На регистрацию в качестве товарного знака по заявке №2009723332/50 с приоритетом от 22.09.2009 на имя заявителя было подано словесное обозначение «СВОБОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ», выполненное стандартным шрифтом буквами русского алфавита. Регистрация испрашивается в отношении товаров 33 класса МКТУ.
По результатам экспертизы заявленного обозначения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам 12.01.2011 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака. Согласно заключению по результатам экспертизы заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров 33 класса МКТУ на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса ввиду того, что оно противоречит общественным интересам и способно ввести потребителя в заблуждение относительно изготовителя товаров.
В Палату по патентным спорам 28.02.2011 поступило возражение, в котором заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента.
Существо доводов возражения сводится к следующему:
- термин «Федерация» широко применяется в названиях различных союзов и организаций как международных, так и территориальных;
- одним из значений слова является – союз народов, областей, людей; товарищество, братство. Таким образом, слово «Федерация» является лишь понятием, а не конкретным названием какого-либо предприятия или учреждения, и не может ассоциироваться с наименованием производителя товаров и, следовательно, не может ввести потребителя в заблуждение;
- помимо слова «Федерация» заявленное обозначение содержит слово «Свободная», которое подчеркивает отличие от официального названия государства, оба слова связаны между собой грамматически и по смыслу и составляют неделимое словосочетание. Словосочетание ассоциируется с компанией, обществом, объединением людей, которые собрались отдохнуть и обсудить дела за бутылкой;
- «Федерация» - понятие, обозначающее союз, договор, оно не является указанием конкретной организации, поэтому представление о ней как о производителе товаров, является неправдоподобным, следовательно, обозначение нельзя считать вводящим в заблуждение;
- Российская Федерация сама по себе не является производителем товаров, в государстве функционируют различные производители, каждый из которых имеет фирменное наименование;
- заявленное обозначение не может противоречить общественным интересам, поскольку представляет собой юридическое понятие, критерии которого соответствуют принципам гуманности и морали;
- существуют различные зарегистрированные товарные знаки, включающие в свой состав слово «Федерация».
На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента и зарегистрировать товарный знак по заявке №2009723332/50.
Изучив материалы дела и заслушав участвующих в рассмотрении возражения, Палата по патентным спорам считает доводы возражения неубедительными.
С учетом даты (22.09.2009) поступления заявки №2009723332/50 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента от 05.03.2003, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный №4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее — Правила).
На основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса и пункта 2.5 Правил не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы:
1) являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.;
К таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.
Обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов.
2) противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.
К таким обозначениям относятся, в частности, слова и изображения непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство, религиозные чувства, слова, написание которых нарушает правила орфографии русского языка, и т.п.
Заявлено словесное обозначение «СВОБОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ» выполнено стандартным шрифтом буквами русского языка. Регистрация испрашивается в отношении товаров 33 класса МКТУ.
Анализ словарно-справочных источников показал следующее.
Федерация – 1. форма государственного устройства, при которой несколько государственных образований, обладающих определённой юридической и политической самостоятельностью, образуют одно союзное государство; государство, организованное на таких началах.
- 2. Союз, объединение нескольких общественных организаций. Всемирная ф. профсоюзов. Футбольная, шахматная ф. Ф. женщин. См. http://gramota.ru/
Свободная – прилагательное от свобода.
Свобода - Отсутствие политического и экономического гнёта, отсутствие стеснений, ограничений в общественно-политической жизни общества. С. манифестаций. Политическая с. Борцы за свободу народа. Гражданские свободы. С. личности (право граждан беспрепятственно участвовать в экономической, культурной и общественно-политической жизни страны; право на неприкосновенность личности, жилища, тайну переписки, телефонных и телеграфных сообщений). Демократические свободы (совокупность всех политических и правовых прав граждан, определяющих положение их в государстве).
2. Государственная независимость, суверенитет.
3. Отсутствие крепостной зависимости, рабства.
Таким образом, исходя из семантического значения словосочетания «Свободная Федерация» можно сделать вывод, что оно олицетворяет собой образ свободного, демократического государства, общества, то есть обозначение, порождающее чувство гордости и патриотизма у граждан государства, в котором свобода является важной ценностью и принципом построения государства.
Регистрация обозначения «СОБОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ» в качестве товарного знака на имя общества, не относящегося к категории государственных органов или общественных организаций, и его применение на товарах 33 класса МКТУ снижает ценность этого обозначения, принижает ценность свободного государства, то есть подобное использование обозначения противоречит общественным интересам и может негативно затрагивать интересы государства и общества в целом.
Регистрация товарного знака по заявке №2009723332/50 испрашивается на имя Общества с ограниченной ответственностью «Сомелье», то есть на имя общества, не относящегося к категории государственных органов или общественных организаций, что обуславливает возможность введения потребителя в заблуждение относительно производителя.
Доводы о наличии зарегистрированных товарных знаков, включающих в свой состав обозначение «ФЕДЕРАЦИЯ», также являются неубедительными, поскольку при оценке охраноспособности обозначений учитываются конкретные обстоятельства каждого дела.
В Палату по патентным спорам поступило Особое мнение от заявителя, которое полностью повторяет доводы возражения, оценка которых дана в настоящем Заключении, дополнительной оценки не требуется.