Обозначение по заявке №2009705105/50 с приоритетом от 17.03.2009 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 05 класса МКТУ, указанных в перечне заявки.

Согласно материалам заявки в качестве товарного знака заявлено комбинированное обозначение. Изобразительный элемент представляет собой овал, выполненный рваной линией и перечеркнутый в нескольких местах вертикальными и горизонтальными линиями. На фоне овала оригинальным шрифтом выполнена прописная буква «А». Под изобразительным элементом расположен словесный элемент «Animal», выполненный с заглавной буквы «А» оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита. В конце словесного элемента указан знак препинания - точка.

Роспатентом 01.09.2011 было принято решение об отказе в государственной регистрации товарного знака. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому было установлено, что заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Согласно заключению по результатам экспертизы заявленное обозначение в силу своего смыслового значения способно ввести в заблуждение потребителя относительно назначения заявленных товаров.

В поступившем в Палату по патентным спорам возражении от 12.12.2011 заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента. Доводы возражения сводятся к следующему:

- товары 05 класса МКТУ, в отношении которых испрашивается регистрация заявленного обозначения, объединены общим родовым понятием «пищевые добавки», которые предназначены для людей, а для животных предназначены «кормовые добавки»;

- «пищевые» и «кормовые» добавки представляют собой самостоятельные позиции в перечне товаров 05 класса МКТУ и имеют разный круг потребителей, условия реализации, в связи с чем, вероятность отнесения потребителя пищевых добавок, маркированных заявленным обозначением, к кормовым добавкам, исключена;

- заявитель является известным мировым производителем спортивного питания и пищевых добавок для спортсменов;

- одним из известнейших продуктов заявителя является мультивитаминный препарат «Animal Pak», выпускаемый им с 1983 года;

- заявленное обозначение является одним из основных, используемых для индивидуализации продукции заявителя и оно размещается на крышках упаковок;

- пищевые добавки, маркируемые заявленным обозначением, представлены на российском рынке более 10 лет.

На основании изложенного заявитель выразил просьбу отменить решение Роспатента и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака.

К возражению приложены следующие материалы:

- распечатка словарных статей Интернет-проекта «Словари и энциклопедии на Академике» [1];

- аффидавит господина Майкла Рокоффа с переводом на русский язык [2];

- распечатки из сети Интернет (www.animal-pak.ru,www.sportapteka.ru,www.atlett.ru, www.fatalenergy.com.ru );

- копия публикации в журнале «Muscle&Fitness» №5 2009 года [3];

- распечатка результатов поиска системы «Яндекс» [4].

На заседании коллегии Палаты по патентным спорам, состоявшемся 05.04.2012, заявитель представил дополнительные материалы (распечатки из сети Интернет о продукции [5], маркируемой обозначением «Animal»), а также скорректировал перечень товаров и просит рассматривать возражение в отношении следующих товаров 05 класса МКТУ: «добавки, в том числе диетические пищевые добавки; диетические добавки; пищевые добавки; добавки на основе трав; заменители пищи и диетические добавки в виде сухих смесей для приготовления напитков; минеральные пищевые добавки; минеральные добавки; питательные добавки; питательные добавки в виде сухих смесей для приготовления напитков; витаминные и минеральные добавки; витаминные добавки; заменители пищи в виде батончиков; все вышеперечисленные товары предназначены для применения людьми, в частности – спортсменами, атлетами, и прочими людьми, занимающимися спортом».

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения, Палата по патентным спорам находит доводы возражения убедительными.

С учетом даты (17.03.2009) поступления заявки на регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, зарегистрированные в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, регистрационный №4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее — Правила).

В соответствии с пунктом 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту (2.5.1) Правил к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности. Обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов.

Заявленное обозначение представляет собой комбинированное обозначение. Изобразительный элемент представляет собой овал, выполненный рваной линией и перечеркнутый в нескольких местах вертикальными и горизонтальными линиями. На фоне овала оригинальным шрифтом выполнена прописная буква «А». Под изобразительным элементом расположен словесный элемент «Animal», выполненный с заглавной буквы «А» оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита. В конце словесного элемента указан знак препинания - точка.

Анализ словарно-справочных материалов (см. Интернет-портал «Яндекс: Словари) показал, что словесный элемент «animal» является значимым словом английского языка и в переводе на русский язык означает «животное».

Однако необходимо отметить следующее. Доводы экспертизы о способности введения в заблуждение потребителя относительно назначения товаров являются необоснованными. Коллегия Палаты по патентным спорам проанализировала сведения из сети Интернет, представленные заявителем документы и пришла к следующему выводу.

Представленные заявителем материалы [1-5] позволяют утверждать, что товар, сопровождаемый маркировкой «Animal» в виде заявленного обозначения, хорошо известен российскому потребителю и появился на рынке до даты приоритета заявленного обозначения. Кроме того, необходимо отметить, что потребителями товаров, маркируемых заявленным обозначением, являются спортсмены, атлеты и другие люди, занимающиеся спортом. Данные товары реализуются через специальные магазины (www.sportapteka.ru, www.okfit.ru), обсуждаются на тематических форумах (www.forum.steelfactor.ru, www.forum.ironman.ru).

Таким образом, имеются основания для вывода, что заявленное обозначение, используемое в качестве товарного знака, будет носить фантазийный характер в отношении заявленных товаров 05 класса МКТУ, что исключает возможность введения потребителя в заблуждение относительно назначения товаров.

В этой связи, с учетом представленных документов и ограничения перечня товаров 05 класса МКТУ коллегия Палаты по патентным спорам не усматривает оснований для вывода о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия палаты по патентным спорам пришла к выводу:

удовлетворить возражение от 12.12.2011, отменить решение Роспатента от 01.09.2011 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2009705105/50.