Обозначение по заявке №2019705132 подано на регистрацию 11.02.2019 на имя заявителя в отношении товаров 30 класса МКТУ, указанных в перечне.

Согласно материалам заявки в качестве товарного знака заявляется словесное обозначение «», выполненный стандартным шрифтом буквами латинского алфавита.

Федеральной службой по интеллектуальной собственности принято решение от 17.04.2020 о государственной регистрации товарного знака по заявке №2019705132 только в отношении части заявленных товаров 30 класса МКТУ «кофе, чай, какао и заменители кофе; сахар, мед, сироп из патоки», а в отношении другой части товаров 30 класса МКТУ «мука и зерновые продукты; хлебобулочные изделия, кондитерские изделия; мороженое; дрожжи, пекарные порошки» было принято решение об отказе в регистрации товарного знака по заявке №2019705132, поскольку заявленное обозначение представляет собой слово «Pâtissier» - (фр.) кондитер - специалист по производству сластей, кондитерских изделий (см., например, https://translate.google.ru/#view=home&op=translate&sl=auto&tl=ru&text=P%C3%A2tis sier, Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940).

Указанное слово представляет собой термин в области кондитерского производства, может быть воспринято как указание на вид товаров - кондитерские изделия, в связи с чем заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании положений пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

В Федеральную службу по интеллектуальной собственности 21.08.2020 поступило возражение, в котором заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента, доводы которого сводятся к следующему:

- словесный элемент «Pâtissier» (или кондитер) не определено ни в одном нормативно-правовом или нормативно-техническом акте, как указание конкретного вида товара, в связи с чем в Российской Федерации оно не является видом товара;

- словесное обозначение «Pâtissier» является фантазийным в отношении товаров 30 класса МКТУ;

- профессия кондитера, специалиста по производству сладостей, с точки зрения регистрации товарных знаков согласно МКТУ не относится к товарам 30 класса МКТУ и не является товаром;

- необходимо отметить, что Роспатентом ранее были зарегистрированы, товарные знаки, определяющие различные профессии в отношении товаров 30 класса МКТУ;

- обозначение «Pâtissier» в Российской Федерации не употребляется в отношении хлебобулочных или кондитерских изделий (ни в словарях, ни в Интернете, ни в иных источниках информации). Отсутствует также и профессиональная литература, подтверждающая довод о том, что обозначение «Pâtissier» на дату подачи заявки являлся термином, использующимся для наименования мучных хлебобулочных или кондитерских изделий. В предприятиях торговли Российской Федерации отсутствуют хлебобулочные, кондитерские изделия или какие - либо иные товары под названием «Pâtissier»;

- слово «Pâtissier» имеет французское происхождение, используется исключительно на франкоязычных сайтах, малоизвестных российскому потребителю. Но даже на этих сайтах оно не употребляется в качестве наименования хлебобулочных или кондитерских изделий;

- поскольку слово «Pâtissier» в Российской Федерации не употребляется, то средний российский потребитель, а также продавцы и специалисты в области кондитерского или хлебобулочного производства не воспринимает его в качестве вида какого - либо товара.

На основании вышеизложенного заявитель просит изменить решение Роспатента и зарегистрировать товарный знак по заявке №2019705132 в отношении заявленных товаров 30 класса МКТУ.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты (11.02.2019) поступления заявки на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20 июля 2015 г. N 482 (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 1(3) статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, общепринятые наименования.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

Согласно пункту 35 Правил вышеуказанные элементы могут быть включены в соответствии с пунктом 1 статьи 1483 Кодекса в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 1.1 статьи 1483 Кодекса.

Согласно подпункту 1 пункта 1.1 статьи 1483 Кодекса не применяются в отношении обозначений, которые приобрели различительную способность в результате их использования.

Для доказательства приобретения различительной способности, предусмотренной пунктом 1.1 статьи 1483 Кодекса, могут быть представлены содержащиеся в соответствующих документах фактические сведения: о длительности, интенсивности использования обозначения, территории и объемах реализации товаров, маркированных заявленным обозначением, о затратах на рекламу, ее длительности и интенсивности, о степени информированности потребителей о заявленном обозначении и изготовителе товаров, включая результаты социологических опросов; сведения о публикациях в открытой печати информации о товарах, сопровождаемых заявленным обозначением и иные сведения.

В отношении документов, представленных для доказательства приобретения обозначением различительной способности, проводится проверка, в рамках которой учитывается вся совокупность фактических сведений, содержащихся в соответствующих документах.

Документы, представленные заявителем для доказательства приобретения обозначением различительной способности, учитываются при принятии решения о государственной регистрации товарного знака в том случае, если они подтверждают, что заявленное обозначение до даты подачи заявки воспринималось потребителем как обозначение, предназначенное для индивидуализации товаров определенного изготовителя.

Заявленное обозначение является словесным «», выполненным стандартным шрифтом буквами латинского алфавита. Правовая охрана заявленного обозначения испрашивается в отношении заявленных товаров 30 класса МКТУ.

Анализ заявленного обозначения на соответствие требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Обращение к словарно-справочным источникам показало, что заявленное обозначение содержит в своем составе словесный элемент «Pâtissier», который в переводе с французского языка означает «кондитер», см. Интернет, словари.

Кондитер — это профессиональный повар, создающий кондитерские изделия, десерты, и другую запечённую еду. Представителей этой профессии можно встретить в крупных отелях, ресторанах и пекарнях. Реже кондитером называется человек, чей бизнес связан с продажей кондитерских изделий, см. Интернет, словари, https://dic.academic.ru.

Исходя из изложенного, можно сделать вывод о том, что словесный элемент «Pâtissier» представляет собой название профессии, в связи с чем, данный словесный элемент в отношении товаров, которые представляют собой продукты, не относящиеся к кондитерским изделиям носит фантазийный характер.

Кроме того, в словарно-справочных источниках не представлено информации о том, что словесное обозначение «Pâtissier» является видовым наименованием товара. Также, его значение отсутствует в терминологических словарях, связанных с областью производства товаров «кофе, чай, какао и заменители кофе; мука и зерновые продукты; мороженое; сахар, мед, сироп из патоки; дрожжи, пекарные порошки», следовательно, не является лексической единицей, характерной для области деятельности правообладателя по производству указанных товаров.

В связи с изложенным, для установления семантики обозначения «Pâtissier» необходимы дополнительные рассуждения и домысливания, и, следовательно, не является прямым указанием на конкретный вид товаров и их назначение.

Однако, в отношении заявленных товаров 30 класса МКТУ «кондитерские изделия, хлебобулочные изделия» заявленное обозначение указывает на область деятельности, связанной с производством кондитерских изделий, в связи с чем, способно характеризовать указанные товары и не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 21.08.2020, изменить решение Роспатента от 17.04.2020 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2019705132.