Словесное обозначение «Good Steak» по заявке №2018709443, поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 13.03.2018, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 33 класса МКТУ, указанных в перечне заявки.

Роспатентом 28.02.2019 принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2018709443 в отношении товаров 33 класса МКТУ.

Основанием для принятия решения Роспатента явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение в отношении вышеприведенных товаров не соответствует пункту 6 статьи 1483 Кодекса, поскольку является сходным до степени с серией знаков, включающих элемент «STEAK-», зарегистрированных на имя ООО «Инграт», 123007, Москва, ул.4-я Магистральная, 11, стр.2, а именно с:

- товарным знаком «» по свидетельству №646199 с приоритетом от 14.03.2017, зарегистрированным в отношении товаров 32, 33 классов МКТУ, однородных товарам 33 класса МКТУ (1);

- товарным знаком «» по свидетельству №643842 с приоритетом от 08.06.2016, зарегистрированным в отношении товаров 32, 33 классов МКТУ, однородных товарам 33 класса МКТУ (2);

- с обозначением «» по заявке №2017743926 с приоритетом от 23.10.2017 (свидетельство №723717), в отношении товаров 32, 33 классов МКТУ, однородных товарам 33 класса МКТУ (3);

- с обозначением «» по заявке №2017743925 с приоритетом от 23.10.2017 (свидетельство №723716), в отношении товаров 32, 33 классов МКТУ, однородных товарам 33 класса МКТУ (4);

- с обозначением «» по заявке №2017743924 с приоритетом от 23.10.2017 (свидетельство №723715), в отношении товаров 32, 33 классов МКТУ, однородных товарам 33 класса МКТУ (5);

- с обозначением «» по заявке №2017743923 с приоритетом от 23.10.2017 (свидетельство №723714), в отношении товаров 32, 33 классов МКТУ, однородных товарам 33 класса МКТУ (6).

В поступившем возражении заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента, при этом доводы возражения сводятся к следующему:

- звуковое различие заявленного обозначения и противопоставленного знака (1) обусловлено различным составом слов, букв, звуков, слогов, при этом слово «STEAK» расположено на различающихся местах в обозначениях (на первом - в противопоставленном знаке и на последнем - в заявленном обозначении);

- сопоставляемые обозначения имеют различное смысловое содержание, поскольку заявленное обозначение в переводе с английского языка на русский язык означает «хороший стейк», а противопоставленный знак (1) имеет значение «СТЕЙК ЭТО ПРОСТО» («СТЕЙК ЭТО ЛЕГКО»);

- заявленное обозначение является не сходным фонетически с противопоставленными знаками (2-6) в виду разного количества слов, букв, звуков в словесных элементах, а также за счет наличия дополнительных словесных элементов в противопоставленных знаках;

- графически сопоставляемые обозначения отличаются выполнением словесных элементов разным видом шрифта, присутствием в противопоставленных знаках (3-6) изобразительных элементов, акцентирующих на себе внимание потребителя при восприятии обозначений в целом, использованием различных цветовых сочетаний (в заявленном обозначении – черно-белого цвета, в противопоставленных знаках (3-6)- сложных цветовых композиций);

- заявленное обозначение и противопоставленные товарные знаки (2-6) вызывают различные смысловые ассоциации и восприятие в сознании потребителей, поскольку в отличие от значения заявленного обозначения «хороший стек», семантика противопоставленных товарных знаков либо будет восприниматься потребителями как фантазийное, либо в значении «вино для стейка», «стейковое вино», носящее описательный характер, указывающее на вид и назначение товаров 33 класса МКТУ;

- таким образом, с учётом вышеописанных различий, заявленное обозначение в целом не ассоциируется с противопоставленными товарными знаками, следовательно, они не является сходными до степени смешения.

На основании вышеизложенного заявитель просит отменить решение Роспатента и принять решение о государственной регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака для всех заявленных товаров.

На заседании коллегии заявителем были приложены распечатки товарных знаков «», «», «» по свидетельствам №№689648,700086, 682774.

Изучив материалы дела и заслушав присутствующих на заседании коллегии, коллегия установила следующее.

С учетом даты (13.03.2018) поступления заявки №2018709443 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Согласно пункту 44 Правил, комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42 (сходство словесных обозначений) и 43 (сходство изобразительных и объемных обозначений) Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю. При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки. Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Заявленное обозначение «Good Steak» является словесным и выполнено стандартным шрифтом буквами латинского алфавита. Правовая охрана испрашивается в отношении товаров 33 класса МКТУ «аперитивы; арак; байцзю [китайский алкогольный напиток]; бренди; вина; вино из виноградных выжимок; виски; водка; водка анисовая; водка вишневая; джин; дижестивы [ликеры и спиртные напитки]; коктейли; кюрасо; ликер анисовый; ликеры; напитки алкогольные смешанные, за исключением напитков на основе пива; напитки алкогольные, кроме пива; напитки алкогольные, содержащие фрукты; напитки спиртовые; напитки, полученные перегонкой; напиток медовый [медовуха]; настойка мятная; настойки горькие; нира [алкогольный напиток на основе сахарного тростника]; ром; сакэ; сидр грушевый; сидры; спирт рисовый; экстракты спиртовые; экстракты фруктовые спиртовые; эссенции спиртовые».

В рамках несоответствия заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса экспертизой была противопоставлена серия товарных знаков (1-6).

Противопоставленный товарный знак (1) представляет собой словесное обозначение «», выполненное заглавными буквами латинского алфавита стандартным жирным шрифтом.

Противопоставленный товарный знак (2) представляет собой словесное обозначение «», выполненное заглавными буквами латинского алфавита стандартным жирным шрифтом.

Противопоставленные товарные знаки (3-6) являются комбинированными «», «», «», «», представляющими собой вертикально ориентированные этикетки, включающие в своем составе словесный элемент «STEAKWINE», выполненный заглавными буквами латинского алфавита оригинальным шрифтом, а также иные многочисленные изобразительные и словесные элементы, в том числе, неохраноспособные слова, цифры, буквы, схематические изображения сосуда и гриля, реалистическое изображение стейка рыбы с зеленью и лимонами, реалистичное изображение прожаренного куска мяса на косточке с ломтиками спаржи и т.д.

Правовая охрана товарного знака (1) распространяется в отношении товаров 32 классов МКТУ «аперитивы безалкогольные; вина безалкогольные; воды ароматизированные; вода газированная; вода ключевая; вода кокосовая [напиток]; вода ледниковая; вода литиевая; вода минеральная ароматизированная; вода минеральная газированная; вода минеральная шипучая; вода негазированная; вода питьевая; вода питьевая бутилированная; вода сельтерская; вода содовая; вода шипучая; воды газированные; воды минеральные [напитки]; воды [напитки]; воды столовые; квас [безалкогольный напиток]; коктейли безалкогольные; коктейли на основе пива; коктейли фруктовые безалкогольные; напитки безалкогольные на основе ореха колы; концентраты для приготовления безалкогольных напитков; концентраты и пюре фруктовые для приготовления напитков; концентраты, сиропы и порошки для приготовления безалкогольных напитков; концентраты фруктовых соков; лагер; лимонады; минеральные и газированные воды и прочие безалкогольные напитки; молоко арахисовое [напитки безалкогольные]; молоко миндальное [напиток]; напитки безалкогольные; напитки газированные безалкогольные; напитки замороженные на основе фруктов; напитки изотонические; напитки и соки фруктовые; напитки на базе меда безалкогольные; напитки на базе риса, кроме заменителей молока; напитки на основе алоэ вера безалкогольные; напитки на основе ананасового сока; напитки на основе апельсинового сока; напитки на основе молочной сыворотки; напитки на основе овощей; напитки на основе овощных соков безалкогольные; напитки на основе пива; напитки на основе сои, за исключением заменителей молока; напитки на основе томатного сока; напитки на основе фруктов; напитки на основе фруктов с ароматом чая безалкогольные; напитки на основе яблочного сока; напитки негазированные безалкогольные; напитки низкокалорийные безалкогольные; напитки обогащенные протеином спортивные; напитки с ароматом кофе безалкогольные; напитки с ароматом фруктов; напитки с ароматом фруктов безалкогольные; напитки с ароматом чая безалкогольные; напитки с гуараной; напитки со вкусом кофе безалкогольные; напитки со вкусом чая безалкогольные; напитки, содержащие виноградный сок, безалкогольные; напитки, содержащие фруктовые соки, безалкогольные; напитки солодовые безалкогольные; напитки фруктовые; напитки фруктовые безалкогольные; напитки фруктовые со льдом; напитки шипучие; напитки энергетические; нектары овощные, включенные в 32 класс; нектары фруктовые, включенные в 32 класс; нектары фруктовые с мякотью безалкогольные; оршад; основы для безалкогольных коктейлей; основы для фруктовых соков; пиво; пиво ароматизированное; пиво безалкогольное; пиво имбирное; пиво пшеничное; пиво, разбавленное лимонадом; пиво с ароматом кофе; пиво светлое; пиво слабоалкогольное; пиво солодовое; пиво черное [пиво из обжаренного солода]; порошки для изготовления газированных напитков; порошки для приготовления безалкогольных напитков; порошки для приготовления фруктовых напитков; портер [пиво]; пунш безалкогольный; пунш фруктовый безалкогольный; сассапариль [безалкогольный напиток]; сироп солодовый для напитков; сиропы для лимонадов; сиропы для напитков; сиропы для приготовления безалкогольных напитков; сиропы для приготовления лимонадов; сиропы для приготовления напитков; сиропы для приготовления напитков на основе сыворотки; сиропы и прочие составы для изготовления напитков; сквош фруктовый, а именно, фруктовый сок с газированной водой; смеси из фруктовых соков; смузи [напитки на базе фруктовых или овощных смесей]; смузи овощные; смузи, содержащие зерновые культуры без преобладания последних; смузи фруктовые; сок алоэ вера, включенный в 32 класс; сок ананасовый; сок апельсиновый; сок виноградный; соки овощные [напитки]; соки фруктовые; соки фруктовые газированные; соки фруктовые концентрированные; сок клюквенный; сок томатный [напиток]; сок яблочный безалкогольный; составы для изготовления газированной воды; составы для изготовления ликеров; составы для изготовления минеральной воды; составы для изготовления напитков; стаут; сусла; сусло виноградное неферментированное; сусло консервированное неферментированное; сусло пивное; сусло солодовое; таблетки для изготовления газированных напитков; тоники [безалкогольные напитки]; фруктовые напитки и фруктовые соки; щербет [напиток]; экстракты неферментированного сусла; экстракты фруктовые безалкогольные; экстракты фруктовые для приготовления напитков безалкогольные; экстракты хмелевые для изготовления пива; эли; эль с ароматом кофе; эссенции для изготовления напитков; эссенции для приготовления безалкогольных напитков [за исключением эфирных масел]», товаров 33 класса МКТУ «алкогольные напитки (за исключением пива); абсент [ликёр]; аперитивы; аперитивы на основе вина; аперитивы на основе горьких алкогольных напитков; аперитивы на основе дистиллированных ликёров; аперитивы на основе ликёра; арак; байцзю [китайский алкогольный напиток]; бренди; бренди для приготовления пищи; вермут; вина; вина белые; вина виноградные; вина виноградные игристые; вина игристые; вина игристые природного брожения; вина, используемые при приготовлении пищи; вина клубничные; вина красные; вина, кроме игристых; вина сладкие; вина столовые; вина фруктовые; вина фруктовые игристые; вино из виноградных выжимок; виски; водка; водка анисовая; водка вишневая; гоголь-моголь алкогольный; джин; дижестивы [ликеры и спиртные напитки]; коктейли; коктейли алкогольные готовые; коктейли алкогольные, содержащие молоко; коктейли винные готовые; коктейли фруктовые алкогольные; крем ликёры; креплёные вина; кюрасо; ликер анисовый; ликёр черносмородиновый; ликеры; ликёры [дистилированные]; ликёры на основе кофе; ликёры на травах; напитки алкогольные горькие; напитки алкогольные дистиллированные; напитки алкогольные, дистиллированные из риса; напитки алкогольные из фруктов; напитки алкогольные на основе кофе; напитки алкогольные на основе чая; напитки алкогольные смешанные, за исключением напитков на основе пива; напитки алкогольные, содержащие фрукты; напитки алкогольные солодовые, кроме пива; напитки алкогольные ароматизированные из перебродившего солода, кроме пива; напитки на основе вин; напитки на основе рома; напитки, полученные перегонкой; напитки спиртовые; напитки энергетические алкогольные; напиток медовый [медовуха]; настойка мятная; настойки горькие; нира [алкогольный напиток на основе сахарного тросника]; пунши; пунш из вина; ром; ром из сока сахарного тростника; сакэ; сидр грушевый; сидры; смеси алкогольных коктейлей; спирт питьевой; спирт рисовый; черри бренди; шнапс; экстракты спиртных напитков; экстракты спиртовые; экстракты фруктовые спиртовые; эссенции спиртовые».

Товарный знак (2) зарегистрирован в отношении товаров 32 класса МКТУ «вина безалкогольные», товаров 33 класса МКТУ «аперитивы на основе вина; вина; вина белые; вина виноградные; вина виноградные игристые; вина игристые; вина игристые природного брожения; вина, используемые при приготовлении пищи; вина клубничные; вина красные; вина, кроме игристых; вина сладкие; вина столовые; вина фруктовые; вина фруктовые игристые; вино из виноградных выжимок; коктейли винные готовые; креплёные вина; напитки на основе вин; пунш из вина».

Правовая охрана товарным знакам (3-6) предоставлена в отношении товаров 32 класса МКТУ «аперитивы безалкогольные, преимущественно, аперитивы безалкогольные на базе безалкогольных вин; вина безалкогольные; коктейли безалкогольные, преимущественно, коктейли безалкогольные на базе безалкогольных вин; концентраты для приготовления безалкогольных напитков, преимущественно используемые для добавления в вино; основы для безалкогольных коктейлей, преимущественно, на основе безалкогольных вин; сусла для приготовления напитков, преимущественно используемых в виноделии; сусло виноградное неферментированное; сусло консервированное неферментированное; экстракты неферментированного сусла; все вышеупомянутые товары, имеют аргентинское происхождение или сделаны в Аргентине», товаров 33 класса МКТУ «аперитивы, преимущественно на базе вин; аперитивы на основе вина; вермут; вина; вина белые; вина виноградные; вина виноградные игристые; вина игристые; вина игристые природного брожения; вина, преимущественно используемые при приготовлении пищи; вина клубничные; вина красные; вина, кроме игристых; вина сладкие; вина на базе граната; вина столовые; вина фруктовые; вина фруктовые игристые; вино из виноградных выжимок; коктейли на базе вин; коктейли винные готовые; креплёные вина; напитки на основе вин; пунш из вина; все вышеупомянутые товары, имеют аргентинское происхождение или сделаны в Аргентине».

Анализ сходства заявленного обозначения по заявке №2018709443 и противопоставленных товарных знаков (1-6) показал следующее.

Заявленное обозначение состоит из индивидуализирующих словесных элементов «Good Steak», при этом словесный элемент «Good» в переводе с английского языка на русский язык означающий «хороший» (см. slovari google), является слабым элементом обозначения и носит хвалебный характер.

Противопоставленные товарные знаки (1-6) представляют собой серию знаков, объединенных общим элементом «STEAK», входящим в состав товарных знаков «STEAKWINE» (2-6), «» (1), и несущим в себе основную индивидуализирующую нагрузку в данной серии. Присутствующий в товарных знаках (2-6) элемент «WINE» в переводе с английского языка на русский язык имеет значение «вино», в связи с чем является слабым элементом, указывающим на вид товаров.

Таким образом, словесный элемент «Steak» заявленного обозначения фонетически полностью входит в состав противопоставленных словесных элементов «STEAKWINE» (2-6), «» (1).

Следует учесть, что во всей серии противопоставленных товарных знаков (1- 6) словесный элемент «Steak» занимает начальное положение, акцентируя на себе внимание потребителей, поскольку именно с него начинается как фонетическое, так и визуальное восприятие данных знаков. В этой связи словесный элемент «Steak» заявленного обозначения, играя значительную роль в формировании фонетического восприятия знака в целом, будет восприниматься потребителями как продолжение серии товарных знаков, принадлежащих одному правообладателю, а именно, ООО «Инграт».

Заявленное обозначение не содержат изобразительных элементов, поэтому при сравнении с ним противопоставленных комбинированных товарных знаков (3-6) графический критерий следует признать второстепенным. Вместе с тем, коллегия отмечает визуальное сходство сопоставляемых словесных элементов обозначений, поскольку они выполнены буквами одного алфавита (латинского).

Следует согласиться с заявителем о наличии определенных семантических отличий сопоставляемых обозначений. Однако, присутствие в сравниваемых обозначениях одного и того же словесного элемента «Steak», способно породить в сознании потребителей одинаковые ассоциации, связанные с качественным стейком, подаваемым к спиртным напиткам.

С учетом изложенного, заявленное обозначение и противопоставленные ему товарные знаки следует признать сходными.

Анализ товаров, перечисленных в сравниваемых регистрациях, показал следующее.

Заявленные товары 33 класса МКТУ являются однородными товарам 33 класса МКТУ противопоставленных товарных знаков (1-6), поскольку относятся к родовому понятию «алкогольные напитки и составы для их изготовления», следовательно, сопоставляемые товары имеют одно назначение, условия реализации и круг потребителей.

Кроме того, перечень противопоставленных товарных знаков содержит в 32 классе МКТУ такие товары, как, например, «сусла для приготовления напитков, преимущественно используемых в виноделии, концентраты для приготовления безалкогольных напитков, преимущественно используемые для добавления в вино» (3-6), «сусло пивное, экстракты хмелевые для изготовления пива, эли, эль с ароматом кофе» (1). Данные товары представляют собой как алкогольную продукцию с содержанием этилового спирта («эль»), так и ингредиенты (составы) для изготовления спиртных напитков, в связи с чем, их можно признать однородными заявленным товарам 33 класса МКТУ.

Таким образом, заявленное обозначение является сходным до степени смешения с противопоставленными товарными знака (1-6) в отношении однородных товаров, что противоречит требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Что касается представленных заявителем сведений о зарегистрированных на его имя товарных знаков «», «», «» по свидетельствам №№689648,700086, 682774, в отношении товаров 33 класса МКТУ, то коллегия отмечает, что они представляют собой совершенно иные знаки, не относящиеся к заявленному обозначению и не могут быть положены в основу выводов о несходстве заявленного обозначения с серией противопоставленных знаков.

В соответствии с вышеизложенным, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 29.05.2019, оставить в силе решение Роспатента от 28.02.2019.