Обозначение «MILASETTA» по заявке №2020746431, поступившее в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 26.08.2020, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров и услуг 25, 35, 40 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
Федеральной службой по интеллектуальной собственности было принято решение от 21.05.2021 о государственной регистрации товарного знака в отношении части услуг 40 класса МКТУ «крашение текстильных изделий; крашение тканей; обработка краев тканей; обработка текстильных изделий средствами против моли; обработка тканей для придания водоотталкивающих свойств; обработка тканей для придания несминаемости; обработка тканей, текстильных изделий; отбеливание тканей; усадка тканей». Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака для всех товаров и услуг 25, 35 классов МКТУ и части услуг 40 класса МКТУ «пошив одежды» на основании пункта 6 статьи 1483 Кодекса (далее – решение Роспатента).
В заключении по результатам экспертизы указано, что заявленное обозначение сходно до степени смешения с товарным знаком «MIA SETA» (св-во № 696472, с приоритетом от 18.04.2018), зарегистрированным на имя Антиповой О.Г., 105066, Москва, ул. Нижняя Красносельская, 45/17, кв. 146, в отношении товаров и услуг 25, 35 классов МКТУ, однородных заявленным товарам и услугам 25, 35 классов МКТУ и части заявленных услуг 40 класса МКТУ (пошив одежды).
В поступившем возражении заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента, при этом доводы возражения сводятся к следующему:
- заявленное обозначение и противопоставленный товарный знак не совпадают по количеству букв, звуков, ударений, характеру совпадающих частей обозначений, что обусловливает отсутствие фонетического сходства сравниваемых обозначений;
- сопоставляемые обозначения производят различное общее зрительное впечатление благодаря разнообразному шрифтовому выполнению словесных элементов;
- заявленное обозначение является фантазийным, противопоставленный товарный знак в переводе с итальянского языка на русский язык означает «мой шелк», «шелковая ткань», следовательно, между обозначениями отсутствует семантическое сходство;
- заявитель добросовестно и качественно продает товары и оказывает услуги в сети Интернет о чем свидетельствуют приложенные к возражению сведения;
- в сети Интернет нет информации об использовании правообладателем товарного знака по свидетельству №696472 с 2018 года.
На основании вышеизложенного заявитель просит пересмотреть решение Роспатента и принять решение о государственной регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров и услуг.
К возражению приложены следующие документы:
1. Снимок с экрана интернет-сайта https://translate.academic.ru/mia/it/ru/;
2. Снимок с экрана интернет-сайта https://translate.academic.ru/seta/it/ru/;
3. Снимок с экрана интернет-сайта https://translate.yandex.ru/?utm_source=wizard&text=milasetta&lang=it-ru;
4. Снимок с экрана интернет-сайта https://translate.yandex.ru/?utm_source=wizard&text=milasetta&lang=it-en;
5. Снимок с экрана интернет-сайта https://translate.yandex.ru/?utm_source=wizard&text=milasetta&lang=en-ru;
6. Декларация о соответствии товаров требованиям к качеству и безопасности;
7. Агентский договор между ИП Ковалевой С.В. и ООО «Вайлдберриз».
Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия считает доводы возражения неубедительными.
С учетом даты (26.08.2020) поступления заявки №2020746431 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 №482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).
В соответствии с требованиями подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
Исходя из положений пункта 42 Правил сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение. Графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание. Смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.
Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю. При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки. Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).
На регистрацию в качестве товарного знака заявлено словесное обозначение «MILASETTA», выполненное заглавными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом. Правовая охрана заявленному обозначению испрашивается в отношении товаров и услуг 25, 35, 40 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
Противопоставленный товарный знак представляет собой словесное обозначение «MIA SETA», выполненное заглавными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом. Правовая охрана товарному знаку предоставлена, в том числе, в отношении товаров и услуг 25, 35 классов МКТУ.
Сопоставительный анализ заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака показал следующее.
Заявленное обозначение не зафиксировано в каких-либо словарно-справочных изданиях, является фантазийным, поэтому провести анализ по семантическому фактору сходства с противопоставленным товарным знаком не представляется возможным.
Сравниваемые обозначения являются фонетически сходными, что обусловлено совпадением большинства звуков, одинаковым количеством слогов, одинаковым количеством гласных букв, одинаковым расположением близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу. Заявленное обозначение и противопоставленный товарный знак фонетически отличаются только одной третьей буквой «L», присутствующей в заявленном обозначении. Сдвоенные буквы «ТТ» в заявленном обозначении редуцируются и прочитываются как одна буква «Т».
Заявленное обозначение и противопоставленный товарный знак визуально производят одинаковое общее зрительное впечатление и являются графически сходными, так как выполнены одинаковыми шрифтовыми единицами, буквами одинакового алфавита.
Изложенное выше позволяет сделать вывод о том, что заявленное обозначение и противопоставленный товарный знак являются сходными, поскольку имеют высокую степень фонетического и графического сходства.
Анализ однородности испрашиваемых товаров 25 класса МКТУ и товаров 25 класса МКТУ противопоставленного товарного знака показал, что они являются однородными, поскольку объединены родовыми понятиями «одежда, обувь и головные уборы», имеют одно назначение, условия реализации и круг потребителей. Товары 25 класса МКТУ непосредственно связаны с услугами по пошиву одежды. В этой связи испрашиваемые услуги 40 класса МКТУ «пошив одежды» следует признать однородными с товарами 25 класса МКТУ противопоставленного товарного знака.
Испрашиваемые услуги 35 класса МКТУ и услуги 35 класса МКТУ противопоставленного товарного знака являются однородными, поскольку соотносятся как род-вид, оказываются одними и теми же предприятиями, имеют один круг потребителей.
Маркировка однородных товаров и услуг сходными знаками обуславливает возможность возникновения у потребителя представления об их принадлежности одному лицу.
Таким образом, установленная высокая степень фонетического и графического сходства заявленного обозначения с противопоставленного товарного знака и высокая степень однородности проанализированных товаров и услуг позволяют сделать вывод о сходстве сравниваемых знаков до степени смешения в отношении однородных товаров и услуг. Данный вывод совпадает с позицией пункта 162 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 №10.
Резюмируя изложенное, заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении всех товаров и услуг 25, 35 классов МКТУ и части услуг 40 класса МКТУ «пошив одежды», как противоречащее положениям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.