Международная регистрация №847420 с территориальным расширением на Российскую Федерацию от 01.07.2005 произведена на имя engbers Holding GmbH, Германия в отношении товаров 25 класса МКТУ, указанных в перечне регистрации.
Знак по международной регистрации представляет собой комбинированное обозначение, состоящее из словесного элемента «engbers», выполненного строчными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом, и расположенного над ним стилизованного изображения бегущей собаки.
Решение экспертизы от 25.05.2007 об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации международной регистрации №847420 мотивировано ее несоответствием требованиям пункта 1 статьи 7 Закона Российской Федерации «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» от 23.09.1992 № 3520-1 в редакции Федерального закона от 11.12.2002 №166-ФЗ «О внесении изменений и дополнений в Закон Российской Федерации «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» (далее — Закон).
Указанной вывод обосновывается тем, что заявленное обозначение, по мнению экспертизы, является сходным до степени смешения в отношении однородных товаров 25 класса МКТУ с ранее зарегистрированным на имя другого лица (TRUSSARDI S.p.A., Италия) изобразительным знаком по международной регистрации №754410.
Заявитель выразил свое несогласие с решением экспертизы в поступившем в Палату по патентным спорам возражении от 20.08.2007. Доводы возражения сводятся к следующему:
- сравниваемые обозначения не являются сходными, поскольку в заявленном знаке доминирующее положение занимает словесный элемент «engbers», привлекающий к себе внимание потребителя;
- при этом элемент «engbers» воспроизводит отличительную часть фирменного наименования заявителя;
- изобразительные элементы сравниваемых обозначений отличаются наличием ошейника, различными породами собак и положением их хвостов;
- товары, маркированные сопоставляемыми знаками, имеют разную ценовую категорию;
- сравниваемые знаки сосуществуют в нескольких странах, например, в Финлянди.
Лицо, подавшее возражение, выразило просьбу об отмене решения экспертизы и предоставлении правовой охраны международной регистрации №847420 на территории Российской Федерации.
Заявителем представлены копии следующих материалов:
1. Статья из электронной версии ИЗВЕСТИЯ.RU о фирме Труссарди;
2. Сведения о сосуществовании сравниваемых знаков в других странах.
Изучив материалы дела и заслушав представителя лица, подавшего возражение, Палата по патентным спорам считает доводы возражения неубедительными.
С учетом даты территориального расширения 01.07.2005 международной регистрации №847420 правовая база для оценки ее охраноспособности включает в себя Закон и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента № 32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 за №4322, вступившие в силу 10.05.2003 (далее — Правила).
В соответствии с требованиями пункта 1 статьи 7 Закона не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени их смешения, в частности, с товарными знаками других лиц, заявленными на регистрацию (если заявки на них не отозваны) или охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
В соответствии с пунктом 14.4.2 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
Согласно пункту 14.4.2.4. Правил комбинированные обозначения сравниваются:
- с комбинированными обозначениями;
- с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.
В соответствии с пунктом 14.4.2.3 Правил сходство изобразительных и объемных обозначений определяется на основании следующих признаков: o внешняя форма; o наличие или отсутствие симметрии; o смысловое значение; o вид и характер изображений; o сочетание цветов и тонов.
Перечисленные признаки могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров учитывается принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. При этом принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.
Международная регистрация №847420 представляет собой комбинированное обозначение, состоящее из словесного элемента «engbers», выполненного строчными буквами латинского алфавита стандартным шрифтом, и расположенного над ним стилизованного изображения бегущей собаки.
Анализ элементов знака показал, что и изобразительный и словесный элементы знака являются значимыми в силу своих размеров, информативности изобразительного элемента и его графического исполнения.
Таким образом, довод лица, подавшего возражение, о незначительности изобразительного элемента в составе заявленного знака является неубедительным.
Противопоставленный знак по международной регистрации №754410 также представляет собой стилизованное изображение бегущей собаки.
Анализ показал, что стилизованные изображения бегущих собак в сравниваемых знаках имеют очень высокую степень сходства в силу практически тождественной внешней формы (контура). При этом совпадают характер изображений (стилизованный), вид изображенного объекта (бегущая собака) и черно-белая цветовая гамма.
Отличие составляют только наличие тонкой полоски ошейника в заявленном знаке и расположение хвостов, что, в силу своей незначительности, не запоминается потребителем.
Таким образом, сравниваемые знаки ассоциируются друг с другом в целом в силу наличия в заявленном обозначении значимого элемента, имеющего высокую степень сходства с противопоставленным знаком, что позволяет сделать вывод о сходстве сопоставляемых знаков в целом.
Товары 25 класса МКТУ сравниваемых знаков совпадают.
В связи с этим вывод экспертизы о том, что международная регистрация №847420 не соответствует требованиям пункта 1 статьи 7 Закона, является правомерным.
В отношении представленных заявителем источников информации [2,3] следует отметить, что сведения о регистрации в заявленного обозначения в других странах, не предусмотрены вышеприведенной правовой базой в качестве основания для регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в Российской Федерации.
Довод заявителя о том, что обозначения используются для товаров разной ценовой категории, является неубедительным, поскольку по данному критерию проведение экспертизы не предусмотрено.