Обозначение «» по заявке №2015733045 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака 14.10.2015 на имя заявителя в отношении товаров 30 класса МКТУ «батончики злаковые, батончики мюсли, ломтики злаковые, ломтики мюсли».

Роспатентом 15.06.2017 было принято решение о государственной регистрации товарного знака в отношении товаров 30 класса МКТУ с указанием словесного элемента «Corny» в качестве неохраняемого. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому входящий в состав заявленного обозначения словесный элемент «Corny» не соответствует требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Согласно доводам, изложенным в заключении по результатам экспертизы, слово «Corny» (в переводе с английского языка «хлебный, зерновой», см. Интернет. Яндекс. Переводчик) указывает на вид и свойства заявленных товаров.

В поступившем возражении заявитель выразил свои доводы относительно возможности регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака, которые сводятся к следующему:

- словесный элемент «Corny» является многозначным словом английского языка, обладает фантазийным характером по отношению к заявленным товарам;

- заявителю принадлежит исключительное право на товарные знаки «Corny – живи без пауз!» по свидетельствам №610832 и №598550, в которых слово «Corny» не исключено из правовой охраны, а, кроме того, Роспатентом 19.09.2017 было принято решение о регистрации товарного знака «» по заявке №2015733045;

- обозначению «Corny» предоставлена правовая охрана в стране происхождении – Германии, а также в странах Евросоюза;

- предприятие заявителя выпускает известные во всем мире батончики «Corny» уже более 30 лет;

- обозначение «Corny» хорошо известно на территории Российской Федерации благодаря широкому и длительному применению в отношении заявленных товаров, что свидетельствует о приобретении им дополнительной различительной способности.

На основании вышеизложенных доводов заявитель просит изменить решение Роспатента по заявке №2015733045 и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака без исключения из охраны словесного элемента «Corny».

Изложенные в материалах возражения доводы, по мнению заявителя, иллюстрируются следующими документами:

- сведениями из поисковой сети Яндекс о злаковых батончиках «Corny» [1];

- сведениями о регистрации знака «Corny» в странах ЕС [2];

- сведениями из сети Интернет о заявителе [3];

- сведениями из сети Интернет о злаковых батончиках «Corny» [4];

- сведениями из сети Интернет о начале продаж на территории Российской Федерации злаковых батончиков «Corny» [5];

- сведениями из сети Интернет о компании «Hero Rus» и о злаковых батончиках «Corny» [6];

- сведениями о маркетинговых исследованиях рынка злаковых батончиков и доли продукции заявителя [7];

- сведениями о дегустации продукции заявителя в московских гипермаркетах МЕТРО, 2011г. [8];

- сведениями о рекламной акции «Corny» среди студентов крупнейших вузов России в 2013г. [9];

- сведениями о рекламной акции «Corny» в социальных сетях в 2013г. [10];

- сведениями о рекламной акции «Corny» на организованном журналом «Афиша» мероприятии в 2013г. [11];

- сведениями о рекламе продукции заявителя в московском метрополитене в 2013г. [12];

- сведениями о продвижении продукции заявителя в сети Интернет, в том числе с использованием официального русскоязычного сайта www.corny.ru [13];

- сведениями о регистрации на имя заявителя товарных знаков «Corny – живи без пауз!» по свидетельствам №610832 и №598550 [14];

- сведениями об объемах реализации продукции заявителя под заявленным обозначением на российском рынке, расходы на продвижение продукции и география продаж [15];

- копией договора поставки продукции от 28.12.2009, заключенного между заявителем и ООО «Хироу Рус» и грузовых таможенных деклараций [16];

- копиями товарно-транспортных накладных [17];

- копиями сертификатов соответствия на продукцию заявителя [18];

- таблицей с динамикой развития продаж продукции «Corny» в России [19].

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия считает доводы возражения убедительными.

С учетом даты (14.10.2015) поступления заявки №2015733045 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Административный регламент предоставления Федеральной службой по интеллектуальной собственности государственной услуги по государственной регистрации товарного знака, знака обслуживания, коллективного знака и выдаче свидетельств на товарный знак, знак обслуживания, коллективный знак, их дубликатов, утвержденный приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 483, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 27.08.2015 за №38712 (далее – Регламент) и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, Требования к документам, содержащимся в заявке на государственную регистрацию товарного знака, знака обслуживания, коллективного знака, и прилагаемым к ней документам и их формы, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015 за № 38572 (далее – Правила, Требования).

В соответствии с требованиями подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающие на их вид, качество, количество, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

Согласно пункту 1.1 статьи 1483 Кодекса положения пункта 1 настоящей статьи не применяются в отношении обозначений, которые приобрели различительную способность в результате их использования.

Согласно положениям пункта 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся также обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую способность в результате широкого и дли тельного использования разными производителями в отношении идентичных или однородных товаров, в том числе в рекламе товаров и их изготовителей в средствах массовой информации.

Как следует из положений пункта 35 Правил для доказательства приобретения обозначением различительной способности, предусмотренной подпунктом 1 пункта 1.1 статьи 1483 Кодекса, могут быть представлены содержащиеся в соответствующих документах фактические сведения: о длительности, интенсивности использования обозначения, территории и объемах реализации товаров, маркированных заявленным обозначением, о затратах на рекламу, ее длительности и интенсивности, о степени информированности потребителей о заявленном обозначении и изготовителе товаров, включая результаты социологических опросов; сведения о публикациях в открытой печати информации о товарах, сопровождаемых заявленным обозначением и иные сведения.

В отношении документов, представленных для доказательства приобретения различительной способности, проводится проверка, в рамках которой учитывается вся совокупность фактических сведений, содержащихся в соответствующих документах.

Документы, представленные заявителем для доказательства приобретения различительной способности, учитываются при принятии решения о государственной регистрации товарного знака в том случае, если они подтверждают, что заявленное обозначение до даты подачи заявки воспринималось потребителем как обозначение, предназначенное для индивидуализации товаров определенного изготовителя.

Заявленное словесное обозначение «» включает в свой состав словесные элементы «Corny» и «Мультизлаково вкусно», выполненные стандартным шрифтом буквами латинского и русского алфавитов, а также восклицательный знак - «!». Регистрация товарного знака испрашивается в отношении товаров 30 класса МКТУ «батончики злаковые, батончики мюсли, ломтики злаковые, ломтики мюсли».

Анализ материалов дела показал следующее.

Согласно словарно-справочным источникам информации (http://lingvolive.com, https://www.multitran.ru) словесный элемент «Corny» является лексической единицей английского языка, имеет следующие значения в переводе на русский язык: 1. хлебный, зерновой; 2. хлебородный; 3. с солодовым вкусом; 4. старомодный, отживший свой век; банальный, избитый; 5. слезливый, сентиментальный; наивный, простодушный; 6. мозолистый; шероховатый; 7. заскорузлый, косный.

Несмотря на многозначность слова «Corny», в отношении заявленных товаров 30 класса МКТУ, представляющих собой продукцию из злаков, заявленное обозначение будет восприниматься в его первом значении – «зерновой», что обуславливает вывод о правомерности его отнесения к описательным элементам, указывающим на свойства (состав) товаров.

Вместе тем следует указать, что заявителем представлены материалы, из которых усматривается, что компания Швартауэр Веерке ГмбХ & Ко КГаА в течение длительного периода времени осуществляла деятельность по производству товаров 30 класса МКТУ, в частности, злаковых батончиков, сопровождаемых заявленным обозначением.

Исходя из представленных документов [6], немецкая компания Швартауэр Веерке ГмбХ & Ко КГаА осуществляет деятельность по производству и реализации продукции из злаков (батончиков), маркированных обозначением «Corny» с 1984 года.

На территорию Российской Федерации поставки продукции в виде злаковых батончиков и ломтиков «Corny» осуществляется ООО «Хироу Рус» с 2010 года, что подтверждается заключенным между компанией Швартауэр Веерке ГмбХ & Ко КГаА и ООО «Хироу Рус» договором поставки продукции, грузовыми таможенными декларациями [16], товарно-транспортными накладными [17], сертификатами соответствия [18], сведениями из сети Интернет [1], [3] – [7].

Из информационного письма маркетинговой компании ООО «ГФК-Русь» следует, что в 2015 и 2016 годах злаковые батончики «Corny» занимали на российском рынке первое место по объемам продаж среди однородной продукции.

Об объемах реализации продукции в виде злаковых батончиков и ломтиков, сопровождаемых заявленным обозначением, о расходах на рекламу и продвижение этой продукции на российский рынок, а также о географии ее продаж свидетельствуют представленные ООО «Хироу Рус» материалы [15].

Представленные материалы [8] – [13] подтверждают активную деятельность по продвижению на российском рынке продукции заявителя, маркированной заявленным обозначением, до даты его приоритета.

При анализе материалов дела также было принято во внимание, что заявителю уже принадлежит исключительное право на такие товарные знаки как «Corny – живи без пауз!» по свидетельствам №610832 и №598550», зарегистрированные для товаров 29, 30 классов МКТУ, в том числе, в отношении товаров «батончики злаковые, батончики мюсли, ломтики злаковые, ломтики мюсли», при этом элемент «Corny» в данных регистрациях указан в качестве охраняемого. Кроме того, Роспатентом 19.09.2017 было принято решение о регистрации товарного знака «» по заявке №2015733045 в отношении вышеуказанных товаров 30 класса МКТУ.

Резюмируя изложенное, можно сделать вывод о том, что входящий в состав заявленного обозначения словесный элемент «Corny» приобрел различительную способность в качестве средства индивидуализации товаров заявителя, а, следовательно, оснований для отнесения его к категории обозначений, не соответствующих требованию пункта 1 статьи 1483 Кодекса, в данном случае не имеется.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 13.10.2017, изменить решение Роспатента от 15.06.2017 и зарегистрировать товарный знак по заявке по заявке №2015733045.