Международная регистрация №1302866 была произведена Международным Бюро ВОИС 11.02.2016 на имя заявителя в отношении товаров 29 класса МКТУ «Frozen fruit and frozen vegetables» (замороженные фрукты и замороженные овощи).

Знак по международной регистрации №1302866 представляет собой комбинированное обозначение , включающее словесный элемент «KWIDZYN», выполненный заглавными буквами латинского алфавита белого цвета на фоне полукруглой плашки зеленого цвета.

Федеральной службой по интеллектуальной собственности 17.11.2017 было принято решение (далее – решение Роспатента) об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1302866.

Основанием для принятия этого решения явилось предварительное решение, согласно которому было установлено, что знак по международной регистрации №1302866 не соответствует требованиям пункта 1(3) статьи 1483 Кодекса, поскольку представляет собой название географического объекта и может быть воспринято как указание на место производства заявленных товаров.

В возражении, поступившем в Федеральную службу по интеллектуальной собственности 19.03.2018, заявитель указал следующее.

Словесный элемент «KWIDZYN» представляет собой название города в Польше, население которого составляет 40 008 человек (на 2004 год).

Заявитель отмечает, что Большой российский энциклопедический словарь (М., «Большая российская энциклопедия», 2003) не содержит сведений об этом географическом объекте, что позволяет считать его малоизвестным российскому потребителю.

Вместе с тем, принимая во внимание, что это слово указывает на его местонахождение, заявитель просит исключить словесный элемент «KWIDZYN» из правовой охрана знака с предоставлением правовой охраны графической комбинации элементов обозначения.

В возражении также приведена информация об активном использовании заявленного обозначения в отношении консервированной овощной продукции.

На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1302866 с исключением из правовой охраны комбинированного знака словесного элемента «KWIDZYN».

К возражению приложена распечатка международной регистрации №1302866 из базы данных WIPO-ROMARIN, а также копии инвойсов.

Изучив материалы дела, палата по патентным спорам находит доводы возражения убедительными.

С учетом даты (11.02.2016) международной регистрации №1302866 правовая база для оценки охраноспособности знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента от 05.05.2003, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный №4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее — Правила).

В соответствии с пунктом 1 (3) статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, в частности, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта. Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

Знак по международной регистрации №1302866, как указано выше, представляет собой представляет собой комбинированное обозначение , включающее словесный элемент «KWIDZYN», выполненный заглавными буквами латинского алфавита белого цвета на фоне полукруглой плашки зеленого цвета.

Из общедоступных словарно-справочных материалов (https://ru.wikipedia.org/wiki/Квидзын )следует, что Кви дзын (польск. Kwidzyn), Мариенвердер (нем. Marienwerder) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Квидзынский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 21,82 км². Население 40 008 человек (на 2004 год).

Заявитель не возражает против включения словесного элемента «KWIDZYN» в состав знака в качестве неохраняемого элемента.

Поскольку словесный элемент «KWIDZYN» представляет собой географическое наименование, в соответствии с пунктом 1 статьи 1483 Кодекса, ему не может быть предоставлена самостоятельная правовая охрана, однако, принимая во внимание, что этот элемент выполнен в оригинальной графике на фоне изобразительных элементов в яркой цветовой гамме, образуя целостную композицию, обладающую различительной способностью, в целом знаку может быть предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации с исключением из правовой охраны указанного словесного элемента.

Учитывая вышеизложенное, коллегия палаты по патентным спорам пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 19.03.2018, отменить решение Роспатента от 17.11.2017 и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1302866 с исключением из правовой охраны словесного элемента «KWIDZYN».