Обозначение «» по заявке №2023783512 подано 05.09.2023 на регистрацию в качестве товарного знака в отношении товаров и услуг 16, 28, 35, 41, 45 классов МКТУ.

Роспатентом 25.10.2024 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2023783512.

Заключение по результатам экспертизы, являющееся неотъемлемой частью решения Роспатента, содержит следующие основания для отказа в государственной регистрации обозначения по заявке №2023783512.

В результате проведения экспертизы изобразительного обозначения, заявленного в отношении товаров и услуг 16, 28, 35, 41,45 классов МКТУ, установлено, что оно представляет собой изображение, размещенное на колоде карт Таро, автором которой, согласно сведениям Интернет, является известный итальянский художник Мило Манара (См. https://www.chitai-gorod.ru/product/taro-avvalon-russkaya-seriya-taro-eroticheskoe-manara-78-kart-rukovodstvo-2565871?ysclid=ltsc5kephy182386869; https://www.nur.kz/esoterics/signs/1983295-taro-manara-osobennost-kolody-i-ee-tolkovanie/; https://www.arcanum.ru/blog/taro-manara/?ysclid=ltwdy2jqe9344122423).

Таким образом, регистрация заявленного обозначения в качестве товарного знака на имя заявителя без документального подтверждения согласия известного лица, способна ввести потребителя в заблуждение относительно, лица, производящего товары, оказывающего услуги на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Экспертиза отмечает, что представленные заявителем материалы не содержат правоустанавливающих документов, наделяющих Общество с ограниченной ответственностью "Аввалон - Ло Скарабео" возможностью регистрировать на свое имя заявленное изображение в том виде, в котором оно представлено на регистрацию.

В материалах заявки отсутствует документально оформленное согласие, содержащее поручение на регистрацию товарного знака на имя заявителя от соответствующего лица.

Доводы заявителя, изложенные в письме-ответе от 16.09.2024 г., носят декларативный характер и не подтверждены документально, в связи с чем не могут служить основанием для снятия вышеуказанных мотивов.

В связи с изложенным, заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров и услуг 16, 28, 35, 41, 45 классов МКТУ на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

В возражении, поступившем 24.12.2024, приведены доводы в защиту заявленного обозначения.

В частности, заявитель не оспаривает приведенные в решении Роспатента ссылки на источники информации, указывающие на то, что заявленное изображение относится к колоде карт Мило Манары, но сообщает о том, что он является исключительным лицензиатом правообладателя колоды – компании «Lo Scarabeo», от которой предоставлено согласие на регистрацию изображений, входящих в состав колод, в том числе Мило Манары. Учитывая, что заявитель является единственным производителем, работающим по исключительной лицензии с правообладателем, отсутствует риск введения потребителя в заблуждение относительно производителя.

На основании изложенного заявителем выражена просьба отменить решение Роспатента от 25.10.2024 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2023783512.

В подтверждение доводов возражения заявителем представлены следующие документы:

- оригинал письма-согласия от компании «Lo Scarabeo» (приобщено на заседании 03.02.2025);

- оригинал письма-согласия от автора произведения Мило Манара (приобщено на заседании 31.03.2025).

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия установила следующее.

С учетом даты (05.09.2023) поступления заявки №2023783512 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 №482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный №38572), вступившие в силу 31.08.2015.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы:

1) являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя;

2) противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

Согласно пункту 37 Правил к ложным или способным ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

Согласно пункту 37 Правил к обозначениям, противоречащим общественным интересам, принципам гуманности и морали, относятся, в частности, неэтично примененная национальная и (или) государственная символика (гербы, флаги, эмблемы), антигосударственные лозунги, слова и изображения непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство, религиозные чувства верующих, слова, написание которых нарушает правила орфографии.

Заявленное на регистрацию в качестве товарного знака изобразительное обозначение “” представляет собой рисунок спящей девушки. Она лежит в телесной сорочке, ее кудрявые золотые волосы раскинулись на подушке. На фоне девушки - стена с кружевными узорами. Правовая охрана испрашивается в отношении товаров и услуг 16, 28, 35, 41, 45 классов МКТУ.

В подтверждение правомерности применения пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса в оспариваемом решении Роспатента приведены ссылки на следующие источники:

1. https://www.chitai-gorod.ru/product/taro-avvalon-russkaya-seriya-taroeroticheskoe-manara-78-kart-rukovodstvo-2565871?ysclid=ltsc5kephy182386869;

2. https://www.nur.kz/esoterics/signs/1983295-taro-manara-osobennost-kolody-i-ee-tolkovanie/;

3. https://www.arcanum.ru/blog/taro-manara/?ysclid=ltwdy2jqe9344122423;

4. https://festima.ru/docs/331953727/moscow/taro-manara-lo-scarabeo-novye-na-russkom.

Анализ приведенных источников показал следующее. По ссылке [1], приведена информация о колоде карт “эротическое Таро Мило Манары”.

Ссылки [2-3] содержат статью о толковании колоды Таро Мило Манары, значении каждого из арканов, среди которых присутствует оспариваемый товарный знак. По ссылке [4] содержатся предложения к продаже коллекционных колод карт таро Манара, приобретенных в Турине, производства «Lo Scarabeo».

Заявитель в поступившем возражении не оспаривает то, что заявленное изображение представляет собой вид карты, созданной автором Мило Манара, но ссылается на принадлежность ему исключительных прав на производство карт на территории России, а также на получение им согласия от автора произведения.

Коллегия обратилась к документам, представленным на этапе ответа заявителя на уведомление, и установила следующее.

Факт того, что заявитель является лицензиатом компании «Lo Scarabeo» не опровергает известность Мило Манары в качестве автора произведения, с именем которого связаны все приведенные в оспариваемом решении источники информации, как источником происхождения колоды карт с заявленным изображением.

Несмотря на то, что лицензионное соглашение не устраняет препятствия для пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса, коллегия дополнительно обратила внимание на то, что в статье 1 лицензионного соглашения между компанией «Lo Scarabeo» s.r.L. и ООО «Аввалон-Ло Скарабео» от 19.04.2016 г. присутствует положение об ограничении прав лицензиата “Лицензиат настоящим признает, что он не будет приобретать никаких прав собственности, торговли и промышленной собственности, выходящих за рамки объекта и срока, определенных в соглашении”.

Представленное в рамках административного спора письмо-согласие также содержит согласие компании «Lo Scarabeo» подавать заявки, но из него не следует согласие с регистрацией товарных знаков на имя заявителя, а не на имя лицензиара. Письмо-согласие также не содержит реквизиты сторон, поэтому не может быть принято во внимание в качестве документа, достоверно отражающего волеизъявление определенного юридического лица.

Что касается представленного согласия от автора произведения – Мило Манары, то данный документ также не содержит реквизитов лица, выдавшего согласие (нет данных документа, удостоверяющего личность, нет адреса регистрации и каких-либо других реквизитов), вследствие чего представленный документ не позволяет идентифицировать волеизъявление субъекта гражданских прав (имени и фамилии недостаточно для установления личности).

Кроме того, норма пункта 3 (1) статьи 1483Кодекса не предусматривает предоставление письма-согласия, в качестве обстоятельства, преодолевающего ее применение.

Что касается правдоподобности ассоциативных связей заявленного изображения с иным производителем товаров, то такие ассоциации являются обоснованными материалами дела в отношении следующих товаров.

К таким товарам следует отнести следующие товары оспариваемого перечня: 16 класса МКТУ «карты коллекционные, фотогравюры; фотографии [отпечатанные]; гравюры; изображения графические; литографии; произведения искусства литографические; карточки; картинки; картинки переводные; картины [рисунки] обрамленные или необрамленные; коробки бумажные или картонные; репродукции графические; билеты; календари; марки почтовые; материалы графические печатные; закладки для книг; открытки музыкальные; открытки поздравительные; открытки почтовые; олеографии; офорты; плакаты; листовки; проспекты; акварели [картины]; образцы вышивок [схемы]; образцы почерков; портреты; хромолитографии; эмблемы [клейма бумажные]; афиши; баннеры бумажные; бланки; бланки уведомлений [канцелярские товары]; вывески бумажные или картонные; вымпелы бумажные; карточки каталожные [канцелярские товары]; реестры; расписания печатные; флаги бумажные; чертежи [синьки]; доски наборные [полиграфия]; доски, щиты для объявлений бумажные или картонные; купоны печатные; табло из бумаги или картона для объявлений; материалы для обучения [за исключением приборов]; бирки багажные из бумаги; диаграммы; книжки квитанционные [канцелярские товары]; эстампы [гравюры]; этикетки из бумаги или картона; атласы; афиши; баннеры бумажные; бланки; бланки уведомлений [канцелярские товары]; вывески бумажные или картонные; вымпелы бумажные; карточки каталожные [канцелярские товары]; мешки [конверты, пакеты] для упаковки бумажные или пластмассовые; наклейки самоклеящиеся [канцелярские товары]; пакетики бумажные; реестры; расписания печатные; флаги бумажные; чертежи [синьки]; доски наборные [полиграфия]; доски, щиты для объявлений бумажные или картонные; конверты [канцелярские товары]; купоны печатные; табло из бумаги или картона для объявлений; флаеры; альманахи; атласы; альбомы; брошюры; буклеты; бюллетени информационные; газеты; журналы [издания периодические]; издания периодические; издания печатные; каталоги; книги; книги для раскрашивания; книжки-комиксы; песенники; учебники [пособия]; материалы для обучения [за исключением приборов]; обложки защитные для книг; обложки [канцелярские товары]; продукция печатная», которые представляют собой товары родовых групп «изделия художественно-графические печатные», «изделия печатные», «прочие изделия печатные», товаров 16 класса МКТУ «мешки [конверты, пакеты] для упаковки бумажные или пластмассовые; наклейки самоклеящиеся [канцелярские товары]; пакетики бумажные; конверты [канцелярские товары]; обложки защитные для книг; обложки [канцелярские товары]; обертки для бутылок бумажные или картонные; упаковки для бутылок бумажные или картонные», представляющих собой упаковочную продукцию, а также товары 28 класса МКТУ «карты, за исключением используемых для игр; карточки для игр; карты для бинго; карты игральные; пазлы; головоломки из набора элементов для составления картины; скретч-карты для лотерей; карточки для игр; карты для бинго; карты игральные; игры карточные; игры карточные коллекционные; игры настольные; билеты лотерейные со стираемым слоем», являющиеся печатной продукцией на картонной основе.

Все перечисленные товары представляют собой печатную продукцию и картинки, которые могут быть выполнены в виде карты, что позволяет ассоциировать эти товары с иным источником происхождения, нежели заявитель.

В перечне товаров 28 класса МКТУ заявленного обозначения присутствуют позиции «игры; игры комнатные; игры настольные», которые могут представлять собой, в том числе, карты Таро. Таким образом, при маркировке данных товаров 28 класса МКТУ заявленным обозначением, он будет указывать на вид товара – таро. Кроме того карты могут быть не только настольными, но и виртуальными, а процесс использования может быть организован с помощью устройств и автоматов, поэтому следующие товары 28 класса МКТУ «автоматы аркадные для видеоигр; автоматы для видеоигр; автоматы игровые для азартных игр; автоматы игровые с предварительной оплатой; игры и игрушки портативные электронные с телекоммуникационными функциями; игры портативные с жидкокристаллическими дисплеями; патинко; приставки игровые; приставки игровые портативные; слот-машины [игровые автоматы]; устройства для игр» также следует отнести к товарам, в отношении которых заявленное обозначение указывает на назначение автоматов и устройств (для игры в Таро).

Что касается испрашиваемых услуг 35 класса МКТУ, относящихся к родовым группам услуг продвижения и продажи товаров – «администрирование программ лояльности потребителей; демонстрация товаров; индексация сайта в поисковых системах в коммерческих или рекламных целях; консультации по вопросам организации и управления бизнесом; консультации по организации бизнеса; консультации по управлению бизнесом; консультации по управлению персоналом; консультации профессиональные в области бизнеса; консультации, касающиеся коммуникационных стратегий в рекламе; консультации, касающиеся коммуникационных стратегий связей с общественностью; макетирование рекламы; маркетинг; маркетинг в части публикаций программного обеспечения; маркетинг влияния; маркетинг целевой; написание рекламных текстов; написание текстов рекламных сценариев; обновление рекламных материалов; онлайн-сервисы розничные для скачивания предварительно записанных музыки и фильмов; онлайн-сервисы розничные для скачивания рингтонов; онлайн-сервисы розничные для скачивания цифровой музыки; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация и проведение коммерческих мероприятий; организация подписки на газеты для третьих лиц; организация показов мод в рекламных целях; организация торговых ярмарок; оформление витрин; оценка коммерческой деятельности; подготовка исследований рентабельности бизнеса; предоставление коммерческой информации и консультаций потребителям по вопросам выбора товаров и услуг; предоставление отзывов пользователей в коммерческих или рекламных целях; предоставление рейтингов пользователей в коммерческих или рекламных целях; предоставление торговых интернет-площадок покупателям и продавцам товаров и услуг; предоставление электронных торговых площадок для покупателей и продавцов товаров и услуг; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; проведение аукционов; продвижение продаж для третьих лиц; продвижение товаров и услуг через спонсорство спортивных мероприятий; продвижение товаров через лидеров мнений; производство программ телемагазинов; производство рекламных фильмов; прокат рекламного времени в средствах массовой информации; прокат рекламных материалов; прокат рекламных щитов; прокат торговых автоматов; прокат торговых стендов; прокат торговых стоек; профилирование потребителей в коммерческих или маркетинговых целях; публикация рекламных текстов; радиореклама; разработка маркетинговых концепций; разработка рекламных концепций; расклейка афиш; распространение образцов; распространение рекламных материалов; рассылка рекламных материалов прямая почтовая; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама наружная; реклама почтой; реклама с оплатой за клик; реклама телевизионная; составление информационных индексов в коммерческих или рекламных целях; управление коммерческое лицензиями на товары и услуги для третьих лиц; управление процессами обработки заказов товаров; услуги агентства по импорту-экспорту; услуги агентства по коммерческой информацииуслуги коммерческого лоббирования; услуги коммерческого посредничества; услуги конкурентной разведки; услуги консультационные для бизнеса по цифровой трансформации; услуги консультационные по управлению бизнесом; услуги лидогенерации; услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров; услуги онлайн-заказа еды из ресторанов на вынос и доставку; услуги по вырезке новостей; услуги по исследованию рынка; услуги по оптимизации трафика веб-сайта; услуги по оптовой торговле фармацевтическими, ветеринарными, гигиеническими препаратами и медицинскими принадлежностями; услуги по планированию встреч [офисные функции]; услуги по поисковой оптимизации продвижения продаж; услуги по розничной торговле произведениями искусства, предоставляемые художественными галереями; услуги по розничной торговле фармацевтическими, ветеринарными, гигиеническими препаратами и медицинскими принадлежностями; услуги по розничной торговле хлебобулочными изделиями; услуги по составлению перечня подарков; услуги по сравнению цен; услуги рекламного агентства; услуги рекламные по созданию фирменного стиля для третьих лиц; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]; услуги телемаркетинга; услуги экспертные по повышению эффективности бизнеса», то есть услуг по реализации и продвижению товаров, исследованию рынка, сопутствующих производству карт таро и книгопечатной продукции о них, изображение карты ассоциируется с иным лицом, оказывающим услуги.

В отношении части услуг 41 класса МКТУ «- академии [обучение]; аренда произведений искусства; библиотеки передвижные; библиотеки, обеспечивающие выдачу книг на дом; бронирование билетов на зрелищные мероприятия; издание книг; исследования в области образования; квест комнаты [развлечения];макетирование публикаций, за исключением рекламных; образование религиозное; обучение; обучение в школах-интернатах; обучение заочное; обучение практическим навыкам [демонстрация]; обучение при помощи симуляторов; организация балов; организация выставок с культурно-просветительной целью; организация досуга; организация и проведение коллоквиумов; организация и проведение конгрессов; организация и проведение конференций; организация и проведение концертов; организация и проведение мастер-классов [обучение]; организация и проведение образовательных форумов невиртуальных; организация и проведение развлекательных мероприятий; организация и проведение семинаров; организация и проведение симпозиумов; организация конкурсов [учебных или развлекательных]; организация спектаклей [услуги импресарио]; ориентирование профессиональное [советы по вопросам образования или обучения]; передачи развлекательные телевизионные; переподготовка профессиональная; предоставление информации в области образования; предоставление информации по вопросам развлечений; предоставление музейного оборудования; предоставление музыкальных файлов онлайн, незагружаемых; предоставление незагружаемых телевизионных программ через сервисы "видео по запросу"; предоставление незагружаемых фильмов через сервисы "видео по запросу"; предоставление оборудования для участия в ролевых играх с живым действием [LARP]; предоставление обучения и образовательного экзамена для целей сертификации; предоставление онлайн-изображений, не загружаемых; предоставление отзывов пользователей в развлекательных или культурных целях; предоставление рейтинга пользователей в развлекательных или культурных целях; предоставление услуг игровых залов; предоставление электронных публикаций онлайн, незагружаемых; представление цирковых спектаклей; представления варьете; представления театрализованные; представления театральные; проведение экзаменов; производство подкастов; прокат игрушек; прокат оборудования для игр; публикации с помощью настольных электронных издательских систем; публикация интерактивная книг и периодики; публикация текстовых материалов, за исключением рекламных; радиопередачи развлекательные; садо [обучение японской чайной церемонии]; тьюторинг; услуги в области азартных игр; услуги в области электронного спорта; услуги видеомонтажа мероприятий; услуги игровые, предоставляемые онлайн через компьютерную сеть; услуги игротек; услуги образовательные; услуги образовательные, предоставляемые помощниками по особым потребностям; услуги образовательные, предоставляемые школами; услуги по распространению билетов [развлечение]; услуги развлекательные; услуги репетиторов [обучение]; учреждения образовательные дошкольные; шоу-программы» представляют собой услуги развлечения в общем виде, услуги издания книг и монтирования фильмов, услуги образовательные в общем виде, услуги культурно-просветительские, поэтому в отношении таких заявленное изображение ассоциируется с автором колоды и ее официальным издателем.

Услуги 45 класса МКТУ «организация религиозных собраний; составление гороскопов; услуги гадания на картах; услуги гадания на картах таро для третьих лиц; услуги десайрологов; проведение религиозных церемоний; проведение ритуальных церемоний» также ассоциируются с иным источником оказания, нежели заявитель.

Таким образом, в отношении перечисленных выше групп товаров и услуг 16, 28, 35, 41, 45 классов МКТУ обозначение по заявке №2023783512 не соответствует требованиям пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса, так как в данной части ассоциации между заявленным обозначением и автором колоды Мило Манарой являются доказанными, так как перечисленные товары и услуги относятся к сфере деятельности по распространению карт, изданию карт, толкованию карт, проведению консультаций в области толкования, однако заявителем является иное лицо.

Вместе с тем, коллегия пришла к выводу о том, что испрашиваемый перечень товаров и услуг, включает в себя обширный диапазон товаров, многие из которых не имеют отношения к картам Таро, коллекционным картам, их реализации, проведению консультаций относительно их трактования, а, следовательно, для таких товаров и услуг применение пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса является неправомерным, поскольку ассоциаций с иным лицом не возникает.

В частности среди товаров 16 класса МКТУ присутствуют товары для печатных машин, товары для художников, среди товаров 28 класса МКТУ – спортивные товары и товары для рыбалки, среди услуг 35 класса МКТУ услуги офисные и административные, среди услуг 41 класса МКТУ услуги в области искусства, среди услуг 45 класса МКТУ – юридические услуги и услуги в области общественных отношений.

В указанной части ассоциирование с иным источником происхождения в лице автора Мило Манары не возникает, так как перечисленные товары и услуги относятся к иной области деятельности.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 24.12.2024, отменить решение Роспатента от 25.10.2024 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2023783512.