Обозначение по заявке № 2017704903, поданной 13.02.2017, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 03, 08, 18, 20 и 21 классов МКТУ, указанны в перечне заявки.

Согласно описанию, приведенному заявителем, в качестве товарного знака заявлено комбинированное обозначение « со словесными элементами «soda , «face , «lips , «eyes и «nails и цветными изобразительными элементами – стилизованными изображениями открытого тюбика губной помады, кристаллика для украшений, декоративны очков с цветными линзами; жеста «победа (V-образный знак подняты квер у и растопыренны указательного и среднего пальцев и сложенны к тыльной стороне ладони остальны пальцев). Обозначение выполнено в следующем цветовом сочетании: белый, черный, голубой, розовый, сиреневый, желтый.

Роспатентом 21.06.2018 принято решение о государственной регистрации товарного знака по заявке № 2017704903 в отношении части заявленны товаров 08, 18, 21 классов МКТУ. Для товаров 08 и 21 классов МКТУ словесные элементы «face, lips, eyes, nails признаны нео раняемыми элементами на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса. В отношении иной части товаров 08, 18, 21 классов МКТУ и все товаров 03 и 20 классов МКТУ в регистрации товарного знака по заявке № 2017704903 отказано по основаниям, предусмотренным пунктами 1, 3 и 6 статьи 1483 Кодекса.

Указанное решение обосновано тем, что заявленное обозначение в отношении товаров 03 класса МКТУ «сода для отбеливания и «сода для стирки не соответствует пункту 1 статьи 1483 Кодекса, поскольку состоит только из нео раняемы элементов: элемент «SODA представляет собой конкретный товар, указывая, тем самым, на вид товаров 03 класса МКТУ, а элементы «face, lips, eyes, nails указывают на назначение заявленны товаров. В отношении части товаров 08 и 21 классов МКТУ заявленное обозначение признано не соответствующим пункту 3 статьи 1483 Кодекса, поскольку способно ввести потребителя в заблуждение относительно свойств товаров ввиду наличия нео раняемы элементов «face, lips, eyes, nails , указывающи на назначение товара.

В отношении части заявленны товаров 18 и все товаров 20 классов МКТУ заявленное обозначение не соответствует пункту 6 статьи 1483 Кодекса, поскольку с одно до степени смешения с:- товарным знаком « по свидетельству № 215472, зарегистрированным на имя Фарбей Алевтины Николаевны, Московская область, в отношении, в том числе, товаров 18 класса МКТУ;- товарным знаком « по свидетельству № 603478, зарегистрированным на имя Станиславовой Оксаны Владимировны, Москва, в отношении, в том числе, товаров 20 класса МКТУ.

В федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 19.10.2018 поступило возражение, доводы которого сводятся к следующему:

- заявитель согласен с выводом о том, что словесный элемент «soda в отношении товаров, содержащи слово «сода , является нео раняемым, не обладает различительной способностью;

- заявитель ранее сообщал, что не возражает, если перечень товаров 03 класса МКТУ, в отношении которы будет произведена регистрация заявленного обозначения, не будет содержать товары групп «средства для чистки, полировки и уборки ;

- для товаров 03 класса МКТУ, за исключением «сода для отбеливания, сода для чистки , заявленное обозначение обладает различительной способностью и, соответственно, является о раняемым;

- заявитель не возражает против исключения из правовой о раны словесны элементов «face, lips, eyes, nails в отношении товаров 03 класса МКТУ;

- заявитель не возражает против исключения из правовой о раны словесны элементов «face, lips, eyes, nails в отношении товаров 08, 21 классов МКТУ, поскольку данные элементы не занимают в обозначении доминирующего положения;

- выводы, изложенные в заключении по результатам экспертизы заявленного обозначения, содержат внутренние противоречия и взаимоисключающие рассуждения;

- заявитель счел возможным согласиться с мнением экспертизы о с одстве до степени смешения заявленного обозначения и противопоставленны товарны знаков;

- заявитель предоставляет материалы и документы об использовании своего обозначения, в том числе договоры, Brandbook, список торговы точек магазинов , в которы осуществлена реализация соответствующей продукции, материалы по проведению рекламны мероприятий, по продвижению заявленного обозначения.

На основании изложенного заявитель просит зарегистрировать заявленное обозначение по заявке № 2017704903 в отношении части первоначально заявленны товаров 03 класса МКТУ и товаров 08, 18, 21 классов МКТУ, указанны в решении Роспатента от 21.06.2018.

На заседании коллегии по рассмотрению возражения, состоявшемся 25.04.2019, заявителем представлено одатайство об уточнении притязаний по возражению, в соответствии с которым регистрация заявленного обозначения испрашивается в отношении следующего перечня товаров 03 класса МКТУ: «ароматизаторы воздуха; аэрозоль для освежения полости рта; бальзамы, за исключением используемых для медицинских целей; блески для губ; вазелин косметический; вата для косметических целей; вода ароматическая; вода жавелевая; вода лавандовая; вода туалетная; гели для массажа, за исключением используемых для медицинских целей; гель для отбеливания зубов; грим; дезодоранты для человека или животных; депилятории; древесина ароматическая; духи; изделия парфюмерные; изображения переводные декоративные для косметических целей; карандаши для бровей; карандаши косметические; клеи для прикрепления искусственных ресниц; кондиционеры для волос; красители для бороды и усов; красители косметические; кремы косметические; лаки для волос; лаки для ногтей; лосьоны для волос; лосьоны для косметических целей; лосьоны после бритья; маски косметические; масла для парфюмерии; масла косметические; масла туалетные; масла эфирные; масло бергамотовое; масло жасминное; масло лавандовое; масло миндальное; масло розовое; молоко миндальное для косметических целей; молочко туалетное; мыла для бритья; мыла кусковые туалетные; мыла против потения; мыла против потения ног; мыла; мыло миндальное; наборы косметические; наклейки для ногтей; ногти искусственные; одеколон; палочки фимиамные; пасты зубные; пеналы для губной помады; полоски для освежения дыхания; помада губная; помады для косметических целей; препараты для бритья; препараты для ванн косметические; препараты для ванн, не для медицинских целей; препараты для выпрямления волос; препараты для завивки волос; препараты для интимной гигиены, дезодоранты; препараты для полоскания рта, за исключением используемых в медицинских целях; препараты для похудания косметические; препараты для удаления макияжа; препараты для ухода за ногтями; препараты коллагеновые для косметических целей; препараты с алоэ вера для косметических целей; препараты солнцезащитные; пудра для макияжа; ресницы искусственные; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами; салфетки, пропитанные препаратами для удаления макияжа; смеси ароматические из цветов и трав; соли для ванн, за исключением используемых для медицинских целей; средства для бровей косметические; средства для гримирования; средства для загара косметические; средства для окрашивания волос; средства для ресниц косметические; средства для ухода за кожей косметические; средства косметические; средства косметические для животных; средства косметические для окрашивания ресниц и бровей; средства моющие для интимной гигиены немедицинские; средства обесцвечивающие [деколораторы] для косметических целей; средства туалетные против потения [туалетные принадлежности]; средства туалетные; средства фитокосметические; тампоны ватные для косметических целей; шампуни сухие; шампуни; эссенции эфирные .

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты 13.02.2017 поступления заявки № 2017704903 правовая база для оценки о раноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющи ся основанием для совершения юридически значимы действий по государственной регистрации товарны знаков, знаков обслуживания, коллективны знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572 , вступившие в силу 31.08.2015 далее – Правила .

В соответствии c пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарны знаков обозначений, не обладающи различительной способностью или состоящи только из элементов:

1 вошедши во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида;

2 являющи ся общепринятыми символами и терминами;

3 арактеризующи товары, в том числе указывающи на и вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ и производства или сбыта;

4 представляющи собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.

В соответствии с абзацем шестым пункта 1 статьи 1483 Кодекса указанные элементы могут быть включены в товарный знак как нео раняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся: простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным арактером или не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; реалистические или с ематические изображения товаров, заявленны на регистрацию в качестве товарны знаков для обозначения эти товаров; сведения, касающиеся изготовителя товаров или арактеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарны знаков обозначений, представляющи собой или содержащи элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту 37 Правил к ложным или способным ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте проис ождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является отя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарны знаков обозначения, тождественные или с одные до степени смешения с товарными знаками други лиц, о раняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородны товаров и имеющими более ранний приоритет.

Согласно пункту 41 Правил обозначение считается с одным до степени смешения с другим обозначением товарным знаком , если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на и отдельные отличия.

Согласно пункту 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые в одят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

При определении с одства комбинированны обозначений используются признаки, указанные в пункта 42 и 43 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или с одным элементом в заявленном обозначении.

Согласно пункту 42 Правил с одство словесны обозначений оценивается по звуковым фонетическим , графическим визуальным и смысловым семантическим признакам.

Согласно пункту 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности эти товаров одному изготовителю.

На регистрацию в качестве товарного знака по заявке № 2017704903 заявлено комбинированное обозначение « , представляющее собой композицию, включающую словесные элементы «face , «lips , «eyes , «nails , «soda , расположенные таким образом, что слово «soda расположено в центре композиции и выполнено в оригинальной шрифтовой манере, слова «face , «lips , «eyes , «nails расположены симметрично над и под словом «soda . Обозначение выполнено в следующем цветовом сочетании: белый, черный, голубой, розовый, сиреневый, желтый.

Вывод о несоответствии заявленного обозначения пункту 6 статьи 1483 Кодекса основан на наличии с одны до степени смешения товарны знаков « и « по свидетельствам №№ 215472, 603478, правовая о рана которы действует, в частности, в отношении товаров 18 и 20 классов МКТУ, соответственно.Товарные знаки « и « по свидетельствам №№ 215472, 603478 являются словесными, выполнены буквами латинского алфавита, представляют собой словесные элементы, полностью включенные в состав заявленного обозначения.

Заявитель не оспаривает вывод о с одстве сравниваемы обозначений и об однородности части заявленны товаров 18 класса МКТУ товарам 18 класса МКТУ, перечисленным в перечне регистрации № 215472, а также об однородности все заявленны товаров 20 класса МКТУ товарам 20 класса МКТУ, перечисленным в перечне регистрации № 603478.

Согласно возражению заявитель не испрашивает регистрацию заявленного обозначения в отношении товаров 20 класса МКТУ и товаров 18 класса МКТУ, за исключением указанны в решении Роспатента от 21.06.2018.

Анализ соответствия заявленного обозначения требованиям, установленным пунктами 1 и 3 статьи 1483 Кодекса, показал следующее.

Слово «soda заявленного обозначения переводится как «сода , «углекислый натрий , «кальцинированная сода , «содовая вода (https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/soda, https://translate.academic.ru/soda/xx/ru/). Таким образом, данный словесный элемент имеет то же значение, что и его транслитерация буквами русского алфавита – «сода , что позволяет сделать вывод о том, что смысловое значение элемента «soda является очевидным для российски потребителей.

Таким образом, в отношении товаров «сода для отбеливания , «сода для стирки указанный элемент, действительно, является нео раняемым, не обладает различительной способностью на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Вместе с тем, согласно представленному заявителем одатайству об ограничении объема испрашиваемой о раны, заявитель заинтересован в регистрации заявленного обозначения в отношении только той части товаров 03 класса МКТУ, которые являются косметической и парфюмерной продукцией.

Согласно сведениям сети Интернет например, https://ru.wikipedia.org/wiki/Гидрокарбонат_натрия#Применение) двууглекислый натрий бикарбонат применяется в имической, пищевой, легкой, медицинской, фармацевтической промышленности, цветной металлургии, в быту, пищевкусовой промышленности. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки E500 ii , в одит в состав пищевой добавки E500. В имической промышленности применяется для производства красителей, пенопластов и други органически продуктов, фторорганически соединений, продуктов бытовой имии, наполнителей в огнетушителя . В легкой промышленности — в производстве резины для подошв обуви и в производстве искусственны кож, кожевенном производстве при дублении и нейтрализации кожи после кислого дубления, текстильной промышленности при отделке шелковы и лопчатобумажны тканей. В пищевой промышленности — в лебопечении, производстве кондитерски изделий, приготовлении газированны напитков. В кулинарии – в качестве основного или дополнительного разры лителя в составе кислого и пресного теста. В медицине раствор питьевой соды используется для дезинфекции зубов и десен при зубны боля и полости рта и горла, при сильном кашле, ангине, фарингите, а также как средство от изжоги и болей в желудке. Гидрокарбонат натрия вместе с карбонатом аммония используется в качестве наполнителя в огнетушителя с су им наполнением и в стационарны система су ого пожаротушения. В быту применяется как не очень эффективное, но совершенно безопасное для здоровья средство для чистки повер ностей столовой и ку онной посуды, повер ностей ку онны столов, ины повер ностей, соприкасающи ся с пищей, путем протирки и с помощью влажной тряпки с су им порошком питьевой соды. В транспорте применяется для нейтрализации следов электролита — серной кислоты на повер ности пластмассовы корпусов свинцовы аккумуляторов насыщенным водным раствором питьевой соды.

Приведенные сферы возможного применения соды никоим образом не соотносятся с продукцией парфюмерной и косметической промышленности. В связи с этим в отношении товаров 03 класса МКТУ, перечисленны в одатайстве о сокращении объема притязаний по возражению, представленному 25.04.2019, словесный элемент «soda может быть признан фантазийным элементом, не арактеризующим данные товары или и свойства.

Слова «face , «lips , «eyes , «nails являются лексическими единицами английского языка, переводятся, соответственно, как «лицо , «губы , «глаза , «ногти . При этом данные слова являются словами общей лексики, и значение понятно российским потребителям.

Следует отметить, что словесный элемент «soda заявленного обозначения в силу композиционного построения всего обозначения выступает в качестве доминирующего элемента, акцентирующего на себе внимание потребителей и способствующего запоминанию обозначения в целом.

Остальные элементы обозначения, в том числе слова «face , «lips , «eyes , «nails , выполнены на периферии, не связаны между собой грамматически, визуально или по смыслу, не связаны со словом «soda .

С учетом сказанного, следует заключить, что слова «face, lips, eyes, nails в составе рассматриваемого обозначения, предназначенного для маркировки товаров 03 класса МКТУ, являющи ся парфюмерной или косметической продукцией, воспринимаются в качестве поясняющи , описательны элементов, отражающи сферу применения товаров, для индивидуализации которы предназначено заявленное обозначение.

Сказанное свидетельствует о правомерности вывода экспертизы, согласно которому слова «face, lips, eyes, nails признаны нео раняемыми элементами обозначения в отношении товаров 03 класса МКТУ на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Что касается выводов экспертизы о несоответствии заявленного обозначения для части заявленны товаров требованиям пункта 3 1 статьи 1483 Кодекса, то необ одимо отметить следующее.

Согласно оспариваемому решению заявленное обозначение признано несоответствующим пункту 3 статьи 1483 Кодекса в отношении части заявленны товаров 08 и 21 классов МКТУ.

Вместе с тем, согласно возражению, заявитель не испрашивает регистрацию заявленного обозначения в отношении товаров 08 и 21 классов МКТУ, за исключением указанны в решении Роспатента от 21.06.2018.

Резюмируя изложенное, словесный элемент «soda соответствует пункту 1 статьи 1483 Кодекса для части товаров 03 класса МКТУ, перечисленны в одатайстве от 25.04.2019, следовательно, у коллегии имеются основания для изменения решения Роспатента в данной части.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 19.10.2018, изменить решение Роспатента от 21.06.2018 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2017704903.