Правообладателем международной регистрации №678489 знака «Kaiser» , произведенной 23.05.1997 в отношении товаров 7, 11 классов МКТУ, приведенных в перечне, является Andrei Friedmann, Германия (далее – правообладатель).
В Палату по патентным спорам поступило заявление от 01.12.2006 о досрочном прекращении правовой охраны на территории Российской Федерации международной регистрации №678489 знака «Kaiser» полностью по причине его неиспользования непрерывно в течение пяти лет, предшествующих дате подачи заявления.
Правообладателем международной регистрации №678489 в качестве доказательств использования товарного знака «Kaiser» в отношении приведенных в перечне товаров 7, 11 классов МКТУ представлены следующие источники информации:
1) Официальная распечатка реестра торговых фирм А суда низшей инстанции Шарлоттенбурга;
2) Письмо господина Андрея Фридманна;
3) Государственные таможенные декларации с указанием товарного знака «Kaiser», товаров и изготовителя товаров,
свидетельствующие о поставках товаров 07 и 11 класса МКТУ российским фирмам-покупателям. Каталоги товаров 07 и 11 класса МКТУ, поставляемых в Россию;
4) Сертификаты соответствия российским стандартам товаров
«Kaiser», поставляемых в Россию;
5) Договоры поставки и транспортные накладные; 6) Дипломы, подтверждающие факт участия компании ОЛАН-Хаусхалтсгерете е.К. в международных выставках в России;
7) Договор на размещение рекламы знака «Kaiser», отчеты по договорам на размещение рекламы знака «Kaiser», фотографии;
8) Отчет о проведении рекламной кампании на территории г. Владимира и Владимирской области за 2006 год;
9) Рекламные материалы размещенные в периодической печати г.
Орла;
10) Распечатки с немецкого и российского интернет-сайтов компании
ОЛАН-Хаусхалтсгерете е.К., распечатки с интернет-сайтов через которые можно заказать товары, маркированные товарным знаком
«Kaiser»;
11) Заявление правообладателя в Палату по патентным спорам от
03.07.07;
12) Государственные таможенные декларации и товарно-транспортные накладные (с переводами-аннотациями) на отправку товаров, маркированных товарным знаком «Kaiser»,
российским фирмам-покупателям от компании ОЛАН-Хаусхалтсгерете е.К.;
13) Договор между компанией ОЛАН-Хаусхалтсгерете е.К. и фирмой
ГенСтейт ЛЛС;
14) Счет № 623602 от 12.05.06 (с идентификацией товаров), товарно-транспортная накладная на основе счета № 623602 от 16.05.06 (с переводом-аннотацией), государственная таможенная декларация от 16.05.06;
15) Контракты на сервисное обслуживание товаров, маркированных товарным знаком «Kaiser».
По мнению правообладателя, представленные материалы подтверждают намерения использовать и использование знака «Kaiser» на территории Российской Федерации в отношении приведенных в перечне международной регистрации №687489 товаров 7 – «стиральные машины, посудомоечные машины, сушилки» и 11 – «электрические и газовые плиты, холодильники, вентиляционные установки, морозильники» классов МКТУ.
Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения заявления, Палата по патентным спорам не находит оснований для удовлетворения заявления от 01.12.2006.
С учетом даты международной регистрации №678489 знака «Kaiser» правовая база для рассмотрения данного заявления включает Закон «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» №3520-1 от 23.09.1992 (далее – Закон) и упомянутые Правила.
В соответствии с пунктом 1 статьи 22 Закона использованием товарного знака считается применение его на товарах, для которых товарный знак зарегистрирован, и (или) их упаковке владельцем товарного знака или лицом, которому такое право предоставлено на основе лицензионного договора.
В соответствии с пунктом 3 статьи 22 Закона действие регистрации товарного знака может быть прекращено досрочно полностью или частично в связи с неиспользованием товарного знака непрерывно в течение пяти лет с даты регистрации или пяти лет, предшествующих подаче заявления.
При решении вопроса о досрочном прекращении действия регистрации товарного знака в связи с его неиспользованием могут быть приняты во внимание представленные правообладателем товарного знака доказательства того, что товарный знак не использовался по не зависящим от него обстоятельствам.
Согласно заявлению Жарского К.В. знак «Kaiser» по международной регистрации №678489 не используется в течение пяти лет, предшествующих дате подачи заявления, т. е. в период с 06.12.2001 по 05.12.2006.
Анализ представленных документов показывает следующее.
Правообладатель международной регистрации №678489 (г-н Андрей Фридманн), согласно материалам [1], является владельцем частного предприятия ОЛАН-Хаусхалтсгерете е.К. (OLAN Haushaltsgerate e.K.).
Предприятие ОЛАН-Хаусхалтсгерете е.К. производит приведенные в перечне международной регистрации №678489 товары 7 – «стиральные машины, посудомоечные машины, сушилки» и 11 – «электрические и газовые плиты, холодильники, вентиляционные установки, морозильники» классов МКТУ [4], маркированные обозначением «Kaiser».
С целью поставок вышеуказанных товаров в Российскую Федерацию фирма ОЛАН-Хаусхалтсгерете е.К. - заказчик заключила договор от 14.06.2004 с фирмой ГенСтейтЛЛС (GenState LLC) - исполнитель, согласно которому исполнитель размещает на своих складах товар заказчика и отправляет его со склада покупателям [13].
На основании счета 623602 от 12.05.06 (с идентификацией товаров) компании ОЛАН-Хаусхалтсгерете е.К. был сформирован заказ, оформлена товарно-транспортная накладная, товары были отправлены в г. Алутас, Литва на склад. Со склада от имени компании ОЛАН-Хаусхалтсгерете е.К. партия товаров была отправлена фирме ООО Сатурн, Калининград, о чем свидетельствует ГТД от 16.05.06.
Указанные документы [14] свидетельствуют о факте прямой поставки товаров, маркированных знаком «Kaiser», от компании ОЛАН-Хаусхалтсгерете е.К. своему российскому покупателю – ООО Сатурн.
В связи этим следует признать, что правообладателем международной регистрации №678489 знака «Kaiser» до даты подачи заявления были введены в хозяйственный оборот в Российской Федерации товары 7 класса МКТУ – «стиральные машины, посудомоечные машины, сушилки» и 11 класса МКТУ – «электрические и газовые плиты, холодильники, вентиляционные установки, морозильники» .