Регистрация товарного знака «» по заявке № 2021773627 с датой поступления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности от 10.11.2021 испрашивается на имя заявителя в отношении товаров 32 класса МКТУ.

Роспатентом 13.05.2022 было принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке № 2021773627 в отношении всех указанных товаров 32 класса МКТУ по основаниям, предусмотренным пунктами 1 и 3 статьи 1483 Кодекса. Указанное обосновано тем, что обозначение «Лезгор Lezgor» является названием географического объекта – села в Ирафском районе РСО - Алания, которое входит в состав Задалеского сельского поселения (см. напр., https://kavkaz_toponyms.academic.ru/581/Верхний_Лезгор), следовательно, в целом не обладает различительной способностью, указывает на место нахождения производителя товаров. Кроме того, обозначение «Лезгор Lezgor» воспринимается как указание на географический объект, в котором осуществляется добыча / производство природной минеральной / питьевой воды, следовательно, для части товаров 32 класса МКТУ «аперитивы безалкогольные; вода газированная; вода литиевая; вода сельтерская; вода содовая; воды [напитки]; воды минеральные [напитки]; воды столовые» способно вводить потребителя в заблуждение относительно природного происхождения таких товаров.

В возражении, поступившем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 28.06.2022, заявителем приведены следующие доводы:

- принятое Роспатентом решение от 13.05.2022 противоречит сложившейся правоприменительной практике;

- заявитель находится в том субъекте Российской Федерации, в котором расположено высокогорное селение Лезгор, при этом в данном населенном пункте проживает всего около двух десятков жителей и отсутствуют какие-либо источники подземных вод, что подтверждается письмом Министерства природных ресурсов Республики Северная Осетия-Алания;

- по данным Всероссийской переписи населения за 2010 г. в селении Лезгор зарегистрировано 14 человек;

- сведения об объекте Лезгор как о небольшом поселении свидетельствуют о неизвестности среднему российскому потребителю этого топонима, следовательно, вывод об отсутствии различительной способности данного наименования неправомерен;

- методология экспертизы исходит из того, что в случае включения в заявленное обозначение наименования географического объекта, не способного восприниматься как указание на место производства товаров и место происхождения заявителя, регистрация осуществляется без указания данного элемента в качестве неохраняемого, подтверждением чему служат товарные знаки «Камчатка», «Купино», «Druzhino» и др.;

- заявленное обозначение воспроизводит фирменное наименование и коммерческое обозначение заявителя.

На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 13.05.2022 и зарегистрировать заявленное обозначение по заявке № 2021773627 в качестве товарного знака.

С возражением представлены следующие материалы:

(1) копия решения Роспатента от 13.05.2022;

(2) копия ответа заявителя на уведомление экспертизы;

(3) копия письма Министерства природных ресурсов и экологии РСО-Алания от 20.06.2022 № 150/1986.

На основании пункта 45 Правил ППС на заседании коллегии от 05.08.2022 выявлены новые основания, препятствующие регистрации заявленного обозначения, а также дополнены источники в обосновании мотивов, указанных в оспариваемом решении Роспатента.

В рамках ранее указанных оснований несоответствия заявленного обозначения пункту 1 статьи 1483 Кодекса коллегией дополнены источники информации, касающиеся с. Лезгор: https://ru.wikipedia.org/wiki/Лезгор, https://www.vpoxod.ru/page/toponym/digorskoe_ushchele_info, https://www.tourister.ru/responses/id_23092, https://iryston.tv/teleproject_release/lezgor/, http://lostosetia.ru/object/230/.

Также коллегией установлено, что архитектурный ансамбль с. Лезгор внесен Указом Президента Российской Федерации в Перечень объектов исторического культурного наследия федерального (общероссийского) наследия, см. источники: https://opendata.mkrf.ru/opendata/7705851331-egrkn, http://tourism.alania.gov.ru/pages/176, https://ru.wikivoyage.org/wiki/Природные_памятники_России/Северная_Осетия.

Следовательно, заявителю следует представить согласие компетентного органа – собственника или лица, уполномоченного собственником, на регистрацию заявленного обозначения в качестве товарного знака.

Кроме того, объекты культурного наследия, в том числе федерального значения, в силу своей уникальной ценности являются объектами особого правового регулирования, а государственная охрана объектов культурного наследия является одной из приоритетных задач органов государственной власти субъектов Российской Федерации. По указанной причине использование наименования «Лезгор» / «Lezgor» в товарном знаке без согласия компетентного органа противоречит также принципам законодательства и тем самым общественным интересам.

Таким образом, заявленное обозначение не соответствует пункту 3 (2) и 4 статьи 1483 Кодекса в отношении всех заявленных товаров.

Заявитель 22.08.2022 и 13.09.2022 представил дополнительные доводы:

- обозначенные на заседании коллегии от 05.08.2022 новые основания, препятствующие регистрации заявленного обозначения действительно имеют место, в связи с чем заявителем получено согласие компетентного органа – Комитета по охране и использованию объектов культурного наследия РСО - Алания.

В материалы заявки № 2021773627 и возражения заявителем представлены следующие дополнительные материалы:

(4) оригиналы писем от 12.08.2022, от 31.08.2022 Комитета по охране и использованию объектов культурного наследия РСО - Алания, в которых выражено согласие на регистрацию обозначения «Лезгор Lezgor» в качестве товарного знака на имя заявителя;

(5) копия лицензии на пользование недрами (разведка и добыча подземных вод);

(6) сведения из ЕГРЮЛ в отношении недропользователя;

(7) копии налоговых отчетов;

(8) копия письма Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации от 11.07.2022 «О добыче подземных вод»;

(9) копия приказа Министерства природных ресурсов и экологии РСО - Алания;

(10) копия санитарно-эпидемиологического заключения в отношении источника воды;

(11) копия дистрибьюторского договора о размещении и продаже товаров (воды питьевой, минеральной природной столовой негазированной), заключенного заявителем с недропользователем;

(12) копия устава заявителя;

(13) сведения о количестве проживающих в селе Лезгор по итогам Всероссийской переписи населения 2010 года;

(14) фотографии питьевой воды «Лезгор Lezgor»;

(15) приказ ООО «Лезгор» о маркировке продукции.

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия установила следующее.

C учетом даты (10.11.2021) поступления заявки № 2021773627 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии c подпунктом 3 пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту 37 Правил к ложным или способным ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности. В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков, в частности, обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

Согласно пункту 37 Правил при рассмотрении вопроса о противоречии заявленного обозначения общественным интересам, принципам гуманности и морали учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, неэтично примененная национальная и (или) государственная символика (гербы, флаги, эмблемы), антигосударственные лозунги, слова и изображения непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство, религиозные чувства верующих, слова, написание которых нарушает правила орфографии.

На регистрацию в качестве товарного знака по заявке № 2021773627 (дата подачи 10.11.2021) подано словесное обозначение «», выполненное стандартным шрифтом буквами русского и латинского алфавитов в две строки. Правовая охрана данного обозначения испрашивается для товаров 32 класса МКТУ, указанных в заявке.

Обращение к словарной литературе показало следующее.

Словесный элемент «Лезгор» является названием поселения, расположенного в Ирафском районе РСО - Алания (см. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лезгор, https://iryston.tv/teleproject_release/lezgor/, https://www.vpoxod.ru/page/toponym/digorskoe_ushchele_info).

Вместе с тем по данным, касающимся численности населения рассматриваемого населенного пункта (13), в селе зарегистрировано немногим больше 10 человек. Согласно сведениям сети Интернет https://www.tourister.ru/responses/id_23092, http://lostosetia.ru/object/230/, данное поселение относится к категории «покинутые села (развалины)».

Действительно, источники https://opendata.mkrf.ru/opendata/7705851331-egrkn, http://tourism.alania.gov.ru/pages/176, https://ru.wikivoyage.org/wiki/Природные_памятники_России/Северная_Осетия содержат информацию о том, что архитектурный ансамбль Лезгор внесен Указом Президента Российской Федерации в Перечень объектов исторического культурного наследия федерального (общероссийского) наследия.

Таким образом, как географический объект Лезгор не является широко известным в качестве места происхождения определенных товаров, что приводит к выводу о соответствии заявленного обозначения пункту 1 статьи 1483 Кодекса.

Вместе с тем, учитывая возможные ассоциации с природным происхождением части товаров 32 класса МКТУ («аперитивы безалкогольные; вода газированная; вода литиевая; вода сельтерская; вода содовая; воды [напитки]; воды минеральные [напитки]; воды столовые»), вызываемые заявленным обозначением, которые связаны с поселением, расположенным в Ирафском районе РСО - Алания, заявитель предоставил коллегии письмо Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации от 11.07.2022 «О добыче подземных вод» (8), санитарно-эпидемиологическое заключение в отношении источника воды (10), лицензию на пользование недрами (5) и договор в отношении воды питьевой, минеральной природной столовой негазированной, заключенный заявителем с недропользователем (11), которые подтверждают природное происхождение заявленных товаров в границах Ирафского района РСО - Алания, так как добыча питьевой воды, маркированной заявленным обозначением, производится из каптированного источника – Куссуйского участка питьевых подземных вод, расположенного в Дигорском ущелье на высоте 2049 м.

В связи с изложенным у коллегии не имеется оснований для признания заявленного обозначения способным вводить потребителя в заблуждение относительно свойств части товаров 32 класса МКТУ (их природного происхождения), что свидетельствует о соответствия обозначения «Лезгор Lezgor» требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

В то же время коллегией было установлено, что заявленное обозначение, содержащее наименование объекта исторического культурного наследия может рассматриваться как несоответствующее пунктам 4, 3 (2) статьи 1483 Кодекса.

По указанным основаниям коллегией были приняты во внимание действия, предпринятые заявителем для преодоления мотивов отказа, а именно получение согласия (4) Комитета по охране и использованию объектов культурного наследия РСО - Алания на регистрацию обозначения «Лезгор Lezgor» в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении испрашиваемых товаров 32 класса МКТУ.

Наличие согласия компетентного органа устраняет причины для отказа в государственной регистрации товарного знака. В связи с изложенным у коллегии более не имеется оснований для признания обозначения не соответствующим требованиям пунктов 4, 3 (2) статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 28.06.2022, отменить решение Роспатента от 13.05.2022 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2021773627.