Обозначение по заявке № 2017721028, поданной 29.05.2017, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 06, 09, 11, 20 и услуг 35 классов Международной классификации товаров и услуг далее
– МКТУ .
В качестве товарного знака по заявке № 2017721028 заявлено
комбинированное обозначение « , включающее словесные элементы «REMER и «ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ГРУППА , выполненные стандартным шрифтом буквами латинского и русского алфавитов, а также графический элемент в виде трех параллельных горизонтальных полос черного, желтого и серого цветов.
Роспатентом принято решение от 31.08.2018 о государственной регистрации товарного знака по заявке № 2017721028 в отношении заявленных товаров 06, 09, 11 и 20 классов МКТУ с указанием словесных элементов «ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ГРУППА в качестве неохраняемых на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса. В отношении заявленных услуг 35 класса МКТУ в регистрации товарного знака по заявке № 2017721028 было отказано по основаниям, предусмотренным пунктом 6 статьи 1483 Кодекса, поскольку заявленное обозначение сходно до степени
смешения с товарным знаком « по свидетельству № 587777 с приоритетом от 10.07.2015, зарегистрированным на имя Ямщиковой Ольги Геннадьевны, Москва, в том числе, в отношении услуг 35 класса МКТУ.
В возражении, поступившем 30.10.2018, заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента от 31.08.2018. Доводы возражения сводятся к следующему:
- заявителем получено письмо-согласие на регистрацию товарного знака по заявке № 2017721028, которое устраняет причины, послужившие основанием для отказа в государственной регистрации заявленного обозначения в отношении услуг 35 класса МКТУ;
- товарный знак по свидетельству № 587777 зарегистрирован для товаров 14, 18, 25 и услуг 35 и 43 классов МКТУ, в частности, для ювелирных изделий, бижутерии, одежды и услуг гостиниц и общественного питания;
- основной деятельностью заявителя является «производство телекоммуникационного и электротехнического оборудования (https://www.remergroup.ru/ru/about), в том числе, под своими товарными знаками «ЦМО , «REM и «ELBOX по свидетельствам №№ 422580, 532450 и 575849;
- у потребителя не будет возникать представление о принадлежности товаров одному производителю, поскольку их род вид , назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей товаров совершенно различен.
На основании изложенного заявитель просит изменить решение Роспатента от 31.08.2018 и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака в отношении всех заявленных товаров и услуг 06, 09, 11, 20 и 35 классов МКТУ.
Заявителем представлены следующие материалы:
(1) распечатки сведений о товарных знаках по свидетельствам №№ 532450, 422580, 575849, зарегистрированных на имя заявителя;
(2) распечатка сведений о заявителе с сайта www.remergroup.ru;
(3) оригинал письменного согласия Ямщиковой Ольги Геннадьевны от 24.10.2018 на регистрацию комбинированного товарного знака по заявке № 2017721028 на имя заявителя.
На заседании коллегии по рассмотрению возражения, состоявшемся 21.01.2019, заявителем представлены следующие материалы:
(4) ходатайство об уточнении заявленного перечня услуг 35 класса МКТУ.
Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия считает доводы возражения убедительными.
С учетом даты 29.05.2017 подачи заявки № 2017721028 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 зарегистрирован в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015 регистрационный № 38572 , действующие с 31.08.2015 далее – Правила .
В соответствии c пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов:
1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида;
2) являющихся общепринятыми символами и терминами;
3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта;
4) представляющих собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.
В соответствии с абзацем шестым пункта 1 статьи 1483 Кодекса указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.
Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся: простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; реалистические или схематические изображения товаров, заявленных на регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров; сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.
К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся также обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую способность в результате широкого и длительного использования разными производителями в отношении идентичных или однородных товаров, в том числе в рекламе товаров и их изготовителей в средствах массовой информации.
В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
В соответствии с абзацем пятым пункта 6 статьи 1483 Кодекса регистрация в качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного до степени смешения с каким-либо из товарных знаков, указанных в подпунктах 1 и 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса, допускается с согласия правообладателя при условии, что такая регистрация не может явиться причиной введения в заблуждение потребителя. Согласие не может быть отозвано правообладателем.
В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением товарным знаком , если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
Согласно пункту 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.
При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42 и 43 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.
В соответствии с пунктом 42 Правил сходство словесных обозначений оценивается по звуковым фонетическим , графическим визуальным и смысловым семантическим признакам.
В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.
При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть , круг потребителей и другие признаки.
Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения изготовителю .
Согласно пункту 46 Правил согласие правообладателя составляется в письменной произвольной форме письмо-согласие и представляется в подлиннике для приобщения к документам заявки.
На регистрацию в качестве товарного знака по заявке № 2017721028 заявлено комбинированное обозначение « , включающее словесные элементы «REMER и «ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ГРУППА , выполненные стандартным шрифтом буквами латинского и русского алфавитов в две строки, а также графический элемент в виде трех параллельных горизонтальных полос черного, желтого и серого цветов, расположенный в левой части обозначения.
Согласно оспариваемому решению товарный знак по заявке № 2017721028 может быть зарегистрирован в отношении товаров 06, 09, 11, 20 классов МКТУ. В отношении услуг 35 класса МКТУ регистрации заявленного обозначения препятствует товарный знак по свидетельству № 587777.
Противопоставленный товарный знак по свидетельству № 587777 является словесным, представляет собой обозначение « , выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами русского и латинского алфавитов в две строки. Правовая охрана данного товарного знака действует в отношении товаров 14, 18, 25 и услуг 35 и 43 классов МКТУ, перечисленных в перечне регистрации.
Анализ соответствия заявленного обозначения пункту 6 статьи 1483 Кодекса показал следующее.
Заявленное обозначение в качестве основного индивидуализирующего элемента содержит словесный элемент «REMER , фонетически сходный со словесными элементами противопоставленного товарного знака «РИМЕР /«RIMER на основании наличия близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях, близости звуков, составляющих обозначения, одинакового расположения близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу, наличия совпадающих слогов и их одинакового расположения.
При этом фонетического сходства может быть достаточно для вывода об ассоциировании сравниваемых обозначений друг с другом в целом.
С точки зрения графического критерия сходства, сравниваемые обозначения имеют визуальные различия, обусловленные наличием иных элементов. Вместе с тем, ввиду того, что противопоставленный товарный знак является словесным, выполнен в стандартной шрифтовой манере, визуальный критерий также не может быть признан определяющим.
Словесный элемент «РИМЕР не имеет смыслового значения. Слово «RIMER согласно сведениям портала https://dic.academic.ru может быть переведено с английского, а также французского языков в различных значениях: развертка, конусная соковыжималка для фруктов, песочница, инструмент для расширения скважин; рифмовать, сочинять стихи. С учетом особенностей товарного знака наиболее вероятно словесный элемент «RIMER российским потребителем будет воспринят в качестве фантазийного.
Словесный элемент «REMER заявленного обозначения не обнаруживается в словарных источниках, может быть признан фантазийным.
Таким образом, фонетический признак сходства словесных обозначений является превалирующим.
Следовательно, заявленное обозначение и противопоставленный товарный знак являются сходными, поскольку ассоциируются друг с другом в целом.
В отношении однородности услуг 35 класса МКТУ, коллегия отмечает следующее.
Согласно ходатайству 4 заявитель испрашивает регистрацию заявленного обозначения в отношении следующего перечня услуг 35 класса МКТУ: «маркетинг; продвижение продаж для третьих лиц; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами], в том числе оптовая и розничная продажа товаров; услуги предоставляемые Интернет-магазинами .
Противопоставленный товарный знак зарегистрирован для следующего перечня услуг 35 класса МКТУ: «абонирование телекоммуникационных услуг для третьих лиц; агентства по импорту-экспорту; агентства по коммерческой информации; агентства рекламные; анализ себестоимости; аренда площадей для размещения рекламы; аудит коммерческий; бюро по найму; ведение автоматизированных баз данных; ведение бухгалтерских документов; выписка счетов; демонстрация товаров; запись сообщений [канцелярия]; изучение общественного мнения; изучение рынка; информация деловая; информация и советы коммерческие потребителям [информация потребительская товарная]; исследования в области бизнеса; исследования конъюнктурные; исследования маркетинговые; комплектование штата сотрудников; консультации по вопросам организации и управления бизнесом; консультации по организации бизнеса; консультации по управлению бизнесом; консультации по управлению персоналом; консультации профессиональные в области бизнеса; макетирование рекламы; маркетинг; менеджмент в области творческого бизнеса; менеджмент спортивный; написание резюме для третьих лиц; обзоры печати; обновление рекламных материалов; обновление и поддержка информации в электронных базах данных; обработка текста; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация подписки на газеты для третьих лиц; организация показов мод в рекламных целях; организация торговых ярмарок в коммерческих или рекламных целях; оформление витрин; оформление рекламных материалов; оценка коммерческой деятельности; подготовка платежных документов; поиск информации в компьютерных файлах для третьих лиц; поиск поручителей; помощь в управлении бизнесом; помощь в управлении коммерческими или промышленными предприятиями; посредничество коммерческое [обслуживание]; предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов; предоставление деловой информации через веб-сайты; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; прогнозирование экономическое; продажа аукционная; продажа розничная или оптовая лекарственных средств, ветеринарных и гигиенических препаратов и материалов медицинского назначения; продвижение продаж для третьих лиц; производство рекламных фильмов; прокат офисного оборудования и аппаратов; прокат рекламного времени в средствах массовой информации; прокат рекламных материалов; прокат рекламных щитов; прокат торговых автоматов; прокат торговых стоек; прокат торговых стендов; прокат фотокопировального оборудования; публикация рекламных текстов; радиореклама; расклейка афиш; реклама наружная; распространение образцов; распространение рекламных материалов; рассылка рекламных материалов; редактирование рекламных текстов; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама почтой; реклама телевизионная; репродуцирование документов; сбор и предоставление статистических данных; сбор информации в компьютерных базах данных; сведения о деловых операциях; систематизация информации в компьютерных базах данных; службы консультационные по управлению бизнесом; согласование и заключение коммерческих операций для третьих лиц; составление налоговых деклараций; составление отчетов о счетах; телемаркетинг; тестирование психологическое при подборе персонала; управление внешнее административное для компаний; управление гостиничным бизнесом; управление деятельностью внештатных сотрудников; управление коммерческое лицензиями на товары и услуги для третьих лиц; управление коммерческое программами возмещения расходов для третьих лиц; управление коммерческими проектами для строительных проектов; управление процессами обработки заказов товаров; услуги в области общественных отношений; услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров; услуги машинописные; услуги по переезду предприятий; услуги по подаче налоговых деклараций; услуги по поисковой оптимизации интернет-сайта; услуги по оптимизация трафика веб-сайта; услуги по сравнению цен; услуги рекламные <оплата за клик>; услуги ррс; услуги секретарей; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]; услуги стенографистов; услуги субподрядные [коммерческая помощь]; услуги телефонных ответчиков для отсутствующих абонентов; услуги фотокопирования; экспертиза деловая .
Как видно, заявленные услуги «маркетинг , «продвижение продаж для третьих лиц имеются в перечне свидетельства № 587777, то есть совпадают и признаются однородными.
Заявленные «услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами], в том числе оптовая и розничная продажа товаров однородны «услугам снабженческим для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами] , поскольку соотносятся между собой как вид-род.
Заявленные «услуги предоставляемые Интернет-магазинами однородны таким услугам как «продажа розничная или оптовая лекарственных средств, ветеринарных и гигиенических препаратов и материалов медицинского назначения , «услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами] , а также «продвижение продаж для третьих лиц , имеющимся в перечне противопоставленной регистрации, поскольку имеют общее назначение – реализация и продвижение товаров третьих лиц.
Таким образом, заявленное обозначение сходно до степени смешения с противопоставленным товарным знаком по свидетельству № 587777 в отношении услуг 35 класса МКТУ, в отношении которых испрашивается правовая охрана.
Вместе с тем при рассмотрении возражения коллегией были учтены обстоятельства, которые не могли быть учтены при принятии оспариваемого решения.
Заявителем получено письмо-согласие от правообладателя противопоставленного товарного знака (3 на регистрацию заявленного обозначения по заявке № 2017721028 в отношении услуг 35 класса МКТУ – «маркетинг; продвижение продаж для третьих лиц; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами], в том числе оптовая и розничная продажа товаров; услуги предоставляемые Интернет-магазинами .
Коллегия отмечает, что заявленное обозначение используется для индивидуализации товаров и услуг заявителя, осуществляющего производство телекоммуникационного и электротехнического оборудования. В свою очередь, правообладатель противопоставленного товарного знака по свидетельству № 587777 производством технических товаров не занимается.
Кроме того, заявленное обозначение содержит словосочетание «ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ГРУППА , а также графический элемент, которые, наряду с различными областями деятельности заявителя и правообладателя противопоставленного товарного знака, позволяют сделать вывод об отсутствии предпосылок для введения в заблуждение потребителя.
Принимая во внимание положения абзаца пятого пункта 6 статьи 1483 Кодекса, коллегией считает возможным учесть представленное письмо-согласие и снять имеющееся противопоставление.
При этом словосочетание «ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ГРУППА в рассматриваемом обозначении представляет собой неохраняемый элемент товарного знака с точки зрения пункта 1 статьи 1483 Кодекса, поскольку указывает на область деятельности заявителя, не обладает различительной способностью, что заявителем не оспаривается.
