Правовая охрана на территории Российской Федерации знаку «L by LOEWE» по международной регистрации №1556446 с конвенционным приоритетом от 24.02.2020, произведенной Международным Бюро ВОИС 18.03.2020, испрашивается на имя заявителя в отношении товаров 07, 08, 09, 11, 20, 21 классов МКТУ, указанных в перечне регистрации.

Федеральной службой по интеллектуальной собственности 28.10.2021 было принято решение (далее – решение Роспатента) об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1556446 в отношении части заявленных товаров на основании предварительного отказа, мотивированного несоответствием требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса.

Препятствием для предоставления правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1556446 в полном объеме послужило его сходство до степени смешения:

- со знаком «LOEWE» по международной регистрации №833484, которому ранее была предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации на имя LOEWE S.A. Calle Goya, 4 E-28001 MADRID (Испания) в отношении однородных товаров 09 класса МКТУ;

- со знаком «» по международной регистрации №1288399, которому ранее была предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации на имя Bean Industries Limited 5 Pullman Court, Great Western Road Gloucester GL1 3ND (Великобритания) в отношении однородных товаров 07, 08, 11, 21 классов МКТУ.

В возражении, поступившем в Федеральную службу по интеллектуальной собственности 18.08.2022, заявитель просит принять во внимание, что им были проведены переговоры с правообладателями противопоставленных регистраций в отношении сосуществования товарных знаков во всех юрисдикциях, где в настоящий момент возник конфликт прав. В результате переговоров между сторонами была достигнута договоренность, в связи с чем были заключены соглашения о сосуществовании.

На основании вышеизложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 28 октября 2021 г., и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации № 1556446 в отношении всех заявленных товаров 07, 08, 09, 11, 20 и 21 классов МКТУ.

К возражению приложены следующие материалы:

1. Копия решения от 28 октября 2021 г.

2. Копия договора с LOEWE S.A.

3. Частичный перевод приложения 2 на русский язык.

4. Копия договора с Bean Industries Limited.

5. Частичный перевод приложения 4 на русский язык.

6. Копия письма о согласии от Bean Insdustries Limited.

7. Копия письма о согласии от Loewe SA.

Оригиналы писем-согласий вместе с переводом на русский язык были представлены с корреспонденцией от 14.09.2011.

Изучив материалы дела, коллегия установила следующее.

С учетом даты конвенционного приоритета (24.02.2020) международной регистрации №1556446 правовая база для оценки охраноспособности знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 №482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный №38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии с требованиями пункта 6(2) статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Регистрация в качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного до степени смешения с каким-либо из товарных знаков, указанных в пункте 6 статьи 1483 Кодекса, допускается с согласия правообладателя при условии, что такая регистрация не может явиться причиной введения в заблуждение потребителя.

Согласно пункту 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Согласно пункту 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы. Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам. Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Знак по международной регистрации №1556446 представляет собой словесное обозначение «L by LOEWE», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита.

Словесное обозначение «L by LOEWE» представляет собой словосочетание, не имеющее перевода, поскольку слово «LOEWE» является изобретенным, отсутствующим в лексических словарях основных европейских языков.

В соответствии с решением Роспатента от 28.10.2021 правовая охрана знаку по международной регистрации №1556446 была предоставлена только в части заявленных товаров, поскольку препятствием для предоставления правовой охраны в полном объеме послужило его сходство с противопоставленными знаками, включающими словесный элемент «LOEWE»:

- со словесным знаком «LOEWE» по международной регистрации №833484 [1] в отношении однородных товаров 09 класса МКТУ, правообладателем которого является компания LOEWE S.A. (Испания);

- с комбинированным знаком «» по международной регистрации №1288399 [2] в отношении однородных товаров 07, 08, 11, 21 классов МКТУ, правообладателем которого является компания Bean Industries Limited (Великобритания).

Сходство знака по международной регистрации №1556446 с противопоставленными знаками [1] – [2] установлено на основании фонетического сходства словесных элементов, за счет полного фонетического вхождения словесных элементов «LOEWE», играющих в них основную индивидуализирующую роль, в состав обозначения «L by LOEWE», а также однородности товаров 09, 07, 11, 21, классов МКТУ, в отношении которых они охраняются, с товарами, в отношении которых испрашивается предоставление правовой охраны на территории Российской Федерации.

Следует отметить, что заявитель не оспаривает сходство знаков и однородность товаров, при этом правообладатели противопоставленных знаков предоставили заявителю письменные безотзывные согласия на регистрацию и использование на территории Российской Федерации обозначения «L by LOEWE» в отношении всех заявленных товаров в соответствии с договорами о сосуществовании, которые были заключены между ними и заявителем.

Представленные письма-согласия свидетельствуют об отсутствии столкновения интересов заявителя и правообладателей противопоставленных знаков в гражданском обороте на территории Российской Федерации, при этом в письмах - согласиях отмечено, что предоставление правовой охраны знаку «L by LOEWE» на имя заявителя не приведет к введению потребителей в заблуждение относительно производителя товаров.

Учитывая, что сравниваемые обозначения не являются тождественными, имеют фонетические и визуальные различия, обуславливающие различное общее зрительное впечатление от их восприятия потребителем, можно сделать обоснованный вывод о том, что предоставление правовой охраны знаку по международной регистрации №1556446 на территории Российской Федерации не будет вводить потребителя в заблуждение.

Таким образом, отсутствуют препятствия для предоставления правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1556446 в полном объеме.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 18.08.2022, отменить решение Роспатента от 28.10.2021 и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1556446.