Обозначение «Кроноки» по заявке №2020729226, поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 08.06.2020, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров и услуг 08, 35, 41, 42 классов Международной классификации товаров и услуг (далее – МКТУ), приведенных в перечне.
Роспатентом 24.10.2021 было принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2020729226 по основаниям, предусмотренным пунктом 1 и пунктом 4 статьи 1483 Кодекса.
В рамках пункта 1 статьи 1483 Кодекса в заключении по результатам экспертизы указано, что заявленное обозначение «Кроноки» («Кроноки» - упразднённый посёлок в Елизовском районе Камчатского края России. Расположен на берегу Кроноцкого залива Тихого океана, близ устья реки Ольга. Также в посёлке имеется гидрометеорологическая станция «Кроноки», открытая в декабре 1938 года, см. Справочник по административно-территориальному устройству Камчатского края. Правительство Камчатского края, 2018 г.), не обладает различительной способностью, так как представляет собой название населенного пункта, указывающее на место производства заявленных товаров и место оказания услуг.
В отношении несоответствия заявленного обозначения требованиям пункта 4 статьи 1483 Кодекса, которым не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, тождественных или сходных до степени смешения с официальными наименованиями и изображениями особо ценных объектов культурного наследия народов, не имеющих согласия собственников или лиц, уполномоченных на это собственниками, на регистрацию таких обозначений в качестве товарных знаков, в заключении по результатам экспертизы заявленного обозначения отмечено следующее.
В данный момент посёлок Кроноки является кордоном Кроноцкого заповедника. (ФГБУ «Кроноцкий государственный заповедник», 684000, Россия, Камчатский край, г. Елизово, ул. Рябикова, 48). Один из старейших заповедников России. Как государственный образован в 1934 году на месте существовавшего с 1882 года Соболиного заповедника. Кроноцкий государственный заповедник расположен в восточной части полуострова Камчатка и занимает площадь 1 147 619,37 гектаров, включая 135 000 гектаров (1350 км²) примыкающей трехмильной акватории Тихого океана. Заповедник включает в себя территорию Кроноцкого полуострова. Международный статус ООПТ для Кроноцкого заповедника определён как биосферный резерват, объект Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО в составе объекта «Вулканы Камчатки». Категория ООПТ согласно классификации Международного союза охраны природы (МСОП, IUCN): строгий природный резерват.
В возражении, поступившем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 24.02.2022, заявитель выразил несогласие с решением Роспатента от 24.10.2021.
Доводы возражения сводятся к тому, что посёлок Кроноки исключен из списка населённых пунктов 13 декабря 1974 года. Следовательно, отсутствуют основания полагать, что название упраздненного 50 лет назад посёлка при отсутствии на его территории когда-либо каких-либо производственных предприятий способно восприниматься как простое указание на место производства товаров и место оказания услуг.
Для испрашиваемых товаров и услуг 08, 35, 41, 42 классов МКТУ заявленное обозначение не может восприниматься потребителями как указание на место производства товара/оказания услуги, то есть является по отношению к ним фантазийным.
Заявитель - Благотворительный природоохранный фонд «Заповедник», создан Кроноцким заповедником в 2016 году для решения природоохранных и социальных задач, важных для Дальневосточного федерального округа.
Таким образом, обозначение в полной мере выполняет индивидуализирующую функцию в отношении товаров и услуг заявителя, в связи с чем обладает различительной способностью.
Заявленное обозначение не тождественно и не сходно до степени смешения с официальным наименованием особо ценного объекта культурного наследия народов.
Из пункта 3.6 Положения о Федеральном государственном учреждении «Кроноцкий государственный биосферный заповедник» следует, что в список объектов Всемирного природного наследия внесен участок, именуемый «Вулканы Камчатки», в состав которого входит Кроноцкий заповедник.
Таким образом, в заявленном обозначении не используется наименование упомянутого объекта всемирного природного наследия или сходного с ним обозначения.
Выводы экспертизы противоречат практике Роспатента. Так, согласно материалам дела заявки №2016711332, в результате рассмотрения возражения на решение Роспатента об отказе в регистрации словесного обозначения «Ферма Никола-Ленивец», данное обозначение было признано охраноспособным.
На основании изложенных доводов заявитель просит удовлетворить возражение, отменить решение Роспатента от 24.10.2021 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2020729226 в отношении всех заявленных товаров и услуг.
С возражением заявителем были представлены следующие материалы:
(1) Кроноки на сайте ru.wikipedia.org;
(2) Распечатка страниц сайта Заявителя http://zapovednik.fund;
(3) Выдержка из Положения о Федеральном государственном учреждении «Кроноцкий государственный природный биосферный заповедник»;
(4) список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в России;
(5) страницы 9-13 Решения Роспатента по заявке №2016711332.
Дополнительно заявителем были представлены следующие материалы:
(6) решение №1 Единственного учредителя Благотворительного природоохранного фонда «Заповедник»;
(7) решение №2 Единственного учредителя Благотворительного природоохранного фонда «Заповедник»;
(8) ходатайство о предоставлении правовой охраны товарным знакам «Кроноки» и «Kronoki» за №01-14/156 от 14.03.2022, подписанное директором ФГБУ «Кроноцкий заповедник» Шпиленок П.И.;
9) выписка из ЕГРЮЛ на БПФ «Заповедник» по состоянию на 22.04.2020 (в актуальных выписках из ЕГРЮЛ в настоящее время в отношении некоммерческих организаций не содержаться сведения об их учредителях).
Коллегией на основании пункта 45 Правил ППС были выявлены основания, препятствующие предоставлению правовой охраны заявленному обозначению «Кроноки» по заявке №2020729226 в качестве товарного знака. А именно, усматривается, что заявленное обозначение является производным от географического наименования, и, следовательно, не соответствует пункту 1 статьи 1483 Кодекса. О новых основаниях для отказа в государственной регистрации товарного знака по указанной заявке заявителю было сообщено в уведомлении от 23.03.2022.
Заявителем были представлены следующие доводы, отражающие его позицию по выдвинутым коллегией основаниям.
В уведомлении не указано, производным от какого именно географического наименования является заявленное обозначение. Таким образом, фактически в уведомлении отсутствуют новые основания отказа в регистрации обозначения на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса, а немотивированное указание на такие основания нарушает права и законные интересы заявителя и лишает заявителя возможности предоставления своего мнения относительно новых оснований.
В соответствии с абзацем 3 статьи 1 Закона о наименованиях географических объектов под наименованием географического объекта понимаются географические названия, которые присваиваются географическим объектам и служат для их отличия и распознавания.
В соответствии со статьей 10 вышеуказанного закона наименования географических объектов подлежат регистрации и учету в автоматизированном Государственном каталоге географических названий (далее — АГКГН).
В Российской Федерации существуют (согласно данным Реестра зарегистрированных в АГКГН географических названий объектов на 16.12.2021, Камчатский край): 1) Кроноцкая сопка (рег. №0261113); 2) Кроноцкая река (рег. №0261093); 3) вулкан Кроноцкая сопка (рег. №0261111); 4) Кроноцкие горы (рег. №0260712); 5) Кроноцкий мыс (рег. №0261079); 6) Кроноцкий ледник (рег. №0678528); 7) Кроноцкий полуостров (рег. №0260790); 8) Кроноцкий залив (рег. №0260784); 9) Кроноцкий заповедник (рег. №0260778); 10) Кроноцкое озеро (рег. №0261063).
При этом вышеуказанный реестр не содержит ни одного географического объекта под названием «Кроноки»/«Kronoki» и ни одного населенного пункта, производного от корня «кронок/кроноцк».
Таким образом, заявленное обозначение не указывает на какое-то конкретное место - слова, производные от корня «кронок/кроноцк» широко используются в названиях различных географических объектов на территории Камчатки: рек, вулканов, сопок, озер, заповедников, гор, ледников, мысов, заливов, полуостровов.
Как уже указывалось в возражении, Кроноки исключен из списка населённых пунктов 13 декабря 1974 года, то есть почти 50 лет назад, в настоящее время упразднен и является кордоном Кроноцкого заповедника. Кроноцкий Заповедник в свою очередь предоставил согласие на регистрацию заявленного обозначения в качестве товарного знака, а также отдельно ходатайствовал о предоставлении правовой охраны товарному знаку на имя заявителя.
Обозначение «Кроноки» и любые вышеуказанные названия географических объектов, включающих корень «кронок/кроноцк», не славятся производством товаров и оказанием услуг, в отношении которых заявлено обозначение.
Данный факт свидетельствует о его фантазийности в отношении заявленных товаров и услуг.
Исходя из сведений, полученных из Государственного реестра товарных знаков и знаков обслуживания, были зарегистрированы следующие товарные знаки: «КУБАНЬ» по свидетельству №360776, «АЛТАЙ» по свидетельству №570467, «УРАЛ» по свидетельству №401727, «СИБИРЬ» по свидетельству №512440.
В подтверждение своей позиции по вопросу охраноспособности заявленного обозначения заявителем были представлены следующие документы:
(10) стр. 287-288 Реестра зарегистрированных в АГКГН географических названий объектов на 16.12.2021, Камчатский край;
(11) согласие Кроноцкого заповедника на регистрацию товарного знака по заявке №2020729226 от 18.04.2022, оригинал которого представлен в материалы возражения 25.04.2022.
Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.
С учетом даты подачи (08.06.2020) заявки №2020729226 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).
В соответствии c пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов:
1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида;
2) являющихся общепринятыми символами и терминами;
3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта;
4) представляющих собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.
В соответствии с абзацем шестым пункта 1 статьи 1483 Кодекса указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.
Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся: простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; реалистические или схематические изображения товаров, заявленных на регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров; сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.
К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся также обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую способность в результате широкого и длительного использования разными производителями в отношении идентичных или однородных товаров, в том числе в рекламе товаров и их изготовителей в средствах массовой информации.
Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, общепринятые наименования, сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.
Согласно пункту 4 статьи 1483 Кодекса, не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, тождественных или сходных до степени смешения с официальными наименованиями и изображениями особо ценных объектов культурного наследия народов имеющих согласия собственников или лиц, уполномоченных на это собственниками, на регистрацию таких обозначений в качестве товарных знаков.
Согласно пункту 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
Сходство обозначений для отдельных видов обозначений определяется с учетом требований пунктов 42 – 44 Правил.
Согласно пункту 38 Правил, при рассмотрении вопроса о возможности государственной регистрации в качестве товарных знаков указанных в пункте 4 статьи 1483 Кодекса обозначений проверяется наличие согласия собственников или лиц, уполномоченных собственниками на их регистрацию в качестве товарных знаков на имя заявителя.
На регистрацию в качестве товарного знака по заявке №2020729226 заявлено словесное обозначение «Кроноки», выполненное стандартным шрифтом буквами русского алфавита, которое начинается с заглавной буквы «К». Правовая охрана заявленного обозначения испрашивается в отношении товаров и услуг 08, 35, 41, 42 классов МКТУ.
Коллегией установлено, что заявленное обозначение «Кроноки» является производным от географического наименования объекта «Кроноцкий заповедник» (10), расположенного на территории Камчатского края России.
В Большом энциклопедическом словаре приведена следующая информация относительно данного географического объекта (см. https://sanstv.ru/).
Кроноцкий заповедник расположен на восточном побережье полуострова Камчатка (выходит на побережье Кроницкого и Камчатского заливов Тихого океана). Основан в 1934 году (в современных границах с 1967, с 1985 - биосферный заповедник). Площадь более 964 тысяч га, более 606 тысяч га занимают леса, более 31 тысяч га - водоемы.
Рельеф пересеченный, горный; представляет собой систему сопок разной высоты, поросших лесом. В западной части заповедника расположено живописное Кроницкое озеро (площадь 212 кв. км), окруженное 16 вулканами (из которых пять - действующие). Наиболее высокий вулкан - Кроницкая сопка (3528 м над уровнем моря). Берега, выходящие к Тихому океану в большей части высокие, скалистые и обрывистые, в меньшей части - низкие и песчаные. На территории заповедника расположены термальные озера, гейзеры, водопады.
В заповеднике зарегистрировано около 800 видов растений, больше половины площади заповедника занято лесами из березы каменной и березы Эрмана, а также кедровыми и ольховыми стланиками, около четверти - высокогорными ландшафтами, оставшаяся часть - поросшими вересковыми тундрами. Животный мир таежный, несколько обедненный - отмечено 33 вида млекопитающих и 179 видов птиц. Повсеместно встречается камчатский соболь, медведь. Обычны горностай, росомаха, выдра, красная камчатская лисица-огневка, заяц-беляк, полевки (красная, красно-серая, экономка), из летучих мышей - усатая ночница. В прибрежных водах много тюленей, отмечены крупные лежбища сивучей, в устьях рек встречаются кольчатые нерпы. Из копытных распространены снежные бараны, северные олени. В горных тундрах обитают камчатские сурки, длиннохвостые суслики и северные пищухи. В лесах из березы каменной обычны каменный глухарь, дятлы, щуры, снегири, дрозды, кукушки. Обычны белая и тундряная куропатки, белохвостый орлан. На озерах обитают лебедь-кликун, гусь-гуменник, утки (кряква, касатка, шилохвость, каменушка).
В соответствии с пунктом 7 Положения о Федеральном государственном бюджетном учреждении «Кроноцкий государственный биосферный заповедник» (далее – Положение), управление заповедником осуществляет ФГБУ «Кроноцкий государственный биосферный заповедник» (см. https://kronoki.ru/upload/iblock/73b/73b1f3a1d106ed6e241af1f46fca9457.pdf).
В пункте 3.6 Положения зафиксировано, что на основании Решения сессии Комитета ЮНЕСКО по Всемирному Наследию от 06.12.1996, Кроноцкий государственный биосферный заповедник является объектом культурного и природного наследия в составе объекта «Вулканы Камчатки».
Также Положением определено, что «в пределах охранной зоны заповедника запрещается хозяйственная и иная деятельность, отрицательно влияющая на природные объекты и комплексы заповедника»; «на территории и в акватории заповедника запрещается любая деятельность, противоречащая задачам заповедника и режиму особой охраны его территории».
Учитывая изложенное и с учетом требований пункта 4 статьи 1483 Кодекса, коллегия полагает, что регистрация обозначения «Кроноки» в качестве товарного знака на имя заявителя может быть осуществлена лишь при согласии компетентного органа – собственника или лица, уполномоченного собственником, на регистрацию таких обозначений в качестве товарных знаков.
В этой связи коллегией было принято во внимание представленное заявителем согласие (11) ФГБУ «Кроноцкий государственный биосферный заповедник», осуществляющего управление Кроноцким заповедником, выразившее согласие на регистрацию заявленного обозначения в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении испрашиваемых им товаров и услуг.
Таким образом, препятствие к регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в рамках пункта 4 статьи 1483 Кодекса заявителем преодолено.
Относительно довода экспертизы о том, что словесный элемент «Кроноки» представляет собой название определенного географического объекта – поселка в Елизовском районе Камчатского края России, коллегия отмечает, что этот поселок исключен из списка населённых пунктов 13 декабря 1974 года (см. Справочник по административно-территориальному устройству Камчатского края. Правительство Камчатского края, 2018 г.).
«В середине прошлого века жизнь в поселке Кроноки била ключом: здесь базировались часть ПВО, пограничники, сейсмологи, метеостанция, контора заповедника, склады различных экспедиций. Человеческие строения тянулись вдоль океанского берега на пару километров. Теперь же остались лишь кордон заповедника и метеостанция. Здесь царствует природа, а люди лишь наблюдают за ней...», см. статью в сети Интернет «Кроноки заброшенный поселок в Кроноцком заливе», https://shpilenok.livejournal.com/149469.html.
В этой связи заявленное обозначение не указывает на поселок Кроноки как место производства, либо место сбыта товаров/оказания услуг.
Вместе с тем, как уже было отмечено в данном заключении, заявленное обозначение является производным от географического наименования «Кроноцкий заповедник» (10).
Заявитель в защиту регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака привел доводы о существовании в Российской Федерации многих географических объектов, названия которых имеют корень «кронок/кроноц»: Кроноцкая сопка, Кроноцкая река, вулкан Кроноцкая сопка, Кроноцкие горы, Кроноцкий мыс, Кроноцкий ледник, Кроноцкий полуостров, Кроноцкий залив, Кроноцкое озеро.
Однако обращает на себя внимание то обстоятельство, что все перечисленные географические объекты находятся в Камчатском крае и относятся к территории Кроноцкого заповедника. При этом именно Кроноцкий заповедник является наиболее узнаваемым среди приведенных географических объектов. Информация о Кроноцком заповеднике имеется в Большом энциклопедическом словаре, различной справочной литературе, а также широко представлена в сети Интернет.
Кроноцкий государственный природный биосферный заповедник – один из старейших заповедников России, который находится в восточной части полуострова Камчатка и занимает площадь 1 147 619,37 гектаров. Здесь расположены 8 действующих вулканов, термальные озера, знаменитая Долина гейзеров, водопады (см. https://ru.wikipedia.org).
В рамках посещения Кроноцкого заповедника Долина гейзеров является наиболее популярным направлением среди российских и иностранных туристов. Этот знаменитый объект считается жемчужиной Кроноцкого заповедника и Камчатского края в целом: «Много объектов охраняет Кроноцкий заповедник, но ни один из них не может сравниться по своей уникальности с Долиной гейзеров — бесспорным Чудом Света! Драгоценная природная реликвия, дарована человечеству…», см., в частности, https://kam-travel.ru/dolina-gejzerov.
Долина гейзеров представляет собой глубокий каньон реки Гейзерной, в бортах которого на площади около 6 км² находятся многочисленные выходы гейзеров, горячих источников, грязевых котлов, термальных площадок, водопадов и озёр. На этой ограниченной по размерам территории наблюдается аномально высокое биоразнообразие и высокая контрастность природных условий и микроклимата.
Долина гейзеров труднодоступна, на её территории действует заповедный режим. Её экосистема является уникальной для России и весьма уязвимой для внешних воздействий, поэтому ведётся постоянный экологический мониторинг состояния природного комплекса, рекреационная нагрузка жёстко нормируется.
С 1992 года сюда туристическими фирмами по договору с заповедником организовываются вертолётные экскурсии, действует строгая система правил и требований по организации экскурсий в целях сохранения равновесия экосистемы. В 2008 году по результатам голосования Долина гейзеров вошла в список семи чудес России (см., в частности, https://ru.wikipedia.org/).
В сети Интернет представлено множество положительных отзывов от туристов, посетивших расположенную в Кроноцком заповеднике Долину гейзеров (см., в частности, https://www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g298491-d670612- Reviews-Valley_of_Geysers-Kamchatka_Krai_Far_Eastern_District.html).
Кроме того, Кроноцкий заповедник предлагает к посещению на его территории много иных экологическо-познавательных маршрутов, с которыми можно ознакомиться на сайте https://kronoki.ru/.
Резюмируя изложенное коллегия пришла к выводу о том, что заявленное обозначение является производным именно от широко известного географического объекта Кроноцкий заповедник, в связи с чем обозначение «Кроноки» способно указывать на место производства/сбыта товаров и оказания услуг.
Заявитель испрашивает правовую охрану заявленного обозначения в качестве товарного знака для товаров 08 класса МКТУ, относящихся к различного рода и назначения инструментам и приспособлениям (например, бритвы электрические и неэлектрические; буры для плотницких работ; вилки разделочные; гвоздодеры ручные; грабли для ухода за гольф-дорожками; державки, долота для скульпторов; домкраты ручные; дрели с ручным приводом; дубинки полицейские; зажимы для плотницких работ; инвентарь садово-огородный с ручным приводом; инструменты абразивные [ручные инструменты]; инструменты для выбивания номеров; инструменты для гофрирования), а также для широкого перечня услуг 35, 41, 42 классов МКТУ.
Все названные товары и услуги применяются/оказываются в рамках природоохранной и научно-исследовательской деятельности Кроноцкого заповедника, составляют рабочий инвентарь, связаны с организацией экспедиций и экскурсий, инспекторской деятельности, что может обуславливать ассоциативную связь этих товаров/услуг, маркированных заявленным обозначением, именно с известным географическим объектом.
Например, на территории Кроноцкого заповедника по согласованию с ФГБУ «Кроноцкий государственный биосферный заповедник» различными туристическими фирмами предоставляются туристические услуги. При этом ряд испрашиваемых товаров и услуг относятся именно к области туризма и сопутствующей деятельности.
Таким образом, у иных у хозяйствующих субъектов, осуществляющих хозяйственную деятельность на территории Кроноцкого заповедника, существует необходимость использования данного географического названия в своей деятельности в качестве указания на место производства, либо место сбыта товаров/оказания услуг. Обратное материалами возражения не доказано.
В связи с изложенным заявленное обозначение «Кроноки» на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса не подлежит государственной регистрации в качестве товарного знака.