Международная регистрация №1342642 знака «GAVRIELI» с конвенционным приоритетом от 28.12.2015 была произведена на имя заявителя в отношении товаров и услуг 03, 09, 14, 18, 21, 24, 25, 35 классов МКТУ.

Знак по международной регистрации №1342642 представляет собой словесное обозначение «GAVRIELI», выполненное заглавными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом.

Роспатентом 04.09.2018 принято решение о предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1342642 в отношении всех товаров 03, 09, 14, 21, 24 классов МКТУ. В отношении товаров и услуг 18, 25, 35 классов МКТУ знаку по международной регистрации №1342642 было отказано в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации (далее - решение Роспатента).

В предварительном решении от 26.12.2017 было указано, что знак по международной регистрации №1342642 в отношении товаров и услуг 18, 25, 35 классов МКТУ не соответствует требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса, поскольку сходен до степени смешения с:

1. Товарным знаком «» по свидетельству №198529 (1) с приоритетом от 22.09.1999, зарегистрированным на имя компании Общество с ограниченной ответственностью "Рикс-мода", Москва в отношении однородных товаров 25 класса МКТУ;

2. Знаками «» по международным регистрациям №916535 (2) с приоритетом от 08.02.2007 в отношении однородных товаров 25 класса МКТУ и №1171622 (3) с приоритетом от 27.03.2013 в отношении однородных товаров и услуг 18, 35 классов МКТУ правовая охрана которым предоставлена на имя «EDOARDO & LORENZO S.P.A. », Италия;

3. Знаком «» по международной регистрации №991159 (4) с приоритетом от 27.11.2008, правовая охрана которому предоставлена на имя «SEZAR TEKSTİL SANAVYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ », Турция, в отношении однородных товаров и услуг 25, 35 классов МКТУ.

В поступившем возражении заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента в части отказа в предоставлении правовой охраны для товаров и услуг 18, 25, 35 классов МКТУ, при этом доводы возражения сводятся к следующему:

- сравниваемые знаки имеют фонетические, графические, семантические различия;

- заявленное обозначение «GAVRIELI» представляет собой изобретенное заявителем слово, значение которого отсутствует в каких-либо иностранных словарях, следовательно, оно имеет фантазийный характер по отношению к заявленному перечню товаров и услуг;

- поданное на регистрацию обозначение является частью фирменного наименования заявителя «GAVRIELI BRANDS LLC»;

- заявленное обозначение является словесным, состоящим из одного слова GAVRIELI (гавриели), которое состоит из: восьми букв, восьми звуков, четырех слогов, ударение падает на первый слог заявленного обозначения, на букву «А» (звук «а»);

- противопоставленный товарный знак «Gabriella» (1) является иностранным именем – «Габриэла», имеет иной фонетический состав, мелодику и звучание;

- противопоставленный товарный знак «Gabriele BY G.BENI» (2) состоящий из трех слов и одной буквы Gabriele BY G.BENI (габриэле бай джи. бени) состоит из: пятнадцати букв, восемнадцати звуков, восьми слогов;

- дополнительные слова и буква «BY G.BENI» придают более продолжительное звучание, благодаря которому сравниваемые знаки фонетически отличаются;

- словесная часть противопоставленного товарного знака «Gabrielli Sports & Traditional» (4) (габриэлли спортс энд традишенл) состоит из: трех слов, двадцати шести букв, двадцати семи звуков, десяти слогов;

- фонетический состав, мелодика и звучание сравниваемых обозначений существенно отличаются друг от друга, в том числе из-за дополнительных слов «спортс энд традишенл» в противопоставленном товарном знаке (4), а также придают более продолжительное звучание;

- из-за наличия дополнительных слов и изображений, противопоставленный товарный знак (4) визуально выглядит гораздо более объемным и наполненным, чем заявленное обозначение;

- заявленное обозначение и противопоставленные товарные знаки, производят различное впечатление на потребителей при их визуальном восприятии благодаря различному исполнению;

- сосуществования данных противопоставленных товарных знаков между собой, зарегистрированных в отношении однородных товаров и услуг, является дополнительным аргументом в пользу признания их несходными с заявленным обозначением.

На основании вышеизложенного заявитель просит изменить решение Роспатента и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1342642 в отношении в отношении товаров и услуг 03, 09, 14, 18, 21, 24, 25, 35 классов МКТУ.

Изучив материалы дела и заслушав присутствующих на заседании коллегии, коллегия установила следующее.

С учетом даты конвенционного приоритета (28.12.2015) знака по международной регистрации №1342642 правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с пунктом 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Знак по международной регистрации №1342642 представляет собой словесное обозначение «GAVRIELI», выполненное заглавными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом.

Правовая охрана на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1342642 предоставлена в отношении товаров и услуг 03, 09, 14, 21, 24 классов МКТУ.

В отношении товаров и услуг 18, 25, 35 классов МКТУ знаку по международной регистрации №1342642 противопоставлены:

- словесный товарный знак «» (1);

- знаки по международным регистрациям «» (2) и «» (3);

- знак по международной регистрации «» (4).

Следует отметить, что знак по международной регистрации (4) снимается коллегией в качестве противопоставления, в связи с прекращением срока действия.

Противопоставленный словесный товарный знак «» (1) выполненный стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Анализ словарей основных европейских языков (см. www.slovari.yandex.ru) показал, что «Gabriela» это женское имя «Габриэла» или «Габриела». Правовая охрана предоставлена в отношении однородных товаров 25 класса МКТУ.

Противопоставленные знаки по международной регистрации «» (2) и (3) представляют собой словесные элементы «Gabriele» и «BY G. BENI » размещенные на разных уровнях, выполненные стилизованным шрифтом, буквами латинского алфавита. Анализ словарей основных европейских языков (см. www.slovari.yandex.ru) показал, что «Gabriele» это женское имя «Габриэль» или «Габриель». Правовая охрана предоставлена в отношении однородных товаров и услуг 18, 25, 35 классов МКТУ.

Анализ знака по международной регистрации на соответствие требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Фонетически, знак по международной регистрации №1342642 и противопоставленный ему товарный знак (1) характеризуются сходным звучанием. Так, знак по международной регистрации №1342642 прочитывается как [ Г А В Р И Э Л И ], а противопоставленный товарный знак (1), имеет произношение [ Г А Б Р И Э Л А] . Фонетическое сходство было установлено на основе наличия совпадающих согласных звуков [ Г, Р, Л ] и совпадающих гласных звуков [ А, И, Э ], расположенных в одинаковой последовательности. Различия состоят в буквах «Б» / «В», расположенных в средней части и буквах «А» / «И» расположенных в конечной части сравниваемых слов. Таким образом, 6 букв из 8 имеют тождественное звучание.

Несмотря на то, что противопоставленные знаки (2), (3) по международным регистрациям состоят из нескольких словесных элементов «Gabriele» и «BY G. BENI», графическое исполнение знака выполнено таким образом, что доминирующее положение занимает сильный словесный элемент «Gabriele», на котором акцентируется внимание потребителя. Таким образом, доминирующий элемент противопоставленных знаков по международным регистрациям (2) и (3), имеет произношение [ Г А Б Р И Э Л ’ ]. Фонетическое сходство было установлено на основе наличия совпадающих согласных звуков [ Г, Р, Л ] и совпадающих гласных звуков [ А, И, Э ], расположенных в одинаковой последовательности. Различия состоят в звуках «Б» / «В», расположенных в средней части и звуках «А» / «’» расположенных в конечной части сравниваемых слов. Таким образом, 6 букв из 8 имеют тождественное звучание.

Знак по международной регистрации №1342642 и противопоставленные знаки (2) и (3), по графическому критерию сходства признаны несходными.

Противопоставленный товарный знак (1) и знак по международной регистрации №1342642 производят сходное зрительно впечатление, обусловленное тем, что они являются словесными и выполнены стандартным шрифтом буквами латинского алфавита. Сравниваемые обозначения отличаются только тем, что они выполнены в разном регистре.

Вместе с тем, указанные отличия не создают качественно различное восприятие знаков, в связи с чем, признаются несущественными.

Относительно семантического критерия сходства необходимо отметить следующее. Словесный элемент «GAVRIELI» знака по международной регистрации №1342642 не имеет лексического значения, следовательно, вероятно восприятие данного слова как фантазийного.

Отсутствие сведений о семантике не позволяет сравнить его с противопоставленными знаками по семантическому критерию сходства.

В соответствии с изложенным, коллегия пришла к выводу, что несмотря на отдельные отличия, сопоставляемые обозначения ассоциируются друг с другом, что позволяет сделать заключение об их сходстве.

Анализ товаров и услуг 18, 25 , 35 классов МКТУ показал, что данные товары являются однородными товарам и услугам 18, 25 и 35 классов МКТУ в отношении которых зарегистрированы противопоставленные знаки.

В своем возражении заявитель не оспаривает довод экспертизы относительно однородности товаров и услуг.

Довод заявителя относительно того, что факт сосуществования противопоставленных знаков между собой может служить аргументом в пользу признания несходными знака по международной регистрации № 1342642 и противопоставленных знаков не является убедительным, так как делопроизводство по каждой заявке ведется отдельно.

Таким образом, проведенный анализ показал, что знак по международной регистрации № 1342642 сходен до степени смешения с противопоставленными знаками (1), (2), (3) в отношении однородных товаров и услуг 18, 25, 35 классов МКТУ, и, следовательно, вывод Роспатента о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса следует признать правомерным.

В соответствии с вышеизложенным, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 04.07.2019, оставить в силе решение Роспатента от 04.09.2018.