Регистрация обозначения в качестве товарного знака по заявке №2015721757 с датой поступления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности от 14.07.2015 испрашивается на имя заявителя в отношении товаров 17 класса МКТУ, указанных в перечне заявки.

Согласно описанию, приведенному в заявке, в качестве товарного знака заявлено комбинированное обозначение, состоящее из словесного элемента «Poly» и круга оранжевого цвета, в который вписан элемент «RU», выполненный латинскими буквами белого цвета.

Роспатентом 14.03.2017 было принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака на основании его несоответствия требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Указанное обосновывается в заключении по результатам экспертизы тем, что заявленное обозначение состоит из неохраняемых элементов «Poly, RU». В частности, элемент «Poly» в переводе с английского языка означает «полиэстерное волокно; полиэфирное волокно, полиэфир, полиэтилен» (см. Интернет словари) и указывает на состав товаров, а элемент «RU» не обладает различительной способностью, так как представляет собой общепринятое сокращение – код Российской Федерации, домен первого уровня.

Заявитель выразил свое несогласие с данным решением в поступившем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 24.07.2017 возражении, доводы которого сводятся к следующему:

- заявленное обозначение содержит единый фантазийный словесный элемент «PolyRU», не имеющий прямого перевода с английского языка;

- несмотря на то, что часть обозначения содержит буквосочетание «poly», которое трактуется экспертизой как однозначный перевод с английского языка - полиэфирное волокно, полиэтилен, поскольку семантика приставки имеет основное значение – много - , большое количество (https://ru.wikipedia.org/wiki/, Новый англо-русский и русско-английский словарь: 100000 слов и словосочетаний / [сост. СИ. Карантиров] [Текст]; - Москва : Дом Славянской книги, 2014. - 992 с), именно в этом значении буквосочетание «поли» входит в слов поликлиника, полиглот, полигамия, полифония, полисахарид и т.д.;

- ООО «ПОЛИРАЙЗ», указывая обозначение «Poly», подразумевал созвучный с официальным наименованием общества на английском языке набор букв - POLYRISE, Limited Liability Company (копию устава прилагается);

- помимо указанного, ООО «ПОЛИРАЙЗ» зарегистрировало доменное имя в виде - polyru.net, polyrise.ru, что является электронным адресом официального сайта компании и так же созвучно как в произношении, так и сходно в написании, с регистрируемым товарным знаком;

- заявленный на регистрацию товарный знак обладает различительной способностью и вызывает в сознании потребителя ассоциации, связанные с конкретным производителем, создает целостное восприятие о заявителе, в данном случае таковым является ООО «ПОЛИРАЙЗ».

В возражении изложена просьба об отмене решения Роспатента и регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака.

Изучив материалы дела и выслушав участвующих в рассмотрении возражения, коллегия сочла доводы возражения убедительными.

С учетом даты (14.07.2015) поступления заявки на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 за №4322, вступившие в силу с 10.05.2003 (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары.

В соответствии с пунктом 2.3.1 Правил к обозначениям к обозначениям, не обладающим различительной способностью, могут относиться, в частности, обозначения, представляющие собой отдельные буквы, цифры, не имеющие характерного графического исполнения, сочетания букв, не имеющие словесного характера; линии, простые геометрические фигуры, а также их сочетания, не образующие композиций, дающих качественно иной уровень восприятия, отличный от восприятия отдельных входящих в них элементов; общепринятые сокращенные наименования организаций, предприятий, отраслей и их аббревиатуры.

В соответствии с пунктом 2.3.2.3 Правил к обозначениям, характеризующим товары, относятся, в частности, простые наименования товаров; указание материала или состава сырья.

Заявленное обозначение является комбинированным и состоит из словесных элементов «Poly» и «RU», причем элемент «RU» расположен на фоне круга оранжевого цвета.

Анализ заявленного обозначения с учетом сведений из словарно-справочных источников информации показал, что словесный элемент «Poly» в сложных словах означает «много-, поли-». Что касается слов «полиэфир, полиэфирное, полиэстерное волокно» и «полиэтилен», приведенных в качестве возможного перевода элемента «Poly» экспертизой, то указанные слова по-английски пишутся как «polyester» и «polyethylene» соответственно, являясь примерами использования приставки «poly-».

В силу указанного отсутствуют основания для признания словесного элемента «Poly», входящего в состав заявленного обозначения, характеристикой товаров 17 класса МКТУ, в отношении которых испрашивается государственная регистрация товарного знака по заявке №2015721757.

Элемент «RU», представляющий собой общепринятый код Российской Федерации, признан коллегией неохраняемым на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 24.07.2017, отменить решение Роспатента от 14.03.2017 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2015721757.