Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – Кодекс) и Правилами подачи возражений и заявлений и их рассмотрения в Палате по патентным спорам, утвержденными приказом Роспатента от 22.04.2003 № 56, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 08.05.2003 №4520 (далее – Правила ППС), рассмотрела поступившее 12.05.2017 возражение, поданное по поручению ADMINISTRATION DES BIENS DE SAS LE PRINCE DE MONACO, Монако (далее – заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности (далее – решение Роспатента) об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1224189.
Международная регистрация №1224189 знака «PRINCESSE CHARLENE DE MONACO» произведена Международным Бюро ВОИС 29.07.2014 на имя заявителя (ADMINISTRATION DES BIENS DE SAS LE PRINCE DE MONACO, Palais Princier Place du Palais, MC-98000 Monaco) в отношении товаров 31 класса МКТУ «produits horticoles plus particulièrement les roses».
Роспатентом 12.07.2016 было принято решение об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1224189 в отношении заявленных товаров. Основанием для решения Роспатента явилось заключение по результатам экспертизы, мотивированное несоответствием международной регистрации требованиям подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса.
Согласно заключению по результатам экспертизы заявленное обозначение «PRINCESSE CHARLENE DE MONACO», воспроизводящее имя известной персоны – принцессы Шарлен, княгини Монако (https://ru.wikipedia.org), и заявленное от имени ADMINISTRATION DES BIENS DE SAS LE PRINCE DE MONACO будет вводить потребителя в заблуждение относительно производителя заявленных товаров.
В заключении экспертизы также отмечается, что представленные заявителем материалы не содержат правоустанавливающих документов, наделяющих заявителя возможностью регистрировать имя княгини Монако в качестве товарного знака и совершать юридически значимые действия от ее имени.
В поступившем возражении заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента. Доводы возражения сводятся к тому, что заявитель, являясь государственным учреждением, входящим в административную структуру Княжеского дома Монако, имеет в своем ведении все имущество Княжеского дома (материальное и нематериальное) и наделено полномочиями выступать от имени княжеской семьи по всем вопросам, в том числе от имени супруги князя Албера II - княгини Шарлен.
Предоставление правовой охраны заявленному обозначению испрашивается для индивидуализации сорта роз, специально выведенного для княгини Шарлен.
Предоставление правовой охраны знаку по международной регистрации №1224189 на имя заявителя, наделенного в соответствии с законом Монако полномочиями совершать юридически значимые действия от имени любого из членов Княжеского дома, не будет вводить потребителя в заблуждение относительно источника происхождения заявленных товаров 31 класса МКТУ.
На основании вышеизложенных доводов в возражении изложена просьба об отмене решения Роспатента и предоставлении правовой охраны знаку по международной регистрации №1224189 на территории Российской Федерации в отношении заявленных товаров.
В качестве материалов, иллюстрирующих доводы возражения, заявителем представлены следующие документы:
1. Сведения из сети Интернет о презентации нового сорта роз, названного в честь княгини Шарлен;
2. Сведения о заявителе;
3. Оригинал письма-согласия от княгини Монако Шарлен.
Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия находит доводы, изложенные в возражении, убедительными.
С учетом даты (29.07.2014) международной регистрации №1224189 правовая база для оценки охраноспособности знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 за №4322, вступившие в силу 10.05.2003 (далее - Правила).
Согласно положению пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается регистрация в качестве товарного знака обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.
К обозначениям, являющимся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя, в соответствии с положениями пункта 2.5 Правил, относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.
Обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов.
Знак «PRINCESSE CHARLENE DE MONACO» по международной регистрации №1224189 является словесным, выполнено стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Правовая охрана знака на территории Российской Федерации испрашивается в отношении товаров 31 класса МКТУ «produits horticoles plus particulièrement les roses».
Анализ материалов дела показал, что знак по международной регистрации №1224189 воспроизводит имя и титул княгини Монако Шарлен, являющейся супругой главы Княжеского дома Монако - князя Албера II (см. https://ru.wikipedia.org). Заявленное обозначение предназначено для индивидуализации сорта роз, специально названных в честь княгини Шарлен.
В соответствии с представленными документами возражения заявитель - ADMINISTRATION DES BIENS DE SAS LE PRINCE DE MONACO (Управление имуществом Его Светлости Принца Монако), является государственным учреждением, наделенным в соответствии с законом Монако полномочиями совершать юридически значимые действия от имени любого из членов Княжеского дома Монако, а также выступать по всем вопросам, касающимся управлением имущества Княжеского дома Монако (материального и нематериального).
При этом заявитель предоставил письмо от княгини Шарлен, в котором изложено ее согласие на использование и регистрацию знака по международной регистрации №1224189.
Принимая во внимание тот факт, что заявитель является государственным учреждением Монако, наделенным вышеуказанными полномочиями, а также наличие соответствующего волеизъявления самой княгини Шарлен, нет оснований для признания обозначения «PRINCESSE CHARLENE DE MONACO» способным вызвать не соответствующие действительности представления об изготовителе товаров 31 класса МКТУ, приведенных в перечне знака по международной регистрации №1224189.
Указанные обстоятельства позволяют снять основание для отказа в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1224189 по пункту 3 (1) статьи 1483 Кодекса.