Обозначение по заявке № 2009731303 с приоритетом от 04.12.2009 было заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении услуг 35, 36, 37 и 39 классов МКТУ.
Согласно материалам заявки на регистрацию представлено словесное обозначение «ЧАНДЛЕР CHANDLER», выполненное стандартным шрифтом, буквами русского и латинского алфавитов черного цвета в две строки.
Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам принято решение от 11.03.2011 об отказе в государственной регистрации товарного знака. Согласно заключению по результатам экспертизы заявленное обозначение не соответствует требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса.
Указанные доводы, мотивированы тем, что заявленное обозначение «ЧАНДЛЕР CHANDLER» на имя ООО «Чандлер Шиппинг», Москва, может ввести потребителя в заблуждение относительно лица, оказывающего услуги 35-37 и 39 классов МКТУ, поскольку воспроизводит обозначение «Chandler», используемое транспортно-экспедиторской компанией «Chandler» (Бруклин, США) (см.www.chandler.de, http://chandler.rusmarket.ru).
В Палату по патентным спорам поступило возражение от 10.06.2011, в котором заявитель выражает несогласие с решением Роспатента от 11.03.2011. Доводы возражения сводятся к следующему:
- словесное обозначение «ЧАНДЛЕР» является частью фирменного наименования заявителя;
- директором американской компании, указанной в заключении экспертизы, является Владимир Нехвядович, одновременно являющийся директором организации заявителя ООО «Чандлер Шиппинг»;
- Владимир Нехвядович также является директором американской компании «Чандлер Логистик», расположенной в Бруклине, Нью-Йорк, на которую также сослалась экспертиза;
- все компании с названием или основным логином в Интернете в виде слова «ЧАНДЛЕР»/«CHANDLER» являются развернутой транснациональной компании и принадлежат одним и тем же лицам.
С учетом изложенных доводов заявителем выражена просьба об отмене решения Роспатента и регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении заявленного перечня услуг 35-37 и 39 классов МКТУ.
Материалы дела содержат следующие документы:
- копия Устава компании ООО «Леобрэнд» [1];
- копия свидетельства о внесении поправок в статьи Устава ООО «Леобрэнд» (о переименовании в «Chandler Logistics, LLC») [2];
- копия документа о присвоении № ИНН [3];
- копия Устава ООО «Чандлер Шиппинг» от 16.08.2010 [4];
- копия выписки из ЕГРЮЛ от 14.09.2011 [5];
- копия выписки из торгового реестра HRB 118185 [6].
Изучив материалы дела, Палата по патентным спорам находит доводы возражения убедительными.
С учетом даты подачи заявки (04.12.2009) правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя вышеупомянутый Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента от 05.03.2003 №32, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, рег. №4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее – Правила).
В соответствии с пунктом 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительного товара либо его изготовителя.
В соответствии с пунктом 2.5.1 Правил к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.
Обозначение «ЧАНДЛЕР CHANDLER» по заявке № 2009731303 с приоритетом от 04.12.2009 словесное, выполнено стандартным шрифтом буквами черного цвета русского и латинского алфавитов в две строки.
Коллегия Палаты по патентным спорам проанализировала сведения из сети Интернет (www.chandler.de, http://chandler.rusmarket.ru) и представленные заявителем документы и пришла к следующему выводу.
Согласно сайту «chandler.de» существует группа компаний Chandler - транспортно-экспидиторская компания, действующая с 1996 года и имеющая представительства в разных частях света. В её состав входит и компания «Chandler Shipping» (Чандлер Шиппинг).
Исходя из представленной заявителем выписки из ЕГРЮЛ [5] и выписки из торгового реестра HRB 118185 [6], следует, что учредителем и директором ООО «Чандлер Шиппинг» (компании заявителя) и Chandler GmbH является – Нехвядович В.С.
Что касается сайта «http://chandler.rusmarket.ru», то изложенная на нем информация относится к компании «Chandler Logistics, LLC» (ООО «Чандлер Логистикс») и дублирует данные, находящиеся на сайте «www.chandler.de», в том числе в «контактной информации о компании» содержится электронный адрес, а именно «http://www.chandler-shipping.com» при нажатии на который происходит автоматический переход на сайт «www.chandler.de».
Необходимо отметить, что учредителем и директором «Chandler Logistics, LLC» (ООО «Чандлер Логистикс»), согласно представленным заявителем документам [1, 2] также является Нехвядович В.
Таким образом, выявленные сведения позволяют сделать вывод о том, что между компаниями, упомянутыми в заключении экспертизы и заявителем прослеживается взаимосвязь.
Резюмируя изложенное, можно сделать вывод, что указанные в заключении экспертизы сайты (www.chandler.de и http://chandler.rusmarket.ru) содержат информацию, имеющую непосредственное отношение к заявителю. В связи с чем данные сведения из сети Интернет не могут свидетельствовать о возникновении возможности введения потребителя в заблуждение относительно лица, оказывающего услуги.
Каких-либо других источников информации, в том числе, и из сети Интернет, свидетельствующих о наличии компании, помимо компаний заявителя, оказывающей услуги 35-37 и 39 классов МКТУ под обозначением «Chandler»/«Чандлер», не выявлено.
Таким образом, Палатой по патентным спорам установлено, что заявленному обозначению может быть предоставлена правовая охрана в качестве товарного знака, поскольку оно удовлетворяет требованиям, установленным пунктом 3 статьи 1483 Кодекса.