Обозначение по заявке №2022711662 подано на регистрацию 24.02.2022 на имя заявителя в отношении товаров 07, 08, 09, 11 классов МКТУ, указанных в перечне.
Согласно материалам заявки в качестве товарного знака заявляется словесное обозначение «ODUL Bojena», выполненное стандартным шрифтом буквами латинского алфавита.
Федеральной службой по интеллектуальной собственности принято решение от 18.05.2023 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2022711662 для всех заявленных товаров 07, 08, 09, 11 классов МКТУ.
Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака ввиду его несоответствия требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса.
Заключение мотивировано тем, что заявленное обозначение воспроизводит обозначение, используемое компанией ODUL DIS TIC.LTD.STI, 38170, Organize Sanayi Bolgesi 10.CAD No:10 Melikgazi/KAYSERI /TURKE ТУРЦИЯ (см. Интернет https://odul.com.tr) – специализирующейся на производстве бытовой техники. Заявленное обозначение используется вышеуказанной организацией для индивидуализации производимых товаров.
Продукция данного производителя реализуется на территории России разными лицами (см. Интернет https://www.ozon.ru/brand/d-l-87303776/, https://smlider.ru/catalog/tekhnika_dlya_kukhni/gazoelektricheskie_plity/51048/?yscli d=lct6ne5lny502983738, https://vega-taganrog.ru/catalog/plity-gazovye/plita-odul-bojena-oe9050-tl-cr-neo-bezhevyj-gazoelekticheskaya?ysclid=lcte8vycwx300442712, https://tataev-market.ru/catalog/plity/plita-gazovaya-bojena-odul-og-9042-tl-cr-neo.html и т.д.).
Поскольку заявителем является Горбунов Денис Иванович, то в отношении заявленных товаров 07, 08, 09, 11 классов МКТУ, заявленное обозначение способно ввести потребителя в заблуждение относительно производителя товаров, на основании пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса.
В федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 31.07.2023 поступило возражение, доводы которого сводятся к следующему:
- мотивы, приведенные в оспариваемом решении Роспатента в обосновании несоблюдения условий охраноспособности испрашиваемого обозначения со ссылкой на пункт 3 статьи 1483 Кодекса, не мотивированы, поскольку не приведено никакой информации о производителе продукции ODUL DIS TIC.LTD.STI с использованием обозначения «ODUL», известность названия «ODUL», как продукта, изготовленного ODUL DIS TIC.LTD.STI.;
- из представленных в решении экспертизы интернет-источников, сообщающих об использовании продукции под названием «ODUL» не содержится достоверной информации о времени начала производства, продажи или рекламы продукции, а также объемах производства указанной продукции;
- положения подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса, как устанавливающие абсолютное основание для отказа в регистрации товарного знака (знака обслуживания) и направленные на предотвращение введения в заблуждение потребителей, не могут служить основанием для отказа в государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания), воспроизводящего использовавшееся двумя лицами совместно обозначение, по возражению одного из лиц, имеющих отношение к этому обозначению, в случае регистрации такого товарного знака (знака обслуживания) другим из этих лиц;
- государственные органы должны принимать решения в соответствии с законными ожиданиями добросовестных участников оборота, сформированными в том числе с учетом предшествующей практики. Так, решения Роспатента о регистрации товарных знаков не должны носить противоречивый характер;
- также, заявитель обращает внимание на то, что между ИП Горбуновым Д.И. и ODUL DIS TIC.LTD.STI заключен контракт, в котором установлено, что «На товарах должен быть нанесен только товарный знак «ODUL», «ODUL BOJENA» или «LEYA» и любые другие товарные знаки, фирменные наименования, логотипы, названия, указанные в письменной форме Покупателем для Продавца в течение срока действия Контракта. Покупатель заявляет и гарантирует, что он является владельцем или имеет законное право использовать или разрешать Продавцу использовать торговую марку для производства товаров. Также, между ИП Горбуновым Д.И. и ODUL DIS TIC.LTD.STI заключены Сертификаты соответствия и Декларации о соответствии на различную продукцию, относящаяся к товарам 07, 08, 09, 11 классов МКТУ;
- таким образом, компания ODUL DIS TIC.LTD.STI дает разрешение на регистрацию заявленного обозначения №2022711662 «ODUL Bojena» на имя – ИП Горбунова Д.И., а также дает предоставляет право ИП Горбунову Д.И. оказывать возможность реализации продукции ODUL DIS TIC.LTD.STI на территории России разными лицами;
- ввиду вышеописанных условий контракта, нет оснований полагать, что производитель ODUL DIS TIC LTD STI обязан предоставлять дополнительные подтверждения и разрешения на деятельность ИП Горбунова Д.И. на территории Российской Федерации, а также на регистрацию обозначения по Заявке в качестве товарного знака на имя ИП Горбунова Д.И., поскольку данные условия четко оговорены и согласованы Сторонами в Контракте, а использование обозначений «ODUL», «ODUL BOJENA» на территории Российской Федерации в качестве обязательства возложено на ИП Горбунова Д.И. производителем;
- заявитель отмечает, что существенные трудности для экспертов и многих других специалистов действительно имеются при проверке заявляемых обозначений на соответствие указанным условиям, поскольку их суждения и выводы оказываются в основном умозрительными и не основанными на объективной доказательной базе. При этом ограничения испрошенных притязаний или отказ в регистрации товарных знаков, как правило, серьезно затрагивают интересы заявителей;
- эксперт, декларируя в делопроизводствах, в частности, отсутствие различительной способности, сходство до степени смешения, ложность или введение в заблуждение, противоречие общественным принципам товарных знаков, фактически выступает с «заботой» и в защиту якобы интересов либо заявителя (вопреки его заявленным интересам), либо потребителя, либо третьих лиц, интересы которых могут быть затронуты, однако, как правило, ни какими доводами не подтверждает, нужна ли им подобная «забота» эксперта;
- в большинстве случаев доводы и выводы экспертизы в отношении отрицания испрошенных притязаний должны носить только рекомендательный характер для учета их пользователем товарного знака, но не директивным основанием для отказа в их регистрации;
- эксперт в принципе не должен подозревать заявителя в недобросовестности;
- приоритетным и даже доминирующим при вынесении решения об охране испрошенных притязаний должно быть обоснованные мнение и позиция заявителя.
На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров 07, 08, 09, 11 классов МКТУ.
С возражением были представлены следующие материалы:
1. Копия сведений из открытых реестров http://www1.fips.ru , касающихся заявки на товарный знак № 2022711662 от 24.02.2022 г. на 10-ти л. в 1-ом экз.;
2. Копия Уведомления о результатах проверки соответствия заявленного обозначения требованиям законодательства на 2-х л., в 1-ом экз.;
3. Копия ответа на Уведомление с приложениями на 13-ти л., в 1-ом экз.;
4. Копия Решения об отказе в государственной регистрации товарного знака (знака обслуживания) от 18.05.2023 года на 6-ти л., в 1-ом.;
5. Доверенность на Вишнякова Александра Сергеевича на 1-ом л., в 1-ом экз.;
6. Копия платежного поручения № 211 от 25.07.2023 г. на 1-ом л., в 1-ом экз.;
7. Ходатайство о проведении заседания коллегии палаты по патентным спорам в режиме видеоконференцсвязи на 1-ом л., в 1-ом экз.;
8. Контракт № 0906/2021 от 01.10.2021 г. между ИП Горбуновым Д.И. и ODUL DIS TIC.LTD.STI, на 6-ти л., в 1-ом экз.;
9. Сертификаты соответствия и Декларации о соответствии на различную продукцию, относящуюся к товарам 07, 08, 09, 11 классов МКТУ, на 52-х л., в 1-ом экз.;
10. Договор на выполнение функции иностранного изготовителя в части обеспечения соответствия продукции требованиям технических регламентов, национальных стандартов и в части ответственности за несоответствие продукции требованиям технических регламентов, национальных стандартов от 02.08.2021 г., на 5-ти л., в 1-ом экз.
Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.
С учетом даты (24.02.2022) поступления заявки на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20 июля 2015 г. N 482 (далее - Правила).
Согласно подпункту 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.
Согласно пункту 37 Правил при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара либо его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.
В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.
Заявленное обозначение «ODUL Bojena» является словесным, выполненным стандартным шрифтом буквами латинского алфавита. Правовая охрана обозначению испрашивается в отношении товаров 07, 08, 09, 11 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
Способность введения в заблуждение может возникнуть у потребителя в результате ассоциации, в том числе, с иным лицом, основанной на предшествующем опыте потребителя.
Для вывода о возникновении указанной ассоциации, связанной с иным производителем товара, необходимо наличие доказательств, подтверждающих возникновение у потребителей стойкой ассоциативной связи между товаром и его производителем.
Способность обозначения вводить потребителя в заблуждение не является очевидной и, как правило, определяется через ассоциативный ряд при восприятии потребителем обозначения, вызывая у него различные представления о товаре и изготовителе.
Заявленному обозначению было отказано в регистрации в качестве товарного знака в силу того, что оно воспроизводит обозначение «ODUL Bojena», используемое турецкой компанией ODUL DIS TIC.LTD.STI., для маркировки товаров, однородных заявленным товарам 07, 08, 09, 11 классов МКТУ, в связи с чем регистрация данного обозначения на имя заявителя может ввести потребителя в заблуждение относительно лица, оказывающего услуги.
Действительно, при поисковом запросе «ODUL Bojena» в сети Интернет выявлена информация о том, что «Odul» - опытный турецкий производитель, который начал свою производственную деятельность в 1973 году и на протяжении многих лет производит различные виды бытовой техники. В настоящее время она производит как газовые, так и электрические плиты, а также все встраиваемые плиты. «Odul» продолжает свою деятельность на закрытой территории площадью 65 000 квадратных метров с использованием современных технологий. Помимо этого, «Odul» производит продукцию от имени многих известных международных и местных производителей оригинального оборудования для различных рынков, см. https://www.odul.com.tr.
Кроме того, из информации сети Интернет было выявлено, что продукция, указанного производителя, предлагается к продаже на территории Российской Федерации различными лицами (https://www.ozon.ru., продавец: Телемагия; https://smlider.ru, продавец: Лидер; https://tataev-market.ru; https://boxberry.ru; https://stanok; https://vsepostavshiki.ru/).
Также, коллегия отмечает, что на сайте компании ODUL DIS TIC.LTD.STI. (https://odul.com.tr), вся информация приведена (в том числе) на русском языке, в связи с чем, можно сделать вывод о том, что указанные сведения позволяют широкому кругу потребителей однозначно установить реальное лицо, производящее товары и территорию их реализации. Что также подтверждают приведённые экспертизой сведения о лицах, которые реализуют на территории Российской Федерации товары производителя, маркируемые «ODUL BOJENA», где элемент «ODUL», исполненный в характерном графическом исполнении, используется в сочетании с элементом «BOJENA».
Относительно доводов заявителя о том, что на сайтах в сети Интернет отсутствует ссылка на компанию ODUL DIS TIC.LTD.STI, как на конкретного производителя товаров, предлагаемых к продаже, необходимо отметить, что среди информации указанной на указанных Интернет сайтах, есть сведения о стране-производителе (Турция) и бренде (ODUL).
При этом, каких-либо сведений о деятельности заявителя материалы возражения не содержат.
В отношении представленного заявителем контракта [8], коллегия отмечает следующее.
В представленном контракте, заключенном между заявителем и компанией ODUL DIS TIC.LTD.STI, действительно в пункте 1.2 прописано следующее «На товарах должен быть нанесен только товарный знак «ODUL», «ODUL BOJENA» или «LEYA» и любые другие товарные знаки, фирменные наименования, логотипы, названия, указанные в письменной форме Покупателем для Продавца в течение срока действия Контракта. Покупатель заявляет и гарантирует, что он является владельцем или имеет законное право использовать или разрешать Продавцу использовать торговую марку для производства товаров».
Вместе с тем у заявителя на момент подписания договора исключительное право на обозначение «ODUL BOJENA» отсутствовало.
Наличие исключительного права на данное обозначение в материалы дела не представлено.
При этом согласие на регистрацию обозначения «ODUL BOJENA» от компании ODUL DIS TIC.LTD.STI на имя заявителя указанный контракт не содержит, поскольку показывает лишь то, что заявитель имеет право реализовывать продукцию (см. пункт 1.3 контракта [8]).
Таким образом, представленный контракт [8] не может быть расценен в качестве согласия регистрации товарного знака по заявке №2022711662 на территории Российской Федерации на имя заявителя.
В силу изложенного, словесные элементы «ODUL Bojena» заявленного обозначения, полностью воспроизводят название «ODUL Bojena», используемое компанией ODUL DIS TIC.LTD.STI., которая осуществляет свою деятельность в отношении производства и продвижения бытовой техники, а именно кухонных плит, что соотносится с товарами 07 класса МКТУ «аппараты для подачи пива под давлением; аппараты для производства газированной воды; аппараты для производства газированных напитков; дробилки кухонные электрические; измельчители кухонные электрические; измельчители овощей электрические; компрессоры для холодильников; кофемолки, за исключением ручных; машины для изготовления сосисок; машины для нарезания сыра электрические; машины для обработки молока; машины для очистки плодов и овощей; машины для пивоварения; машины для производства макаронных изделий, электрические; машины для производства сахара; машины для резки хлеба; машины для чистки овощей электрические; машины кухонные электрические; мельницы бытовые, за исключением мельниц с ручным приводом; мельницы для перца, за исключением мельниц с ручным приводом; мясорубки электрические; ножи консервные электрические; овощерезки спиральные электрические; овощерезки электрические; прессы для фруктов бытовые электрические; установки для минерализации питьевой воды; устройства для приготовления напитков электромеханические; устройства для приготовления пищевых продуктов электромеханические» и товарами 11 класса МКТУ «автоклавы для приготовления пищи, электрические; аппараты для обжаривания кофе; аппараты для охлаждения напитков; аппараты для сушки фруктов; аппараты и машины холодильные; аппараты морозильные; аппараты нагревательные и охлаждающие для раздачи напитков; вафельницы электрические; вертела; витрины охлаждающие; витрины тепловые; горелки; горелки газовые; грили [аппараты кухонные]; дегидраторы для пищевых продуктов, электрические; емкости холодильные; зажигалки газовые; запальники фрикционные для поджига газа; йогуртницы электрические; камеры морозильные электрические; камеры холодильные; капсулы кофейные, пустые, для электрических кофеварок; кастрюли для приготовления пищи, электрические; кофеварки электрические; кофемашины с очистителями воды; кружки с электрическим подогревом; кускусницы электрические; мангалы; машины для выпечки хлеба; машины для приготовления мороженого; машины для приготовления пива бытовые электрические; машины для приготовления соевого молока, электрические; машины электрические бытовые для приготовления пирогов из толченого риса; мультиварки; насадки для газовых горелок; оборудование и установки холодильные; очаги; панели варочные электрические; пароварки электрические; пастеризаторы; перколяторы для кофе электрические; печи для хлебобулочных изделий; печи кухонные [шкафы духовые]; печи микроволновые [для приготовления пищи]; печи микроволновые для промышленных целей; печи, за исключением лабораторных; плиты кухонные; плиты нагревательные; погреба винные электрические; подогреватели бутылочек с сосками электрические; подогреватели для чашек с USB-питанием; посуда для приготовления льда и мороженого, электрическая; прессы для приготовления тортилий электрические; приборы для приготовления йогурта электрические; приборы для сушки кормов; приборы для фильтрования воды; приборы и машины для производства льда; приборы и установки для охлаждения; приборы и установки для тепловой обработки пищевых продуктов; приборы нагревательные кухонные; приспособления для поворачивания вертела; приспособления для подогрева блюд; приспособления с вертелом для жарки мяса; самовары электрические; скороварки электрические; тажины электрические; термопоты; тостеры; устройства для приготовления пищи в вакууме, электрические; утварь для приготовления пищи электрическая; фильтры для питьевой воды; фильтры для устройств фильтрации воды; фильтры мембранные обратного осмоса для очистки воды; фонтаны шоколадные электрические; фритюрницы воздушные; фритюрницы электрические; хлебопечи; холодильники; чайники электрические; шкафы холодильные», поскольку, указанные товары относятся к бытовым приборам для приготовления пищи, то есть, к оборудованию для приготовления и обработки пищевых продуктов, в связи с чем, данные товары являются однородными с товарами, которые производит компания ODUL DIS TIC.LTD.STI.
В связи с изложенным, регистрация товарного знака по заявке №2022711662 в отношении указанных выше товаров 07, 11 классов МКТУ будет ассоциироваться с компанией ODUL DIS TIC.LTD.STI.
В связи с этим регистрация товарного знака по заявке №2022711662 на имя заявителя способна ввести потребителей в заблуждение относительно лица, производящего товары, следовательно, заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании положения пункта 3 статьи 1483 Кодекса.
Вместе с тем, товары 07 класса МКТУ «3d-биопринтеры; 3D-принтеры; автоматы торговые; агрегаты сварочные электрические; аппараты газосварочные; аппараты для вулканизации; аппараты для очистки ацетилена; аппараты для очистки под высоким давлением; аппараты для сварки пластмассовых упаковок электрические; аппараты для электродуговой резки; аппараты для электродуговой сварки; аппараты для электросварки; аппараты красочные для печатных машин; аппараты паяльные электрические; арматура для паровых котлов машин; баки расширительные [детали машин]; барабаны [детали машин]; барабаны механические для шлангов; башмаки тормозные, за исключением используемых для транспортных средств; бетономешалки [машины]; биореакторы для производства биофармацевтических препаратов; бобины [детали машин]; бобины для ткацких станков; бороны; буксы для шеек валов [детали машин]; бульдозеры; бункера саморазгружающиеся [механические]; буры для горных работ; вагоноподъемники; валки прокатных станов; валы коленчатые; валы печатные для машин; валы распределительные для двигателей транспортных средств; валы трансмиссионные, за исключением используемых для наземных транспортных средств; вентили [детали машин]; вентиляторы для двигателей; верстаки пильные [части машин]; веялки; вибраторы [машины] для промышленных целей; вкладыши подшипников [детали машин]; водонагреватели, являющиеся частью машин; воздуходувки [детали машин]; встряхиватели; вышки буровые плавучие или наземные; газонокосилки [машины]; гарнитуры игольчатые [части кардных машин]; гвоздодеры электрические; генераторы аварийного питания; генераторы переменного тока; генераторы постоянного тока; генераторы постоянного тока для велосипедов; генераторы тока; генераторы электрические; гидроуправление для машин, моторов и двигателей; глушители для двигателей; головки буровые [детали машин]; головки сверлильные [детали машин]; головки цилиндров двигателей; горелки газовые сварочные; горелки паяльные газовые; грабли механические; гребнеотделители [машины]; грохоты [машины или детали машин]; грязеуловители [машины]; гудронаторы; гусеницы резиновые, являющиеся частью горных гусеничных машин; гусеницы резиновые, являющиеся частью гусеничных снегоуборщиков; гусеницы резиновые, являющиеся частью погрузочно-разгрузочных гусеничных машин и аппаратов; гусеницы резиновые, являющиеся частью сельскохозяйственных гусеничных машин; гусеницы резиновые, являющиеся частью строительных гусеничных машин; двигатели гидравлические; двигатели для летательных аппаратов; двигатели для самолетов; двигатели для транспортных средств на воздушной подушке; двигатели пневматические; двигатели реактивные, за исключением используемых для наземных транспортных средств; двигатели судовые; двигатели тяговые, за исключением используемых для наземных транспортных средств; двигатели, за исключением используемых для наземных транспортных средств; движители, за исключением используемых для наземных транспортных средств; деаэраторы [дегазаторы] для питательной воды; дезинтеграторы; декели [детали печатных машин]; держатели для режущих инструментов машин, станков; дернорезы; диафрагмы для насосов; доводчики дверные гидравлические; доводчики дверные пневматические; доводчики дверные электрические; долота для машин; домкраты [машины]; домкраты реечные; дорожки пешеходные движущиеся [тротуары]; дрели ручные электрические; дымоходы паровых котлов; жатки; жатки-сноповязалки; жернова мельничные; зубья для грабельных машин; измельчители [машины] для промышленных целей; инжекторы для двигателей; инкубаторы для яиц; инструменты [детали машин]; инструменты для заточки кантов лыж электрические; инструменты ручные, за исключением инструментов с ручным приводом; инструменты сельскохозяйственные, за исключением инструментов с ручным приводом; испарители воздушные; кабели управления машинами или двигателями; кабестаны; каландры; каландры паровые для тканей портативные; канавокопатели плужные [плуги]; канторезы электрические; карбюраторы; каретки вязальных машин; картеры моторов и двигателей; катки дорожные; катушки [детали машин]; клапаны [детали машин]; клапаны давления [детали машин]; клапаны обратные [детали машин]; клапаны редукционные [детали машин]; кожухи [детали машин]; колеса машин; колеса свободного хода, за исключением используемых для наземных транспортных средств; коллекторы для защиты от накипи в паровых котлах машин; колодки обувные [детали машин]; колодки тормозные, за исключением используемых для транспортных средств; кольца поршневые; кольца смазочные [детали машин]; комбайны зерноуборочные; комбайны угольные; компрессоры [машины]; компрессоры воздушные [установки для гаражей]; конвейеры [машины]; конвейеры ленточные; конвертеры для выплавки стали; конденсаторы [пара] [детали машин]; конденсаторы воздушные; копатели [машины]; копры [машины]; копья кислородные для термического бурения [машины]; кормораздатчики механизированные для скота; коробки для матриц полиграфических [печатное дело]; коробки передач, за исключением используемых для наземных транспортных средств; коробки смазочные [детали машин]; корпуса машин; косилки; котлы паровых машин; краны [детали машин или двигателей]; краны [подъемные и грузоподъемные механизмы]; краны мостовые; краны самоходные; краны спускные [водоотделители]; краскораспылители; кривошипы [детали машин]; круги гончарные; круги точильные [детали машин]; круги шлифовальные [детали машин]; культиваторы [машины]; лампы паяльные; лебедки; лезвия [детали машин]; лемехи плужные; ленты для конвейеров; лубрикаторы [детали машин]; магнето зажигания; манипуляторы автоматические [машины]; масленки [детали машин]; маслобойки; матрицы полиграфические; маховики машин; машинки для стрижки животных; машины воздуходувные; машины вязальные; машины гальванизационные; машины гибочные; машины гладильные; машины горные; машины для всасывания, сжатия и транспортировки газов воздуходувные; машины для всасывания, уплотнения и транспортировки зерна воздуходувные; машины для вытаскивания сетей [рыболовных]; машины для гальванопластики; машины для герметизации бутылок; машины для герметизации промышленные; машины для гофрирования; машины для гравирования; машины для доводки; машины для дробления; машины для дробления отходов, отбросов, мусора; машины для заточки лезвий; машины для заточки резцов; машины для земляных работ; машины для изготовления корда; машины для изготовления кружев; машины для изготовления масла; машины для изготовления сигарет промышленные; машины для изготовления стереотипов; машины для изготовления трикотажного полотна; машины для крашения; машины для мойки бутылок; машины для мойки посуды; машины для нанесения размеров; машины для наполнения бутылок; машины для натягивания струн в теннисных ракетках; машины для обработки кожи; машины для обработки стекла; машины для обработки табака; машины для обрушивания зерен злаков; машины для окрасочных работ; машины для очистки нефти; машины для переработки пластмасс; машины для переработки руд; машины для печатания на металлических листах; машины для побелки; машины для подметания дорог самоходные; машины для подрезания кожи; машины для подшлифовывания кожи; машины для получения газа путем электролиза; машины для производства битума; машины для производства бумаги; машины для прополки; машины для просеивания; машины для просеивания золы; машины для просеивания шлака; машины для пудлингования; машины для резки кровельной черепицы; машины для строительства дорог; машины для строительства железных дорог; машины для текстильной промышленности; машины для тиснения; машины для трамбования; машины для укладки рельсов; машины для укупорки крышками бутылок; машины для укупорки пробками бутылок; машины для уплотнения отходов [мусора машины для штамповки; машины для штемпелевания; машины для штопки; машины доильные; машины дренажные; машины заверточные; машины зерноочистительные; машины и устройства для переплетного дела промышленные; машины и устройства для уборки электрические; машины и устройства для чистки ковров электрические; машины и устройства полировальные [электрические]; машины клеймильные; машины клепальные; машины литейные; машины лощильные; машины мездрильные; машины мукомольные; машины наборные [печатное дело]; машины обметочные швейные; машины овощепротирочные; машины оплеточные; машины ополаскивающие; машины отделочные; машины отжимные для белья; машины отрезные; машины паровые; машины печатные; машины печатные ротационные; машины печатные струйные для промышленных целей; машины пневматические; машины почвообрабатывающие для сельскохозяйственных целей; машины правильные; машины прядильные; машины разливочные; машины ратинировочные; машины резальные; машины сатинировальные; машины сельскохозяйственные; машины смешивающие; машины сортировочные для промышленных целей; машины стачивающие швейные; машины стиральные [для белья]; машины стиральные с предварительной оплатой; машины стиральные со встроенным сушильным барабаном; машины стригальные; машины сучильные; машины текстильные; машины тестомесильные механические; машины типографские; машины типографские наборные [фотонаборные]; машины трепальные; машины трепальные электрические; машины упаковочные; машины фасовочные; машины фильтровальные; машины формовочные; машины чесальные; машины швейные; машины шрифтолитейные; машины электромеханические для химической промышленности; машины этикетировочные; мельницы [машины]; мельницы центробежные; мембраны для насосов; механизмы зубчатые машин; механизмы подающие [детали машин]; механизмы трансмиссионные, за исключением используемых для наземных транспортных средств; мехи кузнечные; мешалки [машины]; мешалки бытовые для эмульгирования электрические; мешки для пылесосов; молотилки; молотки пневматические; молоты [детали машин]; молоты ковочные [небольших размеров]; молоты свайные; мотовила механические; мотокультиваторы; моторы лодочные; муфты сцепления, за исключением используемых для наземных транспортных средств; нагнетатели; накладки тормозные, за исключением используемых для транспортных средств; направляющие машин; насадки всасывающие для пылесосов; насадки к пылесосам для разбрызгивания ароматических и дезинфицирующих веществ; насосы [машины]; насосы [части машин или двигателей]; насосы аэрирующие для аквариумов; насосы вакуумные [машины]; насосы воздушные; насосы для отопительных установок; насосы для подачи пива; насосы для создания противотока; насосы масляные; насосы топливные с автоматическим регулированием; насосы топливоподающие для станций технического обслуживания; насосы центробежные; насосы, подающие водород, для станций технического обслуживания; ножи косилок; ножи соломорезок; ножи электрические; ножи, являющиеся частями машин; ножницы слесарные электрические; ножницы электрические; оборудование для переработки руд; опоры двигателей, за исключением используемых для наземных транспортных средств; опоры подшипниковые для машин; оросители [машины]; оси машин; паросепараторы; патроны [детали машин]; патроны сверлильные [детали машин, станков]; патрубки выхлопные для двигателей; паяльники газовые; паяльники электрические; перегреватели; передачи зубчатые, за исключением используемых для наземных транспортных средств; передачи редукционные понижающие, за исключением используемых для наземных транспортных средств; перфораторы бурильные; пилы [машины]; пилы цепные; пистолеты [инструменты со взрывными патронами]; пистолеты для нанесения клея электрические; пистолеты для экструдирования мастик пневматические; питатели для карбюраторов; питатели для котлов машин; площадки загрузочные; плуги; пневмотранспортеры; пневмоуправление машинами, моторами и двигателями; подвески [детали машин]; подшипники антифрикционные для машин; подшипники роликовые; подшипники самосмазывающиеся; подшипники трансмиссионных валов; подшипники шариковые; подъемники [лифты]; подъемники грузовые; подъемники, за исключением лыжных; полиспасты; полотна пильные [детали машин, станков]; поршни [детали машин или двигателей]; поршни амортизаторов [детали машин]; поршни двигателей; поршни цилиндров; преобразователи каталитические выхлопных газов; преобразователи крутящего момента, за исключением используемых для наземных транспортных средств; преобразователи топлива для двигателей внутреннего сгорания; прессы [машины промышленные]; прессы для вина; прессы для фуража; прессы корзиночные; прессы печатные; прессы типографские; прессы штамповочные; приводы линейные пневматические или гидравлические, за исключением используемых для наземных транспортных средств; приводы педальные для швейных машин; принтеры лазерные портативные; приспособления для паровой очистки; процессоры кухонные электрические; пружины [детали машин]; прялки; пуансоны дыропробивных прессов; пылесосы; пылесосы бесконтактные стационарные; пяльцы круглые для вышивальных машин; радиаторы [охлаждения] для двигателей; разбрызгиватели для сточных вод; распылители краски [машины]; регуляторы [части машин]; регуляторы давления [детали машин]; регуляторы скорости для машин и двигателей; резаки газовые; резцедержатели [детали машин]; ремизки ткацких станков; ремизы ткацких станков; ремни для машин; ремни подъемные; ремни приводные вентиляторов для двигателей; ремни приводные для генераторов постоянного тока; ремни приводные для двигателей; ремни фрикционные для шкивов; роботы промышленные; роботы с искусственным интеллектом для уборки и стирки для домашнего использования; ручки для 3D-печати; рычаги ножного стартера мотоцикла; рычаги управления, являющиеся частью машин, за исключением игровых автоматов; сальники [детали машин]; самонаклады полиграфические [подающие устройства для бумаги]; сбивалки бытовые электрические; свечи зажигания для двигателей внутреннего сгорания; свечи предпускового подогрева для дизельных двигателей; сегменты тормозные, за исключением используемых для транспортных средств; сеноворошилки; сепараторы для разделения паровой и масляной фаз; сепараторы молочные; сепараторы подшипников; сеялки [машины]; системы выпускные для двигателей; скребки для прочистки труб; снегоочистители; сноповязалки; соединения валов [машин]; соединения уплотнительные [части двигателей]; соковыжималки электрические; соломорезки; стаканы доильных машин; станины машин; станки; станки гайконарезные; станки деревообрабатывающие; станки для заточки; станки для сборки велосипедов; станки для текстильной промышленности; станки долбежные; станки камнеобрабатывающие; станки металлообрабатывающие; станки режущие с регулировкой размера для промышленных целей; станки резьбонарезные; станки рихтовочные; станки строгальные; станки токарные; станки фрезерные; станки шлифовальные; станы волочильные; станы прокатные; стартеры для двигателей; статоры [части машин]; стеклорезы алмазные [детали машин]; столы для машин; стрелы грузовые [подъемные]; суппорты станков [детали машин]; сушилки центробежные [без обогрева]; сцепления, за исключением используемых для наземных транспортных средств; теплообменники [части машин]; трансмиссии для машин; трубы паровых котлов [части машин]; турбины ветряные; турбины гидравлические; турбины, за исключением используемых для наземных транспортных средств; турбокомпрессоры; установки вакуумной очистки центральные; установки всасывающие промышленные; установки для мойки транспортных средств; установки для обезжиривания [машины]; установки для отсасывания пыли [очистные установки]; установки для просеивания; установки для трубопроводного транспорта пневматические; установки для удаления пыли [очистные установки]; установки доильные; установки конденсационные; установки плавучие для добычи, хранения и отгрузки нефти; установки пневматические для сбора отработанного масла; установки подъемные; устройства воздухоотсасывающие; устройства делительные; устройства для зажигания в двигателях внутреннего сгорания; устройства для закрывания окон гидравлические; устройства для закрывания окон пневматические; устройства для закрывания окон электрические; устройства для мойки; устройства для обвязки кип сена; устройства для откатки [горное дело]; устройства для открывания дверей гидравлические; устройства для открывания дверей пневматические; устройства для открывания дверей электрические; устройства для открывания окон гидравлические; устройства для открывания окон пневматические; устройства для открывания окон электрические; устройства для передвижения занавесей электрические; устройства для подачи клейких лент [машины]; устройства для предотвращения загрязнения от моторов и двигателей; устройства для стирки ультразвуковые портативные; устройства для управления лифтами; устройства для управления машинами или двигателями; устройства для чистки обуви электрические; устройства и приспособления для натирки воском электрические; устройства на воздушной подушке для перемещения грузов; устройства погрузочно-разгрузочные; устройства подъемные; фартуки суппортов [детали машин]; фильтр-прессы; фильтры для очистки охлаждающего воздуха в двигателях; фильтры, являющиеся деталями машин или двигателей; формы литейные [детали машин]; формы печатные; цапфы [детали машин]; центрифуги [машины]; цепи грузоподъемные [детали машин]; цепи приводные, за исключением используемых для наземных транспортных средств; цепи трансмиссионные, за исключением используемых для наземных транспортных средств; цилиндры двигателей; цилиндры машин; цилиндры печатные; цилиндры пневматические; челноки [детали машин]; шарниры универсальные [карданные шарниры]; шатуны для машин и двигателей; швабры паровые; шкивы [детали машин]; шланги пылесосов; шуруповерты электрические; щетки [детали машин]; щетки генераторов постоянного тока; щетки для пылесосов; щетки с электроприводами [детали машин]; щетки угольные [электричество]; эжекторы; экзоскелеты роботизированные, за исключением используемых для медицинских целей; экономайзеры топливные для двигателей; экскаваторы; экскаваторы одноковшовые; элеваторы зерновые; элеваторы сельскохозяйственные; электродвигатели, за исключением используемых для наземных транспортных средств; электроды для сварочных машин; электромолоты; электрополотеры; элементы сменные для фильтровальных машин; эскалаторы; якоря малые автоматические морские» относятся к машинам, оборудованию машинному и инструментам с механическим приводом; двигателям, за исключением предназначенных для наземных транспортных средств; соединениям и элементам передач, за исключением предназначенных для наземных транспортных средств; орудиям сельскохозяйственным, что не соотносится с товарами бытовой техники, поскольку сравниваемые товары имеют различные характерные особенности, различный круг потребителей и условия реализации, а также имеют различное назначение и область применения, то есть обладают высокой степенью неоднородности, ввиду чего, ассоциаций с компанией ODUL DIS TIC.LTD.STI. не возникает.
Заявленные товары 08 класса МКТУ относятся к орудиям и инструментам ручным; изделиям ножевым, вилкам и ложкам; оружию холодному; бритвам, что не соотносится с товарами бытовой техники, поскольку сравниваемые товары имеют различные характерные особенности, различный круг потребителей и условия реализации, а также имеют различное назначение и область применения, то есть обладают высокой степенью неоднородности, ввиду чего, ассоциаций с компанией ODUL DIS TIC.LTD.STI. не возникает.
Заявленные товары 09 класса МКТУ относятся к приборам и инструментам научным, исследовательским, навигационным, геодезическим, фотографическим, кинематографическим, аудиовизуальным, оптическим, для взвешивания, измерения, сигнализации, обнаружения, тестирования, спасания и обучения; приборам и инструментам для передачи, распределения, трансформации, накопления, регулирования или управления распределением или потреблением электричества; аппаратуре и инструментам для записи, передачи, воспроизведения или обработки звука, изображений или данных; носителям записанным или загружаемым, программному обеспечению, чистым носителям записи и хранения цифровой или аналоговой информации; механизмам для аппаратов с предварительной оплатой; аппаратам кассовым, устройствам счетным; компьютерам и компьютерной периферии; гидрокостюмам для дайвинга, маскам, берушам, перчаткам для дайверов, зажимам для носа для дайверов и пловцов, аппаратам дыхательным для подводного плавания; оборудованию для тушения огня, что не соотносится с товарами бытовой техники, поскольку сравниваемые товары имеют различные характерные особенности, различный круг потребителей и условия реализации, а также имеют различное назначение и область применения, то есть обладают высокой степенью неоднородности, ввиду чего, ассоциаций с компанией ODUL DIS TIC.LTD.STI. не возникает.
Товары 11 класса МКТУ «абажуры; аккумуляторы пара; аккумуляторы тепловые; антиобледенители для транспортных средств; аппараты адсорбционные для получения газа; аппараты дезинфекционные для медицинских целей; аппараты дистилляционные; аппараты для высушивания; аппараты для гидромассажных ванн; аппараты для дезинфекции; аппараты для дезодорации воздуха; аппараты для ионизации воздуха или воды; аппараты для полива с удобрениями; аппараты для сушки рук в умывальных комнатах; аппараты и машины для очистки воды; аппараты и установки для подогрева полов; аппараты и установки сушильные; аппараты мембранные для получения газа; аппараты сушильные; аппараты ферментационные для промышленных целей; баки охладительные для печей; баки расширительные для систем центрального отопления; бачки смывные для туалетов; башни для дистилляции; биде; биореакторы для очистки сточных вод; биореакторы для переработки отходов; бойлеры, за исключением частей машин; ванны; ванны [сосуды] гидромассажные; ванны сидячие; вентиляторы [кондиционирование воздуха]; вентиляторы [части установок для кондиционирования воздуха]; вентиляторы бытовые электрические; влагопоглотители; водонагреватели; водоспуски для туалетов; воздухонагреватели; воздухоочистители для кухонь; газоохладители, не являющиеся частями машин; генераторы ацетиленовые; генераторы дыма; генераторы микропузырьков для ванн; гидранты; гирлянды световые для праздничных декораций; горелки ацетиленовые; горелки для ламп; горелки для уничтожения бактерий; горелки калильные; горелки кислородно-водородные; горелки лабораторные; горелки масляные; горелки спиртовые; грелки; грелки для ног электрические или неэлектрические; грелки для постели; грелки для рук с USB-питанием; грелки карманные; грелки с ручками для согревания постели; держатели для абажуров; дистилляторы; души; дым-машины; заслонки дымоходов; змеевики [части дистилляционных, отопительных или охладительных установок]; зольники для печей; испарители; кабины душевые; кабины передвижные для турецких бань; калориферы; камины комнатные; каналы дымоходные; каркасы печные; клапаны воздушные неавтоматические для паровых отопительных установок; клапаны для регулирования уровня в резервуарах; клапаны термостатические [части нагревательных установок]; ковры с электрообогревом; колбы ламп; колбы электрических ламп; коллекторы солнечные тепловые [отопление]; колонны дистилляционные; колосники для печей; колпаки вытяжные; колпаки вытяжные лабораторные; колпаки шаровые для ламп; кондиционеры; кондиционеры для транспортных средств; котлы газовые; котлы для прачечных; котлы отопительные; краны; краны для труб и трубопроводов; краны-смесители для водопроводных труб; кузницы портативные; куски лавы, используемые в мангалах; лампочки для новогодних елок электрические; лампы ацетиленовые; лампы взрывобезопасные; лампы газонаполненные; лампы для завивки; лампы для маникюра; лампы для отверждения, не для медицинских целей; лампы для очистки воздуха бактерицидные; лампы для указателей поворота для транспортных средств; лампы дуговые; лампы лабораторные; лампы масляные; лампы ультрафиолетового излучения, за исключением медицинских; лампы шахтерские; лампы электрические; люстры; машины для полива и орошения сельскохозяйственные; машины для производства снега; мембраны для установок обратного осмоса; мембраны для устройств фильтрации воды; муфты для обогрева ног электрические; нагреватели для ванн; нагреватели для утюгов; нагреватели погружаемые; насадки для кранов антиразбрызгивающие; насосы тепловые; нити для электрических ламп; нити магниевые для осветительных приборов; нити накала электрические; номера для зданий светящиеся; носки с электрообогревом; обогреватели стекол транспортных средств; оборудование для бань с горячим воздухом; оборудование для ванных комнат; оборудование для загрузки печей; оборудование для обжиговых печей [опоры]; оборудование для саун; огни указателей поворота для велосипедов; огни ходовые для транспортных средств; одежда с электрическим подогревом; одеяла с электрообогревом, за исключением медицинских; отпариватели для тканей; отражатели для ламп; отражатели для транспортных средств; палочки светящиеся на батарейках; парогенераторы, за исключением частей машин; патроны для ламп; патроны для электрических ламп; печи [отопительные приборы]; печи канальные; печи мусоросжигательные; печи обжиговые; печи солнечные; печи стоматологические; писсуары, являющиеся санитарно-техническим оборудованием; питатели для отопительных котлов; пластины для обогрева; подогреватели для аквариумов; подсветки для аквариумов; подушки с электрообогревом, за исключением медицинских; помещения стерильные [установки санитарные]; приборы водозаборные; приборы для обезвоживания пищевых отходов; приборы для окуривания, за исключением медицинских; приборы для очистки газов; приборы для очистки масел; приборы для подогрева клея; приборы и машины для очистки воздухаприборы и установки осветительные; приборы и установки санитарно-технические; приборы осветительные для транспортных средств; приборы осветительные светодиодные; приборы отопительно-нагревательные, работающие на твердом, жидком и газообразном топливе; приборы отопительные электрические; приборы отопительные, работающие на горячем воздухе; приборы с сухим паром для ухода за лицом [сауны для лица]; принадлежности предохранительные для водяных или газовых приборов и водо- или газопроводов; принадлежности предохранительные и регулировочные для газовых приборов; принадлежности регулировочные для водяных или газовых приборов и водопроводов или газопроводов; принадлежности регулировочные и предохранительные для водопроводного оборудования; принадлежности регулировочные и предохранительные для газопроводов; приспособления противоослепляющие для транспортных средств [аксессуары для ламп]; пробки для радиаторов; прожекторы; прожекторы подводные; прожекторы световые; прокладки водопроводных кранов; пушки снежные; пушки тепловые; радиаторы [для отопления]; радиаторы центрального отопления; радиаторы электрические; раковины; раковины кухонные, встроенные в столешницу; рассеиватели ирригационные капельные [ирригационные аксессуары]; рассеиватели света; реакторы ядерные; регенераторы тепла; резервуары для хранения воды под давлением; ростеры; светильники; светильники напольные; светильники плафонные потолочные; сиденья для туалетов; системы гидропонные; системы осветительные для летательных аппаратов; скрубберы [части газовых установок]; солярии; стекло ламповое; стерилизаторы; стерилизаторы воды; стерилизаторы воздуха; сушилки воздушные; сушилки для белья электрические; сушилки для волос; сушилки для солода; сушилки для табака; теплообменники, за исключением частей машин; торшеры; трубки газоразрядные для освещения электрические; трубки для ламп; трубки люминесцентные для освещения; трубы [части санитарно-технических систем]; трубы жаровые отопительных котлов; трубы отопительных котлов; трубы полипропиленовые термостабилизированные для отопительных установок; туалеты [ватерклозеты]; туалеты передвижные; увлажнители воздуха; увлажнители для радиаторов центрального отопления; узлы мембранной фильтрации для устройств очистки воды; умывальники [части санитарно-технического оборудования]; унитазы для туалетов; установки водопроводные; установки для ванных комнат санитарно-технические; установки для кондиционирования воздуха; установки для обессоливания морской воды; установки для обработки ядерного топлива и замедлителей ядерных реакций; установки для орошения автоматические; установки для охлаждения воды; установки для охлаждения жидкостей; установки для охлаждения молока; установки для охлаждения табака; установки для очистки воды; установки для очистки сточных вод; установки для производства пара; установки для распределения воды; установки для фильтрования воздуха; установки для хлорирования воды в плавательных бассейнах; установки и аппараты вентиляционные [кондиционирование воздуха]; установки и аппараты вентиляционные [кондиционирование воздуха] для транспортных средств; установки и аппараты для умягчения воды; установки и машины для охлаждения; установки обратного осмоса; установки отопительные; установки отопительные для транспортных средств; установки отопительные, работающие на горячей воде; установки полимеризационные; установки систем водоснабжения; установки факельные для нефтяной промышленности; устройства автоматические для транспортировки золы; устройства дезинфекционные для распределения растворов в водопроводных трубах санитарных установок; устройства дезодорирующие не для личного использования; устройства для образования вихревого движения воды; устройства для охлаждения воздуха; устройства фильтрационные для аквариумов; факелы; фары для автомобилей; фары для транспортных средств; фильтры для кондиционирования воздуха; фитили для печей на жидком топливе; фонари для автомобилей; фонари для велосипедов; фонари для мотоциклов; фонари для транспортных средств; фонари карманные; фонари налобные; фонари осветительные; фонари свечные; фонари уличные; фонарики бумажные для праздничного убранства; фонтаны; фонтаны декоративные; фурнитура для печей фасонная; футеровка огнеупорная для печей; холодильники, устройства охлаждающие и морозильники для хранения медицинские; хроматографы для промышленных целей; шиберы для регулирования тяги [отопление]; шкафы для дезинфекции книг; электроды угольные для дуговых ламп; элементы нагревательные» относятся к устройствам и установкам для освещения, отопления, вентиляции, водоснабжения, а также к санитарно-техническим устройствам, что не соотносится с товарами бытовой техники, поскольку сравниваемые товары имеют различные характерные особенности, различный круг потребителей и условия реализации, а также имеют различное назначение и область применения, то есть обладают высокой степенью неоднородности, в виду чего, ассоциаций с компанией ODUL DIS TIC.LTD.STI. не возникает.
Таким образом, указанные товары 07, 08, 09, 11 классов МКТУ не соотносятся с товарами бытовой техники, в связи с чем нет оснований полагать, что у потребителя обозначение «ODUL Bojena»» будет ассоциироваться именно с компанией ODUL DIS TIC.LTD.STI. и, как следствие, при восприятии товаров, маркированных данным обозначением, он будет введен в заблуждение относительно изготовителя товаров.
В связи с изложенным, вывод экспертизы о несоответствии заявленного обозначения в отношении указанных выше товаров 07, 08, 09, 11 классов МКТУ требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса, следует признать необоснованным.