Международная регистрация знака №1422910 с конвенционным приоритетом от 12.09.2017 произведена Международным Бюро ВОИС 06.03.2018 на имя заявителя (Kaufland Dienstleistung GmbH & Co. KG, Roetelstrasse 35, 74172 Neckarsulm (Германия) . На территории Российской Федерации предоставление правовой о раны знаку по международной регистрации №1422910 испрашивается для товаров 04, 08, 11,16, 21, 24, 29, 30, 31, 32, 33 классов МКТУ, указанны в перечне регистрации.

Знак «» по международной регистрации №1422910 представляет собой комбинированное обозначение, состоящее из словесного элемента «Favourites», выполненного оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита, и изобразительного элемента в виде стилизованного символа буквы «К» в квадрате.

Роспатентом 11.11.2019 было принято решение о предоставлении правовой о раны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1422910 в отношении товаров 04, 08, 11, 21, 24, 29, 30 классов МКТУ. В отношении испрашиваемы товаров 16, 31, 32, 33 классов МКТУ решением Роспатента от 11.11.2019 отказано в предоставлении правовой о раны на территории Российской Федерации. Данное решение мотивировано несоответствием знака по международной регистрации №1422910 в отношении все товаров 16, 31, 32, 33 классов МКТУ требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Указанное несоответствие обосновано с одством до степени смешения знака по международной регистрации №1422910 со следующими товарными знаками:

[1] – «» по свидетельству №386912 с приоритетом от 01.02.2008, зарегистрированного на имя Общества с ограниченной ответственностью "Торговый дом Фаворит", 142103, Московская обл., Подольский р-н, д.Бережки, ул.Лесная, 1, в отношении товаров 16 класса МКТУ;

[2] – «» по свидетельству №204387 с приоритетом от 03.02.2000, зарегистрированного на имя Каргилл, Инкорпорейтед, 15407 МакГинти Роуд Уэст, Уайзета, Миннесота 55391-5624, Соединенные Штаты Америки, в отношении товаров 31 класса МКТУ;

[3] – «» по свидетельству №207080/1 с приоритетом от 23.07.1999, зарегистрированного на имя Общества с ограниченной ответственностью "ГОРИЗОНТ", 363029, Республика Северная Осетия-Алания, Правобережный р-н, г. Беслан, ул. Мира, д. 10А, литер А, каб. 3, в отношении товаров 32, 33 классов МКТУ.

В поступившем 31.08.2020 возражении заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента. В частности, заявитель представил письменное согласие от правообладателя противопоставленного товарного знака [2] на регистрацию знака по международной регистрации №1422910 в отношении уточненного перечня товаров 31 класса МКТУ «Sowing seeds; seeds for planting; fresh fruits and vegetables; herbs, fresh; natural plants; natural flowers; onions; seedlings; live animals; malt; live animals, organisms for breeding; agricultural and aquacultural crops, horticultural and forestry products; residue in a still after distillation; potatoes, fresh; fungi (Посев семян; семена для посадки; свежие фрукты и овощи; зелень, свежие; натуральные растения; живые цветы; лук; саженцы; живые животные; солод; живые животные, организмы для разведения; сельскохозяйственные и аквакультуры, продукция садоводства и лесного хозяйства; остаток в кубе после перегонки; картофель свежий; грибы)». Кроме того, знак по международной регистрации №1422910 и противопоставленный знак [2] не являются тождественными. Что касается противопоставленны товарны знаков [1, 3], то заявитель в поступившем возражении не испрашивает правовую о рану в отношении товаров 16, 32, 33 классов МКТУ, однородны товарам, в отношении которы зарегистрированы указанные противопоставления.

На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 11.11.2019 и предоставить правовую о рану знаку "" по международной регистрации № 1422910 на территории Российской Федерации в отношении скорректированного перечня товаров 31 класса МКТУ, а также в отношении товаров 04, 08. 11, 21, 24, 29, 30 классов МКТУ, в отношении которы о рана уже была предоставлена оспариваемым решением.

К материалам возражения приложен оригинал письма-согласия от правообладателя товарного знака по свидетельству №204387 с переводом-аннотацией на русский язык.

Изучив материалы дела и заслушав участника рассмотрения возражения, коллегия пришла к следующим выводам.

С учетом даты (12.09.2017) конвенционного приоритета международной регистрации №1422910 правовая база для оценки ее о раноспособности включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющи ся основанием для совершения юридически значимы действий по государственной регистрации товарны знаков, знаков обслуживания, коллективны знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572 , вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила .

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарны знаков обозначения, тождественные или с одные до степени смешения с товарными знаками други лиц, о раняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородны товаров и имеющими более ранний приоритет.

Согласно пункту 41 Правил обозначение считается с одным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком , если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на и отдельные отличия.

Согласно пункту 42 Правил с одство словесны обозначений оценивается по звуковым (фонетическим , графическим (визуальным и смысловым (семантическим признакам, а именно:

1) звуковое с одство определяется на основании следующи признаков: наличие близки и совпадающи звуков в сравниваемы обозначения ; близость звуков, составляющи обозначения; расположение близки звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающи слогов и и расположение; число слогов в обозначения ; место совпадающи звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласны ; близость состава согласны ; арактер совпадающи частей обозначений; в ождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое с одство определяется на основании следующи признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом арактера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные ; расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое с одство определяется на основании следующи признаков: подобие заложенны в обозначения понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разны языка ; совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенны в обозначения понятий, идей.

Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различны сочетания .

Согласно пункту 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности эти товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, и потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы и реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть , круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленны признаков в и совокупности в том случае, если товары или услуги по причине и природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику проис ождения (изготовителю .

Знак «» по международной регистрации №1422910 [1] представляет собой словесное обозначение, выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Правовая о рана на территории Российской Федерации испрашивается в отношении скорректированного перечня товаров 31 класса МКТУ, указанного в возражении, а также в отношении товаров 04, 08, 11, 21, 24, 29, 30 классов МКТУ, указанны в перечне международной регистрации.

Противопоставленный товарный знак «» по свидетельству №204387 [2] является словесным, выполнен стандартным шрифтом буквами латинского алфавита. Правовая о рана предоставлена в отношении товаров 31 класса МКТУ.

Согласно доводам возражения, заявитель не оспаривает противопоставления с товарными знаками [1, 3] и не испрашивает предоставление правовой о раны в отношении однородны товаров 16, 32, 33 классов МКТУ.

Анализ с одства знака по международной регистрации №1422910 и противопоставленного товарного знака [2] показал следующее.

Знак по международной регистрации №1422910 является комбинированным, при этом основным индивидуализирующим элементом является словесный элемент «FAVORITES», так как он легче запоминается потребителем, чем изобразительный и подлежит воспроизведению.

Противопоставленный товарный знак [2] является словесным. Сравниваемые словесные элементы «FAVORITES» и «FAVORIT» являются фонетически с одными, так как имеют идентичную основу «FAVORIT», отличаются двумя дополнительными буквами «ES».

С точки зрения семантики словесный элемент «FAVORIT» в переводе с немецкого языка на русский имеет значение существительного - любимец, фаворит; в тоже время словесный элемент «FAVORITES» является формой множественного числа от слова «FAVORITE», которое в переводе с английского языка на русский имеет значения: существительного - любимец, фаворит; прилагательного – любимый, излюбленный. Следовательно, сравниваемые словесные элементы арактеризуются подобием заложенны в ни понятий и идей.

Имеющиеся визуальные различия имеют второстепенное значение, ввиду превалирования фонетического и семантического критериев с одства.

Таким образом, знак по международной регистрации №1422910 и противопоставленный товарный знак [2] являются с одными.

Заявитель в своем возражении не оспаривает вывод об однородности товаров 31 класса МКТУ, указанны в перечне знака по международной регистрации №1422910, и товаров 31 класса МКТУ, в отношении которы предоставлена правовая о рана товарному знаку по свидетельству №204387. Вместе с тем заявитель сообщает о новы обстоятельства , которые не были известны Роспатенту на дату вынесения оспариваемого решения (11.11.2019). Заявителем представлено согласие от правообладателя товарного знака по свидетельству №204387, компании Каргилл, Инкорпорейтед, 15407 МакГинти Роуд Уэст, Уайзета, Миннесота, Соединенные Штаты Америки (US , в котором выражено безотзывное и бессрочное согласие на регистрацию знака по международной регистрации №1422910 в качестве товарного знака в отношении следующи товаров 31 класса МКТУ «Sowing seeds; seeds for planting; fresh fruits and vegetables; herbs, fresh; natural plants; natural flowers; onions; seedlings; live animals; malt; live animals, organisms for breeding; agricultural and aquacultural crops, horticultural and forestry products; residue in a still after distillation; potatoes, fresh; fungi».

В связи с чем заявителем изложена просьба зарегистрировать знак по международной регистрации №1422910 в отношении те товаров 31 класса МКТУ, которые указаны в письменном согласии.

Учитывая дополнительные изобразительные элементы знака по международной регистрации №1422910 и оригинальный шрифт, которым выполнен словесный элемент, сравниваемые товарные знаки не являются тождественными.

Таким образом, коллегия пришла к выводу о том, что основания для отказа в регистрации знака по международной регистрации №1422910 в отношении скорректированного перечня товаров 31 класса МКТУ в рамка требований пункта 6 (2 статьи 1483 Кодекса с учетом письма-согласия отсутствуют. Принимая во внимание все вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 31.08.2020, отменить решение Роспатента от 11.11.2019, предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации № 1422910 в отношении товаров 04, 08, 11, 21, 29, 30 классов МКТУ и следующих товаров 31 класса МКТУ «Sowing seeds; seeds for planting; fresh fruits and vegetables; herbs, fresh; natural plants; natural flowers; onions; seedlings; live animals; malt; live animals, organisms for breeding; agricultural and aquacultural crops, horticultural and forestry products; residue in a still after distillation; potatoes, fresh; fungi».