С учетом даты конвенционного приоритета (12.07.2019) международной регистрации №1527419 правовая база для оценки охраноспособности знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 №482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный №38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).
В соответствии с пунктом 6(2) статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
Согласно пункту 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
Согласно пункту 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.
Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам. Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.
При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.
Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).
Как указано выше, знак по международной регистрации №1527419 представляет собой словесное обозначение «MitoPure», выполненное стандартным шрифтом заглавными и строчными буквами латинского алфавита.
Отсутствие слова «MitoPure» в лексических словарях основных европейских языков свидетельствует о его фантазийном характере.
В соответствии с предварительным отказом предоставлению правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1527419 в отношении заявленных товаров 03 класса МКТУ (Cosmetics; non-medicated skin care preparations /Косметика; немедикаментозные средства по уходу за кожей) препятствует словесный знак «Mito» по международной регистрации №1241061, который охраняется на территории Российской Федерации в отношении следующих товаров 03 класса МКТУ:
Colorants for toilet purposes; laundry bleach; laundry bleaching preparations; bleaching salts; laundry preparations; cleaning preparations; swabs [toiletries]; cotton sticks for cosmetic purposes; cleansing milk for toilet purposes; deodorants for human beings or for animals; deodorant soap; detergents other than for use in manufacturing operations and for medical purposes; disinfectant soap; fumigation preparations [perfumes]; color- [colour-] brightening chemicals for household purposes [laundry]; color-brightening chemicals for household purposes [laundry]; colour-brightening chemicals for household purposes [laundry]; eau de Cologne; bath salts, not for medical purposes; cosmetic dyes; cosmetics; cosmetic preparations for skin care; eyebrow cosmetics; cosmetic creams; cosmetic kits; cosmetic preparations for baths; cosmetic preparations for eyelashes; cosmetic pencils; shoe cream; skin whitening creams; cream for whitening the skin; creams for leather; waxes for leather; washing soda, for cleaning; cloths impregnated with a detergent for cleaning; hair spray; nail varnish; nail polish; make-up; after-shave lotions; lotions for cosmetic purposes; hair lotions; polish for furniture and flooring; fabric softeners for laundry use; soap; musk [perfumery]; perfumery; laundry blueing; douching preparations for personal sanitary or deodorant purposes [toiletries]; sun-tanning preparations [cosmetics]; degreasers other than for use in manufacturing processes; tissues impregnated with cosmetic lotions; antiperspirants [toiletries]; furbishing preparations; preparations for unblocking drain pipes; laundry soaking preparations; preparations for soaking laundry; air fragrancing preparations; stain removers; laundry glaze; drying agents for dishwashing machines; dry shampoos; shampoos; lipsticks; non-slipping liquids for floors; toiletries; toilet water; cakes of toilet soap; cakes of soap; dentifrices (Красители для туалетных целей; отбеливатель для стирки; препараты для отбеливания белья; отбеливающие соли; препараты для стирки; чистящие средства; тампоны [туалетные принадлежности]; ватные палочки для косметических целей; очищающее молочко для туалетных целей; дезодоранты для людей или животных; мыло-дезодорант; моющие средства, кроме используемых в производственных процессах и в медицинских целях; дезинфицирующее мыло; фумигационные препараты [духи]; химикаты для осветления [цвета-] цвета для бытовых целей [стирки]; осветляющая химия бытового назначения [стирка]; одеколон; соли для ванн, не предназначенные для медицинских целей; косметические красители; косметические средства; косметические препараты для ухода за кожей; косметика для бровей; косметические кремы; косметические наборы; косметические препараты для ванн; косметические препараты для ресниц; косметические карандаши; крем для обуви; кремы для отбеливания кожи; крем для отбеливания кожи; кремы для кожи; воски для кожи; сода стиральная для чистки; салфетки, пропитанные моющим средством для уборки; лак для волос; лак для ногтей; лак для ногтей; макияж, мириться; лосьоны после бритья; лосьоны для косметических целей; лосьоны для волос; полироль для мебели и полов; смягчители белья для стирки; мыло; мускус [парфюмерия]; парфюмерия; воронение белья; средства для спринцевания для личных санитарных или дезодорирующих целей [туалетные принадлежности]; средства для загара [косметика]; обезжириватели, кроме используемых в производственных процессах; ткани, пропитанные косметическими лосьонами; антиперспиранты [туалетные принадлежности]; отделочные препараты; препараты для разблокировки водосточных труб; препараты для замачивания белья; препараты для замачивания белья; ароматизирующие препараты для воздуха; пятновыводители; глазурь для стирки; осушители для посудомоечных машин; сухие шампуни; шампуни; помады; нескользящие жидкости для полов; туалетные принадлежности; туалетная вода; лепешки из туалетного мыла; лепешки из мыла; средства для чистки зубов).
Сходство сравниваемых словесных обозначений «MitoPure» и «Mito» по признакам сходства словесных обозначений, изложенных в пункте 42 Правил, показал следующее.
Словесное обозначение «MitoPure» визуально легко делится на слова «Mito» и «Pure», каждое из которых начинается с заглавной буквы. Подобное исполнение словесных элементов в знаке дает возможность рассматривать их как два самостоятельных элемента. Доминирующее положение в знаке занимает словесный элемент «Mito», так как с него начинается восприятие знака. Словесный элемент «Pure» (чистый) в отношении товаров 03 класса МКТУ является слабым элементом и не выводит знак на качественно иной уровень восприятия.
Фонетическое сходство сравниваемых обозначений обусловлено полным фонетическим вхождением в заявленное обозначение противопоставленного словесного знака «Mito».
Вывод о наличии фонетического сходства между сравниваемыми обозначениями визуально усиливается использованием одинаковых букв стандартного шрифта одного алфавита при отсутствии изобразительных элементов и оригинальной графической проработки словесных элементов.
В отсутствие возможности провести анализ сравниваемых слов с точки зрения семантики в виду их фантазийного характера, фонетический критерий сходства приобретает определяющее значение для вывода о сходстве знаков в целом.
Таким образом, коллегия полагает неубедительными доводы заявителя об отсутствии сходства между сравниваемыми обозначениями.
Товары 03 класса МКТУ (косметика; немедикаментозные средства по уходу за кожей), в отношении которых испрашивается правовая охрана на территории Российской Федерации знаку «MitoPure», однородны соответствующим товарам 03 класса МКТУ, относящимся к косметическим средствам и косметическим препараты для ухода за кожей, в отношении которых охраняется противопоставленный знак «Mito», что обусловлено принадлежностью их к одним родовым группам товаров и совпадением по виду, которые характеризуются одинаковым функциональным назначением, одинаковым кругом потребителей и каналами реализации.
В целом сравниваемые обозначения в отношении однородных и идентичных товаров 03 класса МКТУ вызывают сходные ассоциации, несмотря на отдельные отличия, что обуславливает общий вывод об их сходстве до степени смешения.
Таким образом, решение Роспатента об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1527419 в отношении товаров 03 класса МКТУ, мотивированное его несоответствием требованиям пункта 6(2) статьи 1483 Кодекса, следует признать обоснованным.