происхождения, потребительские свойства и функциональное назначение.

На основании изложенного заявитель просит принять решение о государственной регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака по заявке №2023725714 в отношении всех заявленных товаров и услуг.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения, коллегия установила следующее.

С учетом даты (30.03.2023) поступления заявки на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Минэкономразвития России от 20 июля 2015 года №482, и введенные в действие 31 августа 2015 года (далее – Правила).

В соответствии с требованиями пункта 6(2) статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Согласно пункту 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Согласно пункту 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы. Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам. Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

На регистрацию в качестве товарного знака заявлено словесное обозначение «ЛИПОКАВЕР», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита.

Правовая охрана товарного знака испрашивается в отношении следующего скорректированного перечня товаров и услуг:

01 - вещества поверхностно-активные; вещества, способствующие сохранению семян; клеи растительные; клейковина [клей], за исключением канцелярского или бытового клея; препараты бактериальные, не для медицинских или ветеринарных целей; препараты биологические, не для медицинских или ветеринарных целей; препараты для регулирования роста растений; препараты для удобрения; препараты из микроорганизмов, за исключением используемых для медицинских или ветеринарных целей; спирты*; средства вспомогательные, не предназначенные для медицинских или ветеринарных целей; удобрения.

05 - бактерициды; вещества питательные для микроорганизмов, а именно повышающие эффективность инокуляции семян; пестициды; фунгициды.

35 - оптовая и розничная продажа указанных товаров 1 и 5 классов.

Решением Роспатента от 28.11.2023 правовая охрана заявленному обозначению предоставлена в отношении товаров части заявленных товаров 01 класса МКТУ «вещества поверхностно-активные; клеи растительные; клейковина [клей], за исключением канцелярского или бытового клея».

Препятствием для регистрации товарного знака в полном объеме послужили следующие товарные знаки:

- словесный товарный знак «» по свидетельству №530742 [1], зарегистрированный, в частности, в отношении товаров 05 класса МКТУ:

05 - алкалоиды для медицинских целей; альгинаты для фармацевтических целей; альгициды; альдегиды для фармацевтических целей; аминокислоты для медицинских целей; анальгетики; антибиотики; анестетики; антисептики; бактерициды; биоциды; вакцины; вещества диетические для медицинских целей; вещества питательные для микроорганизмов; гемоглобин; добавки пищевые; капсулы для лекарств; кислоты для фармацевтических целей; культуры микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей; лактоза для фармацевтических целей; лейкопластыри; мази; медикаменты; медикаменты для человека; препараты антидиуретические; препараты витаминные; препараты для ухода за кожей фармацевтические; препараты для лечения акне; препараты противовирусные; препараты противогерпетические; препараты с микроэлементами для человека или животных; препараты фармацевтические; препараты химико-фармацевтические; препараты химические для фармацевтических целей; средства от головной боли; средства жаропонижающие; средства кровоочистительные; средства тонизирующие [лекарственные препараты]; суппозитории; свечи медицинские; сыворотки; таблетки-антиоксиданты.

- словесный товарный знак «» по свидетельству №785705 [2], зарегистрированный, в частности, в отношении товаров 05 класса МКТУ:

05 - альгинаты для фармацевтических целей; анальгетики; анестетики; антибиотики; антисептики; бактерициды; бальзамы для медицинских целей; вазелин для медицинских целей; вакцины; вата для медицинских целей; вещества диетические для медицинских целей; воды минеральные для медицинских целей; воды термальные; гели интимные возбуждающие; гормоны для медицинских целей; добавки минеральные пищевые; добавки пищевые; добавки пищевые из альгината; дрожжи для фармацевтических целей; жир рыбий; иммуностимуляторы; капсулы для лекарств; капсулы для фармацевтических целей; кислоты для фармацевтических целей; конфеты лекарственные; лейкопластыри; лекарства от запоров; лосьоны для фармацевтических целей; лубриканты для интимных целей; мази; мази для фармацевтических целей; масла лекарственные; материалы перевязочные медицинские; медикаменты; медикаменты для человека; медикаменты стоматологические; мыла лекарственные; настои лекарственные; настойки для медицинских целей; отвары для фармацевтических целей; палочки ватные для медицинских целей; пастилки для фармацевтических целей; пасты зубные лечебные; помады медицинские; препараты антидиуретические; препараты бактериальные для медицинских и ветеринарных целей; препараты бактериологические для медицинских или ветеринарных целей; препараты бальзамические для медицинских целей; препараты белковые для медицинских целей; препараты биологические для медицинских целей; препараты витаминные; препараты диагностические для медицинских целей; препараты для вагинального спринцевания для медицинских целей; препараты для ванн для медицинских целей; препараты для ванн лечебные; препараты для лечения геморроя; препараты для лечения костных мозолей; препараты для лечения от вшей [педикулициды]; препараты для лечения угрей; препараты для облегчения прорезывания зубов; препараты для обработки ожогов; препараты для расширения бронхов; препараты для удаления мозолей; препараты для удаления перхоти фармацевтические; препараты для ухода за кожей фармацевтические; препараты для чистки контактных линз; препараты из микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей; препараты кровоостанавливающие; препараты медицинские для промывания глаз; препараты медицинские для роста волос; препараты нутрицевтические для терапевтических или медицинских целей; препараты с микроэлементами для человека или животных; препараты сульфамидные [лекарственные препараты]; препараты фармацевтические; препараты фармацевтические для лечения солнечных ожогов; препараты ферментативные для медицинских целей; препараты фитотерапевтические для медицинских целей; препараты химико-фармацевтические; препараты химические для диагностики беременности; препараты химические для медицинских целей; препараты химические для фармацевтических целей; препараты, используемые при обморожении; примочки глазные; продукты белковые пищевые для медицинских целей; продукты диетические пищевые для медицинских целей; продукты фармацевтические; прокладки гигиенические; растворы вагинальные для медицинских целей; растворы для контактных линз; реактивы химические для медицинских или ветеринарных целей; резинка жевательная для медицинских целей; салфетки, пропитанные лекарственными средствами; свечи массажные для терапевтических целей; свечи медицинские; сиропы для фармацевтических целей; смазки для медицинских целей; снотворные; соли для ванн для медицинских целей; соли для медицинских целей; спреи охлаждающие для медицинских целей; средства антибактериальные для мытья рук; средства вспомогательные для медицинских целей; средства вяжущие для медицинских целей; средства глистогонные; средства дезинфицирующие; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; средства для подавления аппетита, используемые в медицинских целях; средства для похудания медицинские; средства для уничтожения паразитов; средства для ухода за полостью рта медицинские; средства жаропонижающие; средства кровоочистительные; средства моющие для медицинских целей; средства нарывные; средства очистительные [слабительные]; средства против потения; средства противозачаточные химические; средства противопаразитарные; средства седативные; средства слабительные; средства тонизирующие [лекарственные препараты]; средства туалетные лечебные; средства, способствующие пищеварению, фармацевтические; средства, укрепляющие нервы; стероиды; суппозитории; сыворотки; таблетки для подавления аппетита; таблетки для похудания; таблетки от кашля; таблетки-антиоксиданты; тампоны ватные для медицинских целей; тампоны гигиенические для женщин; тампоны для заживления ран; травы лекарственные; транквилизаторы; ферменты для медицинских целей; ферменты для фармацевтических целей; чаи лекарственные; шампуни лечебные; шприцы, предварительно заполненные, для медицинских целей; экстракты растений для медицинских целей; экстракты растений для фармацевтических целей; эликсиры [фармацевтические препараты].

- комбинированный товарный знак «» по свидетельству №663859 [3], зарегистрированный, в частности, в отношении товаров 01, 05 классов МКТУ:

01 - антиоксиданты для производства пищевых добавок; витамины для производства пищевых добавок.

05 - добавки пищевые; добавки минеральные пищевые; добавки пищевые для животных; корма лечебные для животных; препараты с микроэлементами для человека или животных.

Сравнительный анализ заявленного обозначения с противопоставленными товарными знаками по признакам сходства словесных обозначений, изложенным в пункте 42 Правил, показал следующее.

Поскольку сравниваемые обозначения являются изобретенными словами, не имеющими смыслового значения, их оценка по признакам семантического сходства не может быть осуществлена, что усиливает значение фонетического и визуального критериев сходства.

При анализе заявленного обозначения по фонетическим признакам сходства коллегия исходила из того, что входящие в состав противопоставленных товарных знаков «» и «» словесные элементы ЛИДОКАВИР/ LIDOCAVIR и ЛИДОКАВЕР/ LIDOCAVER представляют собой одно слово, при написании которого использованы русские и латинские буквы, т.е. слово «LIDOCAVIR» является транслитерацией буквами латинского алфавита слова «ЛИДОКАВИР», а слово «LIDOCAVER» является транслитерацией буквами латинского алфавита слова «ЛИДОКАВЕР».

Анализ заявленного обозначения «ЛИПОКАВЕР» с противопоставленными товарными знаками [1] и [2] по фонетическим признакам сходства показал одинаковое количество слогов (4), а также близких и совпадающих звуков, расположенных в одинаковой последовательности, при этом различие в одной букве «П» - «Д» при сравнении словесных элементов «ЛИПОКАВЕР» и «ЛИДОКАВЕР», а также «П» - «Д» и «Е» - «И» при сравнении словесных элементов «ЛИПОКАВЕР» и «ЛИДОКАВИР» не оказывает значительного влияния на общий вывод о фонетическом сходстве словесных элементов сравниваемых товарных знаков, принимая также во внимание высокую степень визуального сходства, что обусловлено использованием одинаковых заглавных букв стандартного шрифта русского алфавита.

Заявитель не оспаривает сходство заявленного обозначения с противопоставленными товарными знаками [1] и [2], однако полагает, что товары 01 и 05 классов МКТУ, в отношении которых испрашивается регистрация и товаров 05 класса МКТУ, в отношении которых охраняются противопоставленные товарные знаки, не являются однородными.

Анализ заявленных товаров 01 и 05 класса МКТУ, указанных в перечне заявки, показал следующее.

Биологические препараты — группа медицинских продуктов биологического происхождения, в том числе вакцины, препараты крови, аллергены, соматические клетки, ткани, рекомбинантные белки, бактериофаги.

В состав биологических препаратов могут входить сахара, белки, нуклеиновые кислоты или сложные комбинации этих веществ; биологические препараты могут представлять собой биологические объекты — например, клетки и ткани. Биологические препараты получают из различных природных источников — животных, микроорганизмов, также биологические препараты могут быть синтезированы методами биотехнологии. Активно исследуется потенциал медицинского применения клеточных и генных биологических препаратов для лечения многих заболеваний, неизлечимых в настоящий момент (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3 %D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%8 0%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8B).

Бактерициды, бактерицидные вещества (от бактерии и лат. caedo «убиваю») — химические соединения, уничтожающие или угнетающие развитие бактерий. Бактерицидные вещества используют для защиты промышленных материалов и изделий, а в химиотерапевтических целях – для лечения инфекций бактериальной природы.

Бактерициды входят в более широкую группу биоцидов. К бактерицидам относятся некоторые антисептики. В 1979 году к группе бактерицидных веществ относили антибиотики (https://ru.wikipedia.org/wiki/Бактерициды).

Биоцид (от др.-греч. βίος «жизнь» + лат. caedo «убивать») — химическое вещество или микроорганизм, предназначенные для борьбы с вредными (в том числе болезнетворными) организмами.

Применяется в медицинской, пищевой, нефтедобывающей, сельскохозяйственной и др. областях. Основой биоцидов служат вещества, способные подавлять жизнедеятельность биологических объектов (спирты, кислоты, соли, органические соединения и т. п.).

К биоцидам относят: пестициды: альгициды, фунгициды, гербициды, инсектициды, акарициды, зооциды, противомикробные препараты: антисептики, дезинфектанты, антибиотики и пр.

(https://ru.wikipedia.org/wiki/Биоциды).

Учитывая представленные выше сведения, коллегия полагает однородными заявленным товарам, включенным в 01 класс (вещества, способствующие сохранению семян; препараты бактериальные, не для медицинских или ветеринарных целей; препараты биологические, не для медицинских или ветеринарных целей; препараты для регулирования роста растений; препараты из микроорганизмов, за исключением используемых для медицинских или ветеринарных целей; спирты*; средства вспомогательные, не предназначенные для медицинских или ветеринарных целей) и в 05 класс (бактерициды; вещества питательные для микроорганизмов, а именно повышающие эффективность инокуляции семян; пестициды; фунгициды), товары 05 класса МКТУ, в отношении которых охраняются противопоставленные товарные знаки по свидетельству №530742 (альгициды; антисептики; бактерициды; биоциды; вакцины; вещества питательные для микроорганизмов) и №785705 (антисептики; бактерициды; вакцины), поскольку они относятся к одним родовым и видовым группам таких товаров как биоциды и питательные вещества для микроорганизмов. Соответственно однородные товары характеризуются одинаковым назначением (как средства защиты растений), кругом потребителей и условиями реализации.

Коллегия обращает внимание на то, что вышеперечисленные товары 05 класса МКТУ, включенные в противопоставленные товарные знаки [1] и [2], имеют общий характер, поскольку не ограничены каким – либо специальным назначением и могут использоваться не только для медицинских и ветеринарных целей, но и в сельском хозяйстве как средства защиты растений.

Соответственно, средний российский потребитель может смешать однородные товары, маркированные сравниваемыми обозначениями, и отнести их к одному и тому же источнику происхождения, т.е. вероятность смешения однородных товаров, маркированных сравниваемыми обозначениями, достаточно велика, учитывая высокую степень сходства сравниваемых обозначений.

Анализ заявленного обозначения «ЛИПОКАВЕР» с противопоставленным комбинированным товарным знаком «» по свидетельству №663859 [3] показал следующее.

Сходство заявленного обозначения с противопоставленным товарным знаком показал фонетическое сходство словесных элементов «ЛИПОКАВЕР» и «ЛИПОКАР», что обусловлено наличием совпадающих звуков, расположенных в одинаковой последовательности, при этом, учитывая совпадение начальной части слов «ЛИ-ПО-КА-», различие в конечной части не оказывает значительного влияния на общий вывод о фонетическом сходства словесных элементов сравниваемых товарных знаков, также, как и некоторые визуальные различия, что заявителем также не оспаривается.

Анализ товаров 01 и 05 классов МКТУ, в отношении которых испрашивается регистрация и товаров 01, 05 класса МКТУ, в отношении которых охраняется противопоставленный товарный знак, показал отсутствие между ними однородности, поскольку в противопоставленном товарном знаке товары 01 и 05 классов МКТУ относятся к пищевым добавкам и препаратам для производства пищевых добавок (витамины, антиоксиданты). Соответственно данные товары имеют другое назначение, круг потребителей, не являются взаимозаменяемыми или взаимодополняемыми с препаратами для защиты растений и удобрениями, в отношении которых испрашивается правовая охрана заявленного обозначения.

Удобре ния — вещества для питания растений и повышения плодородия почв. Их эффект обусловлен тем, что они предоставляют растениям один или несколько дефицитных химических компонентов, необходимых для их нормального роста и развития (https://ru.wikipedia.org/wiki/Удобрения).

Пищевые добавки (биологически активные добавки к пище) - биологически активные вещества и их композиции, предназначенные для непосредственного приёма с пищей или введения в состав пищевых продуктов

(https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D 0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B0%D0%BA% D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%BE%D0%B1 %D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8).

Таким образом, заявленное обозначение может быть зарегистрировано в качестве товарного знака, помимо части товаров 01 класса МКТУ (вещества поверхностно-активные; вещества, клеи растительные; клейковина [клей], за исключением канцелярского или бытового клея), для которых уже было принято решение о регистрации, таких товаров 01 класса как «препараты для удобрения; удобрения», а также для услуг 35 класса МКТУ, относящихся к оптовой и розничной продаже этих товаров.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 31.01.2024, изменить решение Роспатента от 28.11.2023 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2023725714.