Обозначение «» по заявке №2023775130 с приоритетом от 16.08.2023 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака в отношении товаров и услуг 01, 03, 39, 40 классов МКТУ.

Роспатентом было принято решение от 07.03.2024 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2023775130 в отношении всех заявленных товаров и услуг, ввиду его несоответствия требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса (далее – решение Роспатента).

Заключение мотивировано тем, что словесный элемент «ODF» («технологическая карта», «комплект инструкций по эксплуатации», см. English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > ODF, https://translate.academic.ru/odf/xx/ru/) не обладает различительной способностью, указывает на свойства и назначение заявленных товаров и услуг. Также число «17» не имеет характерного графического обозначения, вследствие чего не обладает различительной способностью. Поскольку заявленное обозначение полностью состоит из неохраняемых элементов, оно в целом не обладает различительной способностью и не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

В Федеральную службу по интеллектуальной собственности 28.06.2024 поступило возражение на решение Роспатента от 07.03.2024, доводы которого сводятся к следующему:

- поданное на регистрацию комбинированное обозначение обладает достаточной различительной способностью и может индивидуализировать товары, в особенности, не относящиеся к технологическим картам;

- заявленное обозначение является единой композицией и состоит из элементов, образующих комбинацию, которая обладает различительной способностью;

- словесный элемент «ODF» имеет различные значения и переводы. «ODF» может означать – «оптический распределительный кадр», «точка оптического кросса», «олимпийский информационный поток», «официальное финансирование развития», «тактическая группа быстрого развертывания» и др. (см. https://translate.academic.ru/odf/xx/ru/);

- словесный элемент «ODF» в сочетании с элементом «17» приобретает другое смысловое значение и воспринимается именно как «ODF-17», что уже выступает, как совершенно иная смысловая единица, семантически нейтральная и фантазийная в отношении заявленных товаров и услуг;

- обозначение широко известно на рынке и имеет репутацию среди потребителей, что подтверждается различными нормативными и техническим документами;

- ООО «ОТЭКС» осуществило значительные затраты на продвижение заявленного обозначения, что подтверждается участием в тематических выставках, например – «Химия 2023»;

- заявленное обозначение «ODF-17» не будет характеризировать заявленные товары и услуги, так как они не соотносятся с технологическими картами, ввиду чего для данных товаров заявленное обозначение следует классифицировать как фантазийное.

К возражению приложены «Технические условия», выданные ФБУ «Ростест-Москва».

На основании изложенного заявитель просит отменить решения Роспатента от 07.03.2024 и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака в отношении товаров и услуг 01, 03, 39, 40 классов МКТУ.

Изучив материалы дела, коллегия установила следующее.

С учетом даты подачи (16.08.2023) заявки №2023775130 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный №38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии c пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов:

1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида;

2) являющихся общепринятыми символами и терминами;

3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта;

4) представляющих собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся: простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; реалистические или схематические изображения товаров, заявленных на регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров; сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся также обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую способность в результате широкого и длительного использования разными производителями в отношении идентичных или однородных товаров, в том числе в рекламе товаров и их изготовителей в средствах массовой информации.

На регистрацию в качестве товарного знака заявлено обозначение «» со словесно-цифровым элементом «ODF-17», выполненным заглавными буквами латинского алфавита. Предоставление правовой охраны товарному знаку по заявке №2023775130 испрашивается в черно-белом цветовом сочетании в отношении товаров и услуг 01, 03, 39, 40 классов МКТУ.

В дополнении к возражению от 11.09.2024 заявитель представил сокращенный перечень товаров и услуг. Испрашиваемые товары и услуги 01, 03, 40 классов МКТУ с учетом указанного ограничения перечня представляют собой:

01 - антинакипины; антиоксиданты для производства косметики; антиоксиданты для производства пищевых добавок; антиоксиданты для производства фармацевтических продуктов; антиоксиданты для промышленности; антистатики, за исключением бытовых; антифризы; аппреты для текстильной промышленности; бактерициды энологические [химические препараты, используемые при производстве вин]; бентонит; бикарбонат натрия для химических целей; биостимуляторы для растений; бура; вещества для газоочистки; вещества для дубления; вещества для использования в сельском хозяйстве, не включенные в другие группы; вещества для использования в строительстве и производстве стройматериалов; вещества для матирования; вещества для научных исследований; вещества для умягчения воды; вещества и материалы для использования в научных исследованиях и для диагностики; вещества и материалы для использования в производстве и при обработке стекла, эмалей и керамики; вещества и материалы для использования в производстве резины и пластмасс; вещества и материалы для использования в различных видах деятельности; вещества и материалы для использования в различных видах деятельности, не отнесенные к другим группам; вещества и материалы для использования в различных отраслях промышленности; вещества и материалы для использования в сельском хозяйстве, садоводстве и лесоводстве; вещества и материалы для пайки и сварки; вещества и материалы для промышленного применения, не включенные в другие группы; вещества и материалы различного функционального назначения, не включенные в другие подгруппы; вещества поверхностно-активные; вещества предохраняющие; вещества предохраняющие, консерванты; вещества химические; вещества химические для выделки кожи; вещества химические для изготовления красок; вещества химические для изготовления пигментов; вещества химические для использования в металлургической промышленности; глазури для керамики; глицерин для промышленных целей; детергенты, используемые в производственных процессах; дисперсии пластмасс; жидкости для гидравлических систем; замазки и мастики химические; ингредиенты химические активные; клеи для облицовочных плиток; клеи для обоев; клеи для промышленных целей; масса бумажная; материалы фильтрующие из необработанных пластмасс; материалы фильтрующие из химических веществ; нанопорошки для промышленных целей; осветлители для текстильных изделий; отбеливатели для восков; отбеливатели для жиров; отходы органические [удобрения]; очистители дымоходов химические; перкарбонаты; питательные грунты и субстраты для сельскохозяйственных растений; питательные грунты, удобрения и стимуляторы роста для сельскохозяйственных растений; пластизоли; покрытия для линз очков химические; предохранители для консервации кирпичной кладки, за исключением красок и масел; предохранители для цемента, за исключением красок и масел; предохранители для черепицы, за исключением красок и масел; препараты бактериальные, не для медицинских или ветеринарных целей; препараты бактериологические, не для медицинских или ветеринарных целей; препараты биологически активные для промышленного применения; препараты биологически и химически активные; препараты биологические, не для медицинских или ветеринарных целей; препараты вулканизирующие; препараты диагностические, не для медицинских или ветеринарных целей; препараты для выделки кожи; препараты для выделки шкур; препараты для удаления накипи, за исключением используемых для бытовых целей; препараты для удобрения; препараты и химические вещества для использования в легкой промышленности; препараты против накипи; препараты химические для защиты злаков от головни; препараты химические для использования в фотографии; препараты химические для кожевенной промышленности; препараты химические для конденсации; препараты химические для лабораторных анализов, за исключением предназначенных для медицинских или ветеринарных целей; препараты химические для научных целей, за исключением предназначенных для медицинских или ветеринарных целей; препараты химические для облегчения легирования металлов; препараты химические для удаления нагара в двигателях; препараты, обладающие химической активностью; растворы антипенные для аккумуляторов электрических; растворы буровые; смеси формовочные для изготовления литейных форм; сода кальцинированная; соединения химические; соединения химические, не включенные в другие подгруппы; соли [удобрения]; соли [химические препараты]; соли для окрашивания металлов; соли для промышленного применения; соли для промышленных целей; составы кислотостойкие химические; средства вспомогательные, не предназначенные для медицинских или ветеринарных целей; средства для обуви клеящие; средства клеящие специальные; средства консервирующие для бетона, за исключением красок и масел; суперфосфаты [удобрения]; термопасты; усилители химические для бумаги; усилители химические для каучука [резины]; ускорители вулканизации; ферменты для химических целей; химикаты для лесного хозяйства, за исключением фунгицидов, гербицидов, инсектицидов и паразитицидов; химикаты для обновления кожи; химикаты для окрашивания стекла; химикаты для окрашивания эмалей; химикаты для очистки воды; химикаты для пайки; химикаты для предотвращения конденсации; химикаты для предотвращения образования пятен на тканях; химикаты для предотвращения потускнения оконных стекол; химикаты для производства эмали, за исключением пигментов красок; химикаты для промывки [очистки] радиаторов; химикаты для пропитки кожи; химикаты для пропитки текстильных изделий; химикаты для садоводства и огородничества, за исключением фунгицидов, гербицидов, инсектицидов и паразитицидов; химикаты для сельского хозяйства, за исключением фунгицидов, гербицидов, инсектицидов и паразитицидов; химикаты для удобрения почвы; химикаты промышленные; химикаты промышленные для оживления красок; хладагенты; хладагенты для двигателей транспортных средств; цемент для ремонта сломанных изделий; элементы химические расщепляющиеся; эмульгаторы; клеи для металла; клеи для пластмасс; клеи для шпона и древесины; препараты для подавления пенообразования; препараты химические для регулирования; добавки химические для гербицидов; ферменты полимеразы для химических целей; препараты противообледенительные; вещества для придания специальных визуальных эффектов кровельным покрытиям, за исключением красок и лаков; добавки химические для инсектицидов; добавки химические для фунгицидов.

03 - антистатики бытовые; бальзамы, за исключением используемых для медицинских целей; гели для массажа, за исключением используемых для медицинских целей; глянец-крахмал для стирки; жидкости для пола, предохраняющие от скольжения; жидкости для чистки стекол, в том числе ветровых; жиры для косметических целей; зола вулканическая для чистки; изделия абразивные; кондиционеры для волос; кора мыльного дерева для стирки; косметика уходовая; косметика уходовая и декоративная; красители для воды в туалете; красители косметические; крахмал для стирки; крем для обуви; кремы для кожи; кремы для отбеливания кожи; кремы для полирования; кремы косметические; кремы на основе эфирных масел для использования в ароматерапии; лосьоны для косметических целей; лосьоны после бритья; маски косметические; маски листовые для косметических целей; масла, используемые как очищающие средства; молочко туалетное очищающее; мыла; мыла дезодорирующие; мыла для бритья; мыла для оживления оттенков тканей; мыла кусковые туалетные; мыла против потения; мыла против потения ног; мыла различного назначения; пасты зубные; полироль для обуви; препараты для ванн косметические; препараты для ванн, не для медицинских целей; препараты для выпрямления волос; препараты для завивки волос; препараты для замачивания белья; препараты для обесцвечивания; препараты для отбеливания и осветления; препараты для полирования; препараты для полирования зубных протезов; препараты для полоскания рта, за исключением используемых в медицинских целях; препараты для придания блеска листьям растений; препараты для смягчения белья при стирке; препараты для сухой чистки; препараты для удаления красок; препараты для удаления лаков; препараты для удаления паркетного воска [очищающие препараты]; препараты для удаления политуры; препараты для удаления ржавчины; препараты для ухода за обувью и кожаными изделиями; препараты для ухода за тканями и изделиями из них; препараты для чистки; препараты для чистки зубных протезов; препараты для чистки обоев; препараты для чистки сточных труб; препараты для чистки химические бытовые; препараты и изделия для ароматизации; препараты коллагеновые для косметических целей; препараты отбеливающие [обесцвечивающие] для бытовых целей; препараты солнцезащитные; препараты химические бытовые для оживления красок при стирке белья; принадлежности для косметических целей; продукты для наведения блеска [для полировки]; пятновыводители; расплавы восковые [ароматизирующие препараты]; растворители лаков для ногтей; салфетки антистатические для сушильных машин; салфетки детские, пропитанные очищающими средствами; салфетки, предотвращающие окраску при стирке; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами; салфетки, пропитанные препаратами для удаления макияжа; сафрол; саше для ароматизации белья; сода для отбеливания; сода стиральная для чистки; соли для ванн, за исключением используемых для медицинских целей; соли для отбеливания; спреи охлаждающие для косметических целей; средства ароматизирующие; средства вяжущие для косметических целей; средства для полировки и ухода за полами; средства для придания блеска белью; средства для стирки; средства для ухода за волосами; средства для ухода за лицом и телом; средства для чистки; средства для чистки зубов; средства для чистки, полировки и уборки; средства и вещества для стирки; средства и изделия для уборки; средства косметические; средства косметические для животных; средства моющие для интимной гигиены немедицинские; средства моющие, за исключением используемых для промышленных и медицинских целей; средства обезжиривающие, за исключением используемых в промышленных целях; средства обесцвечивающие [деколораторы] для косметических целей; средства отбеливающие для стирки; средства парфюмерно-косметические для ухода за животными; средства туалетные; средства увлажняющие для кожи для косметических целей; средства ухода за текстильными и кожаными изделиями; средства фитокосметические; сыворотки для косметических целей; таблетки для очистки кофемашин; тряпки для уборки, пропитанные моющими средствами; тушь для ресниц; шампуни; шампуни для животных [средства гигиенические немедикаментозные]; шампуни для комнатных животных [средства гигиенические немедикаментозные]; шампуни сухие; шарики для стирки, заполненные моющими средствами; шарики для стирки, заполненные стиральным порошком; шкурка стеклянная; штампы косметические, заполненные; абразивные; пасты абразивные; бальзамы для губ; глина косметическая; косметика сухая; кремы детские; кремы для ногтей; кремы очищающие; кремы увлажняющие; лосьоны для тела; парафин для косметических целей; порошок для полировки ногтей; препараты для массажа; скрабы; средства для ногтей укрепляющие; средства для снятия лака для ногтей; средства для удаления кутикулы; бальзамы для волос; кремы для волос; маски для волос; муссы для волос; ополаскиватели для волос; препараты для укладки волос; составы для придания волосам глянцевого блеска; средства оттеночные для волос; шампуни твердые; загустители для волос; мелки для окрашивания волос; средства для керапластики волос; пастилки для косметических целей; кремы для бритья; закрепители лака для ногтей; румяна; подводка для глаз; средства тональные; маски для лица, пропитанные косметическими средствами; антиперспиранты; вода мицелярная; гели для душа; лосьоны для гигиенических целей; масла для ванн; пенки очищающие для лица; присыпки детские; таблетки для ванн; мыла жидкие; мыла косметические; мыла хозяйственные; порошок мыльный; аммиак для чистки; средства для очистки косметических кистей; средства для чистки листьев растений; кондиционеры для белья; тальк туалетный; трепел для полирования.

40 - аппретирование бумаги; аппретирование текстильных изделий; выделка шкур; дезактивация вредных материалов; дезодорация воздуха; декаприрование; дробление бетона; дробление плодов; дубление; закалка металлов; крашение кожи; крашение мехов; крашение обуви; крашение текстильных изделий; крашение тканей; ламинирование; обработка бумаги; обработка воды; обработка кожи; обработка краев тканей; обработка металлов; обработка мехов; обработка отходов [переработка]; отбеливание тканей; предоставление информации по вопросам обработки материалов; работы сварочные; таксидермия; обработка пластических смол.

На заседании коллегии, состоявшемся 24.09.2024, заявитель скорректировал перечень заявленных товаров (о чем сделана соответствующая запись в протоколе заседания коллегии), а именно исключил из заявленного перечня товаров 03 класса МКТУ позиции «абразивные; пасты абразивные».

Анализ заявленного обозначения на соответствие требованиями пункта 1 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Коллегией был проведен анализ словарно-справочной и общедоступной информации (см. Интернет словарь dic.academic.ru), согласно которому установлено, что «ODF» - (англ. Operations Data File) - аббревиатура для обозначения «комплект инструкций по эксплуатации; технологическая карта», представляющий собой общепринятый и известный широкому кругу лиц термин, воспринимающийся в качестве описательного и не способного идентифицировать товары и услуги конкретного производителя, поскольку технологическая карта описывает общее понятие, которое не специфично для конкретного товара или услуги.

Поскольку заявленные товары и услуги 01, 03, 40 классов МКТУ представляют собой «вещества химические; изделия абразивные; уходовую и декоративную косметику, парфюмерию; товары санитарно-гигиенические; услуги по обработке тканей и текстильных изделий, кожевенно-мехового сырья, металлов, различных видов предметов», то данный перечень товаров и услуг требует наличие обязательного документа, который регламентирует технологический процесс производства продукции или выполнения работ.

Цифры и образованные при их помощи числа не обладают различительной способностью, если они не имеют характерного графического исполнения, что соответствует общему правилу, закрепленному пунктом 34 Правил. Число «17» в заявленном обозначении выполнено стандартным шрифтом и представляет собой стандартное написание числа семнадцать, поэтому не обладает различительной способностью.

Сочетание указанных цифр не создает иной уровень восприятия рассматриваемого обозначения, отличный от восприятия отдельных входящих в его состав элементов.

Таким образом, заявленное обозначение состоит из неохраняемых элементов. В этой связи заявленному обозначению не может быть предоставлена правовая охрана в отношении всех заявленных товаров и услуг.

Заявителем не приложены материалы, доказывающие его участие в выставке «Химия-2023», а также документы, подтверждающие, что на выставке выставлялась продукция, маркированная заявленным обозначением.

Наличие только лишь приведенных Технических условий «Пеногасителя ODF-17» не может свидетельствовать о широкой известности среди потребителей в результате их продолжительного использования.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 28.06.2024, оставить в силе решение Роспатента от 07.03.2024.