Международная регистрация знака с конвенционным приоритетом от 31.08.2012 была произведена Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности 13.02.2013 за №1159994 на имя заявителя в отношении товаров 18, 25 классов МКТУ, указанных в перечне регистрации.
Знак по международной регистрации №1159994 представляет собой словесное обозначение «QUIS QUIS», выполненное заглавными буквами латинского алфавита оригинальным шрифтом.
Роспатентом 20.01.2015 принято решение об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1159994 в отношении товаров 18, 25 классов МКТУ, мотивированное в заключении по результатам экспертизы его несоответствием требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса.
В заключении по результатам экспертизы указано, что знак по международной регистрации №1159994 сходен до степени смешения с товарным знаком «QUIZ» по свидетельству №444488 с приоритетом от 15.10.2010, с товарным знаком «QUIX» по свидетельству №357381, с приоритетом от 03.05.2006, зарегистрированными на имя иных лиц, в отношении однородных товаров 18, 25 классов МКТУ.
В федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 20.04.2015 поступило возражение, в котором заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента. Доводы возражения сводятся к следующему:
- знак по международной регистрации №1159994 и противопоставленный товарный знак по свидетельству №444488 состоят из разного количества букв и звуков, следовательно, фонетическое сходство отсутствует;
- сравниваемые знаки не являются сходными с семантической точки зрения, поскольку рассматриваемый знак является изобретенным словом, а противопоставленный знак в переводе с английского языка означает «экзамен, короткий тест, контрольный вопросник»;
- рассматриваемые знаки мирно сосуществуют во многих странах мира, например, знак «QUIS QUIS» зарегистрирован в стране происхождения - Италии, а также в Австралии, Монако, Исландии, Китае, Норвегии и других, знак «QUIZ» зарегистрирован в стране происхождения – Великобритании, а также в Азербайджане, Туркменистане, Иране, Омане и других странах;
- знак по международной регистрации №1159994 состоит из двух словесных элементов «QUIS QUIS», а противопоставленный товарный знак по свидетельству №357381 состоит из одного словесного элемента «QUIZ», в этой связи фонетически сравниваемые знаки не сходны;
- сопоставляемые знаки невозможно оценить по семантическому критерию сходства, поскольку они не имеют смысловых значений.
На основании изложенного, заявитель просит отменить решение Роспатента от 20.01.2015 и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1159994 в отношении товаров 18, 25 классов МКТУ.
В дальнейшем от правообладателей противопоставленных товарных знаков были предоставлены на имя заявителя безотзывные письма-согласия на предоставление правовой охраны и использование знака по международной регистрации №1159994 на территории Российской Федерации в отношении товаров 25 класса МКТУ, с ограничением позиций товарами «все вышеперечисленные товары, предназначенные для детей».
На основании изложенного заявитель просит снять противопоставления и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1159994 в отношении товаров 25 класса МКТУ с ограничением позиций товарами «все вышеперечисленные товары, предназначенные для детей».
Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия установила следующее.
С учетом даты конвенционного приоритета рассматриваемого знака (31.08.2012) правовая база для оценки его охраноспособности на территории Российской Федерации включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента № 32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003, № 4322 (далее – Правила).
В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
Регистрация в качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного до степени смешения с указанными товарными знаками, допускается лишь с согласия правообладателя.
В соответствии с пунктом 14.4.2.2 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.
Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), смысловым (семантическим) и определяется по признакам, изложенным в подпунктах (а), (б), (в) пункта 14.4.2.2 Правил.
Признаки, перечисленные в подпунктах (а) - (в) указанного пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях (пункт 14.4.2.2 (г) Правил).
В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров учитывается принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. При этом принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.
Знак по международной регистрации №1159994 представляет собой словесное обозначение «QUIS QUIS», выполненное заглавными буквами латинского алфавита оригинальным шрифтом. Правовая охрана знаку испрашивается в отношении скорректированного перечня товаров 25 класса МКТУ.
Противопоставленный товарный знак по свидетельству №444488 представляет собой словесное обозначение «QUIZ», выполненное заглавными буквами латинского алфавита оригинальным шрифтом. Правовая охрана товарному знаку предоставлена в отношении товаров 14, 18, 25 и услуг 35 классов МКТУ.
Противопоставленный товарный знак по свидетельству №357381 является словесным и состоит из слова «QUIX», выполненного заглавными буквами латинского алфавита оригинальным шрифтом. Правовая охрана товарному знаку предоставлена в отношении товаров 18, 25 классов МКТУ.
Сопоставительный анализ знака по международной регистрации №1159994 и противопоставленных товарных знаков показал следующее.
Сравниваемые словесные элементы «QUIS QUIS» и «QUIZ», «QUIX» являются фонетически сходными, поскольку практически полностью совпадает состав гласных и согласных букв (за исключением последних букв «S» и «Z», «Х», которые близки по звучанию), а также их одинаковое расположение по отношению друг к другу. Словесные элементы характеризуются одинаковой длиной и одинаковым числом слогов. В этой связи можно сделать вывод о фонетическом сходстве сравниваемых обозначений в целом.
С точки зрения визуального признака сравниваемые знаки являются сходными, поскольку они представляют собой словесные обозначения и выполнены буквами одного алфавита (латинского).
Учитывая тот факт, что словесный знак «QUIS QUIS» по международной регистрации №1159994 не имеет семантического значения, оценить сравниваемые знаки по смысловому признаку сходства не представляется возможным.
Изложенное снижает роль семантического критерия сходства рассматриваемых словесных обозначений и обуславливает превалирование, в данном случае, фонетического и графического признаков сходства.
Товары 25 класса МКТУ, указанные в перечне международной регистрации №1159994, являются однородными товарам 25 класса МКТУ, приведенным в перечне противопоставленных товарных знаков, так как относятся к одной родовой группе товаров «одежда, обувь, головные уборы», следовательно, имеют один круг потребителей, условия реализации.
Учитывая изложенное, знак по международной регистрации №1159994 и противопоставленные товарные знаки по свидетельствам №№444488, 357381 являются сходными до степени смешения в отношении однородных товаров 25 класса МКТУ.
Вместе с тем, правообладателями противопоставленных товарных знаков предоставлены заявителю безотзывные согласия на использование и предоставление правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1159994 в отношении товаров 25 класса МКТУ, приведенных в перечне регистрации, с ограничением позиций перечня «все вышеперечисленные товары, предназначенные для детей».
Таким образом, основания для вывода о несоответствии знака по международной регистрации №1159994 требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса отсутствуют.
Изложенное позволяет коллегии сделать вывод о том, что знаку по международной регистрации №1159994 может быть предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации в отношении скорректированного перечня товаров 25 класса МКТУ.