Обозначение «» по заявке №2025771061 с приоритетом от 08.07.2025 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака в отношении товаров и услуг 29, 31, 35, 40, 41, 43 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Роспатентом 16.01.2026 принято решение о государственной регистрации товарного знака по заявке №2025771061 в отношении всех услуг 35 класса МКТУ, а также для части товаров и услуг 29, 31, 40, 41, 43 классов МКТУ с выведением из правовой охраны словесных элементов «ДЮРОК», «DUROC», при этом, в отношении в отношении иной части товаров и услуг 29, 31, 40, 41, 43 классов МКТУ правовая охрана не была предоставлена. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому знак не соответствует требованиям пунктов 1 (3), 3 (1, 2), 6 статьи 1483 Кодекса.

Выводы заключения мотивированы следующим.

Входящие в состав заявленного обозначения словесные элементы «ДЮРОК», «DUROC» («ДЮРОК» - порода свиней, введена в северо-восточной части США, путем скрещивания одной группы рыжих свиней с другой, разводимой в штатах Нью-Джерси и Нью-Йорк1 - представляет собой селекционное достижение (номер заявки на допуск: 32600, год включения в реестр допущенных: 1993), «DUROC» - транслитерация слова «ДЮРОК) являются неохраняемыми элементами в отношении части заявленных товаров и услуг 29, 31, 40, 41, 43 классов МКТУ, а также для всех услуг 35 класса МКТУ, на основании положений пункта 1 статьи 1483 Кодекса, поскольку в целом не обладают различительной способностью, указывают на их вид, свойства и назначение.

При этом, регистрация заявленного словесного обозначения в качестве товарного знака c входящими в его состав словесными элементами «ДЮРОК», «DUROC» в отношении иной части заявленных товаров и услуг 29, 31, 40, 41 классов МКТУ, не имеющих отношения к деятельности в области свиноводства и продукции из свинины, способна ввести потребителя в заблуждение относительно вида, свойств и назначения товаров и услуг (нарушает нормы подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса).

Вместе с тем, в отношении части заявленных услуг 41, 43 классов МКТУ заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве знака обслуживания на основании положений подпункта 2 пункта 3 статьи 1483 Кодекса, поскольку такая регистрация противоречит общественным интересам, принципам гуманности и морали.

1 https://agroeco.ru/production/durok; https://svoefermerstvo.ru/svoemedia/articles/svin-i-porody-djurok-osobennosti-soderzhanie-cena Помимо этого, заявленное обозначение сходно до степени смешения с ранее зарегистрированным на имя другого лица товарным знаком «» (по свидетельству №702606 с приоритетом от 29.05.2018) в отношении услуг 40 класса МКТУ, однородных заявленным услугам 40 класса МКТУ [1].

В возражении, поступившем в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 17.02.2026, заявитель выражает несогласие с решением Роспатента от 16.01.2026, доводы которого сводятся к следующему:

- заявитель ограничивает перечень испрашиваемых товаров и услуг 29, 31, 35, 40, 41, 43 классов МКТУ следующим образом:

29 - андуйет; бульоны; ветчина; голубцы, фаршированные мясом; желе мясное; жир костный пищевой; жир свиной пищевой; жиры животные пищевые; закуски на основе мяса; изделия колбасные; колбаса кровяная; консервы мясные; концентраты бульонные; корн-доги; мозг костный пищевой; мясо; мясо консервированное; мясо лиофилизированное; оболочки колбасные, натуральные или искусственные; паштеты из печени; печень; рубец; сало; свинина; сосиски; сосиски в сухарях; сосиски в тесте на палочках; сосиски для хот-догов; составы для приготовления бульонов; составы для приготовления супов; соте; экстракты мясные для кулинарных целей; 31 - альгаробилла [корм для животных]; дрожжи кормовые; животные живые; животные, содержащиеся в зверинцах; жмых арахисовый для животных; жмых кормовой; жмых кукурузный для скота; жмых рапсовый для скота; зерно кормовое; известь для кормов; корма для животных; корма для откармливания животных в стойле; корма укрепляющие для животных; корнеплоды кормовые; мешанки из отрубей кормовые; мука арахисовая кормовая; мука из льняного семени кормовая; мука кормовая; мука рисовая кормовая; опилки древесные для подстилки животным; подстилки для животных; пойло из отрубей для скота; продукты для откорма животных; продукты обработки хлебных злаков кормовые; ростки пшеницы кормовые; семена льняные кормовые; сено; скот племенной; солома [фураж]; солома для подстилок; соль для скота; торф для подстилки; фураж;

35 - администрирование программ лояльности потребителей; аренда площадей для размещения рекламы; аренда рекламного времени в средствах массовой информации; аренда рекламных материалов; аренда рекламных щитов; веб-индексация в коммерческих или рекламных целях; демонстрация товаров; изучение общественного мнения; изучение рынка; исследования в области бизнеса; исследования конъюнктурные; исследования маркетинговые; макетирование рекламы; маркетинг; маркетинг в части публикаций программного обеспечения; маркетинг влияния; маркетинг посредством размещения продукции для третьих лиц в виртуальной среде; маркетинг целевой; написание рекламных текстов; написание текстов рекламных сценариев; обновление рекламных материалов; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация и проведение коммерческих мероприятий; организация показов мод в рекламных целях; организация торговых ярмарок; оформление витрин; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; предоставление рейтингов пользователей в коммерческих или рекламных целях; проведение аукционов; продвижение продаж для третьих лиц; продвижение товаров и услуг через спонсорство спортивных мероприятий; продвижение товаров через лидеров мнений; прогнозирование экономическое; производство программ телемагазинов; производство рекламных фильмов; публикация рекламных текстов; радиореклама; разработка маркетинговых концепций; разработка маркетинговых опросов; разработка рекламных концепций; расклейка афиш; распространение образцов; распространение рекламных материалов; рассылка рекламных материалов прямая почтовая; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама наружная; реклама почтой; реклама с оплатой за клик; реклама телевизионная; управление процессами обработки заказов товаров; услуги агентства по импорту-экспорту; услуги в области общественных отношений; услуги конкурентной разведки; услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров; услуги онлайн-заказа еды из ресторанов на вынос и доставку; услуги по исследованию рынка; услуги по сравнению цен; услуги рекламные по созданию фирменного стиля для третьих лиц; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]; услуги телемаркетинга; услуги экспертные по повышению эффективности бизнеса;

40 - замораживание пищевых продуктов; консервирование пищевых продуктов и напитков; копчение пищевых продуктов; облучение пищевых продуктов; пастеризация продуктов питания и напитков;

41 - академии [обучение]; бронирование билетов на зрелищные мероприятия; издание книг; имитация ресторанных услуг, предоставляемых в виртуальной среде в развлекательных целях; макетирование публикаций, за исключением рекламных; написание текстов; написание теле- и киносценариев; обучение; обучение заочное; обучение практическим навыкам [демонстрация]; обучение при помощи симуляторов; организация выставок с культурно-просветительной целью; организация досуга; организация и проведение коллоквиумов; организация и проведение конгрессов; организация и проведение конференций; организация и проведение концертов; организация и проведение мастер-классов [обучение]; организация и проведение образовательных форумов невиртуальных; организация и проведение развлекательных мероприятий; организация и проведение семинаров; организация и проведение симпозиумов; организация и проведение спортивных мероприятий; организация конкурсов [учебных или развлекательных]; организация конкурсов красоты; организация костюмированных представлений для развлечений; организация показов мод в развлекательных целях; организация соревнований по гонкам животных; организация соревнований по электронным видам спорта; организация спортивных состязаний; передача знаний и ноу-хау в сфере бизнеса [обучение]; передача ноу-хау [обучение]; переподготовка профессиональная; предоставление информации в области образования; предоставление информации по вопросам отдыха; предоставление информации по вопросам развлечений; предоставление обучения и образовательного экзамена для целей сертификации; предоставление электронных публикаций онлайн, незагружаемых; проведение экзаменов; публикации с помощью настольных электронных издательских систем; публикация интерактивная книг и периодики; публикация текстовых материалов, за исключением рекламных; служба новостей; составление программ встреч [развлечение]; тьюторинг; услуги игротек; услуги медиатек; услуги образовательные; услуги по распространению билетов [развлечение]; услуги развлекательные; услуги развлекательные, предоставляемые в виртуальной среде; хронометраж спортивных состязаний;

43 - информация и консультации по вопросам приготовления пищи; кейтеринг; создание кулинарных скульптур; украшение еды; услуги баров; услуги виртуальных ресторанов; услуги закусочных; услуги кафе; услуги кафетериев; услуги личного повара; услуги по обзору продуктов питания [предоставление информации о пищевых продуктах и напитках]; услуги ресторанов; услуги ресторанов вашоку; услуги ресторанов с едой на вынос; услуги ресторанов самообслуживания; услуги столовых;

- словесные элементы «ДЮРОК», «DUROC» заявленного обозначения имеют следующие семантические значения:

1) Жерар Кристоф Мишель Дюрок - французский военный и государственный деятель, дипломат2;

2) старинная порода домашних свиней, выведенная в США, которая была названа в честь помощника Наполеона, генерала Жерара Кристофа Мишеля Дюрока3;

3) пересадочный узел линий 10 и 13 Парижского метрополитена, расположенный на границе VI, VII и XV округов Парижа, который также назван в честь помощника Наполеона, генерала Жерара Кристофа Мишеля Дюрока4;

- словесные элементы «ПРАЙВ», «PRIVE» заявленного обозначения не имеют словарно-справочных значений и являются фантазийными;

- заявленное обозначение следует рассматривать в целом, без разделения его на составные элементы, как фантазийное обозначение, имеющее уникальный смысл;

- при визуальном или слуховом восприятии заявленного обозначения у потребителей могут возникнуть различные ассоциации, исходя из их начитанности, широты кругозора, уровня владения иностранными языками, уровня образования; 2 https://ru.wikipedia.org/wiki/Дюрок,_Жерар 3 https://ru.wikipedia.org/wiki/Дюрок_(порода_свиней) 4 https://ru.wikipedia.org/wiki/Дюрок_(станция_метро)

- заявленное обозначение «ДЮРОК ПРАЙВ DUROC PRIVE», в силу своей фантазийности, не может указывать на вид, свойства или назначение части испрашиваемых товаров и услуг 29, 31, 40, 41, 43 классов МКТУ, всех заявленных услуг 35 класса МКТУ, равно как и не будет вводить потребителя в заблуждение в отношении вида, свойств и назначения иной части заявленных товаров и услуг 29, 31, 40, 41 классов МКТУ;

- при обращении к Государственному реестру селекционных достижений, допущенных к использованию, заявителем действительно было найдено селекционное достижение «ДЮРОК» (номер заявки на допуск: 32600, год включения в реестр допущенных: 1993);

- однако, при обращении к Государственному реестру охраняемых селекционных достижений, заявителем не было найдено сведений об охраняемом патентом селекционном достижении с наименованием «ДЮРОК»;

- соответственно, селекционное достижение «ДЮРОК» (номер заявки на допуск: 32600, год включения в реестр допущенных: 1993) не является охраняемым на территории Российской Федерации наименованием селекционного достижения, а, следовательно, не является препятствием для регистрации заявленного словесного обозначения (аналогичная правовая позиция приведена в постановлении Президиума Суда по интеллектуальным правам от 30.09.2019 по делу №СИП-80/2019);

- заявитель сообщает, что он обладает исключительными правами на товарные знаки «», «» по свидетельствам №№867337, 867338, правовая охрана которым предоставлена в отношении товаров и услуг 29, 30, 43 классов МКТУ (с включением словесных элементов «DUROC» в качестве охраняемых);

- на странице 30 возражения заявителем приводятся примеры товарных знаков иных правообладателей с охраняемыми словесными элементами «ДЮРОК»/«DUROC»/«DUROCK», правовая охрана которым предоставлена в отношении товаров 07, 19, 21, 33 классов МКТУ;

- элементы, которые единожды Роспатент признал обладающими различительной способностью, при отсутствии возражений иных лиц, обязаны и далее признаваться административным органом в качестве обладающих такой способностью (аналогичная правовая позиция сформулирована в постановлениях Президиума Суда по интеллектуальным правам от 21.10.2019 по делу №СИП-619/2018, от 13.07.2020 по делу №СИП-948/2019, от 02.09.2021 по делу №СИП-931/2020, от 04.10.2021 по делу №СИП-1047/2020).

На основании вышеизложенного, заявитель просит изменить решение Роспатента от 16.01.2026 и зарегистрировать обозначение по заявке №2025771061 в отношении ограниченного перечня товаров и услуг 29, 31, 35, 40, 41, 43 классов МКТУ (приведен по тексту заключения выше).

К возражению заявителем были приложены дополнительные материалы, а именно: решение Роспатента от 16.01.2026 о государственной регистрации обозначения по заявке №2025771061 (приложение №1).

На заседании 31.03.2026 коллегией к протоколу заседания были приобщены дополнительные сведения из сети Интернет, свидетельствующие о том, что словесные элементы «ДЮРОК», «DUROC» заявленного обозначения представляют собой известную породу свиней5, которая является селекционным достижением6. Указанные источники были приобщены к протоколу данного заседания. Позже отсканированные материалы были загружены в хранилище https://fips.ru/pps/vz.php, ссылка на данные материалы была указана заявителю в уведомлении о переносе рассмотрения возражения.

5 https://pticaopt.ru/zhivotnye/porosyata/durok, https://bossagro.kz/glossary/dyurok, https://direct.farm/post/dyurok-poroda-sviney-5542, https://piginfo.ru/article/dyurok-jersey-red-duroc, https://agropost.ru/svinovodstvo/porodi-sviney/dyurok.html, https://www.agroxxi.ru/wiki-animal/svini/mjasnye-bekonnye-porody-svinei/dyurok.html, https://www.babai.ru/articles/dyurok.html, https://www.vetodincovo.ru/novosti/615-dyurok-myasnaya-poroda-svinej, https://meatinfo.ru/info/show?id=24, https://сельхозпортал.рф/articles/svini-dyurok-osobennosti-razvedeniya-i-uhoda, https://agrostory.com/info-centre/zivotnovodstvo/svini-porody-dyurok6 https://gossortrf.ru/registry/gosudarstvennyy-reestr-selektsionnykh-dostizheniy-dopushchennykh-k-ispolzovaniyu-tom-2-porody-zhivot/dyurok-svini-9353221

Заявителю предлагалось ознакомиться с данными материалами и представить свою правовую позицию в их отношении.

Заявителем 07.05.2026 были направлены дополнения к возражению от 17.02.2026, в которых он сообщал следующее:

- заявитель согласен с тем, что словесные элементы «ДЮРОК», «DUROC» заявленного обозначения являются неохраняемыми в отношении ограниченного перечня испрашиваемых товаров 29, 31 классов МКТУ (приведен по тексту заключения выше);

- заявитель полагает, что словесные элементы «ДЮРОК», «DUROC» заявленного обозначения носят фантазийный характер для ограниченного перечня заявленных услуг 35, 40, 41, 43 классов МКТУ (указан по тексту заключения выше).

На основании вышеизложенного, заявитель просит изменить решение Роспатента от 16.01.2026 и зарегистрировать обозначение по заявке №2025771061 в отношении ограниченного перечня товаров и услуг 29, 31, 35, 40, 41, 43 классов МКТУ (приведен по тексту заключения выше) с выведением из правовой охраны словесных элементов «ДЮРОК», «DUROC» для товаров 29, 31 классов МКТУ.

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия установила следующее.

С учетом даты (08.07.2025) даты подачи заявки №2025771061 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии c пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов:

1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида;

2) являющихся общепринятыми символами и терминами;

3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта;

4) представляющих собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся: простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; реалистические или схематические изображения товаров, заявленных на регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров; сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

К обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся также обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую способность в результате широкого и длительного использования разными производителями в отношении идентичных или однородных товаров, в том числе в рекламе товаров и их изготовителей в средствах массовой информации.

При этом устанавливается, в частности, не является ли заявленное обозначение или отдельные его элементы вошедшими во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида.

Проверяется также, не является ли заявленное обозначение или отдельные его элементы:

- общепринятыми символами, характерными для отраслей хозяйства или области деятельности, к которым относятся содержащиеся в перечне товары, для которых испрашивается регистрация товарного знака;

- условными обозначениями, применяемыми в науке и технике;

- общепринятыми терминами, являющимися лексическими единицами, характерными для конкретных областей науки и техники.

Как следует из положений пункта 35 Правил, для доказательства приобретения обозначением различительной способности, предусмотренной подпунктом 1 пункта 1.1 статьи 1483 Кодекса, могут быть представлены содержащиеся в соответствующих документах фактические сведения: о длительности, интенсивности использования обозначения, территории и объемах реализации товаров, маркированных заявленным обозначением, о затратах на рекламу, ее длительности и интенсивности, о степени информированности потребителей о заявленном обозначении и изготовителе товаров, включая результаты социологических опросов; сведения о публикациях в открытой печати информации о товарах, сопровождаемых заявленным обозначением и иные сведения.

В отношении документов, представленных для доказательства приобретения различительной способности, проводится проверка, в рамках которой учитывается вся совокупность фактических сведений, содержащихся в соответствующих документах.

Документы, представленные заявителем для доказательства приобретения различительной способности, учитываются при принятии решения о государственной регистрации товарного знака в том случае, если они подтверждают, что заявленное обозначение до даты подачи заявки воспринималось потребителем как обозначение, предназначенное для индивидуализации товаров определенного изготовителя.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1483 Кодекса не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

Согласно пункту 37 при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

Согласно пункту 37 Правил при рассмотрении вопроса о противоречии обозначения общественным интересам, принципам гуманности и морали учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, неэтично примененная национальная и (или) государственная символика (гербы, флаги, эмблемы), антигосударственные лозунги, слова и изображения непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство, религиозные чувства верующих, слова, написание которых нарушает правила орфографии.

Перечень обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали, и не подлежащих регистрации в качестве товарных знаков, не является исчерпывающим и носит исключительно обобщающий характер.

В соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается тождественным с другим обозначением (товарным знаком), если оно совпадает с ним во всех элементах. Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия. Сходство обозначений для отдельных видов обозначений определяется с учетом требований пунктов 42-44 настоящих Правил.

В соответствии с положениями пункта 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42 и 43 настоящих Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

В соответствии с пунктом 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Заявленное обозначение «» является словесным, выполненным жирным шрифтом, заглавными буквами русского и латинского алфавитов. Правовая охрана испрашивается для товаров и услуг 29, 31, 35, 40, 41, 43 классов МКТУ.

Решение Роспатента от 16.01.2026 о государственной регистрации товарного знака в отношении всех услуг 35 класса МКТУ, а также для части испрашиваемых товаров и услуг 29, 31, 40, 41, 43 классов МКТУ, с выведением из правовой охраны словесных элементов «ДЮРОК», «DUROC», и об отказе в государственной регистрации в отношении иной части товаров и услуг 29, 31, 40, 41, 43 классов МКТУ основано на несоответствии заявленного обозначения положениям пунктов 1 (3), 3 (1, 2), 6 статьи 1483 Кодекса.

Коллегия учитывает, что заявителем в возражении от 17.02.2026 был представлен ограниченный перечень испрашиваемых товаров и услуг 29, 31, 35, 40, 41, 43 классов МКТУ (приведен по тексту заключения выше).

Анализ обозначения «» на предмет его соответствия требованиям подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Как было указано судебной коллегией в решении Суда по интеллектуальным правам от 16.04.2024 по делу №СИП-1356/2023 «согласно многолетней практике Роспатента несколько слов образуют единый элемент товарного знака только в случае, если они представляют собой устойчивое словосочетание (например, «глазное яблоко», «бабье лето», «слуга народа», «битый час», «добрая традиция») или фразеологизм (например, «шапка Мономаха»). Для обозначений этой группы характерна целостность, за счет которой они приобретают новое смысловое значение, отличное от смыслового значения составляющих их слов. Значение таких выражений не связано с семантикой каждого отдельного слова в его составе: слова словосочетания теряют все самостоятельные признаки слова (лексическое значение, формы изменения, синтаксическую функцию), кроме звукового облика. Связь между словами в составе таких выражений неразделимая. Соответственно, такие выражения хотя формально и состоят из нескольких слов, но за счет своей целостности и утраты отдельными лексическими единицами признаков слова воспринимаются в качестве единого элемента».

Аналогичная позиция приведена в постановлениях Президиума Суда по интеллектуальным правам от 23.09.2021 по делу №СИП-871/2020, от 17.12.2021 по делу №СИП-591/2020, от 24.02.2022 по делу №СИП-605/2021.

Заявленное обозначение состоит из сочетания словесных элементов «ДЮРОК ПРАЙВ DUROC PRIVE», которое не является устойчивым, не закреплено в словарных источниках (иного заявителем не доказано). Таким образом, правомерным является экспертиза по каждому словесному элементу в отдельности.

В состав заявленного обозначения входят словесные элементы «ДЮРОК», «DUROC», которые представляют собой известную породу свиней7, которая является селекционным достижением8. С учётом своих семантических значений, данные словесные элементы являются неохраняемыми в отношении испрашиваемых товаров 29 класса МКТУ «андуйет; бульоны; ветчина; голубцы, фаршированные мясом; желе мясное; жир костный пищевой; жир свиной пищевой; жиры животные пищевые; закуски на основе мяса; изделия колбасные; колбаса кровяная; консервы мясные; концентраты бульонные; корн-доги; мозг костный пищевой; мясо; мясо консервированное; мясо лиофилизированное; оболочки колбасные, натуральные или искусственные; паштеты из печени; печень; рубец; сало; свинина; сосиски; сосиски в сухарях; сосиски в тесте на палочках; сосиски для хот-догов; составы для приготовления бульонов; составы для приготовления супов; соте; экстракты мясные для кулинарных целей» и товаров 31 класса МКТУ «альгаробилла [корм для животных]; дрожжи кормовые; животные живые; животные, содержащиеся в зверинцах; жмых арахисовый для животных; жмых кормовой; жмых кукурузный для скота; жмых рапсовый для скота; зерно кормовое; известь для кормов; корма для животных; корма для откармливания животных в стойле; корма укрепляющие для животных; корнеплоды кормовые; мешанки из отрубей кормовые; мука арахисовая кормовая; мука из льняного семени кормовая; мука кормовая; мука рисовая кормовая; опилки древесные для подстилки животным; подстилки для животных; 7 https://pticaopt.ru/zhivotnye/porosyata/durok, https://bossagro.kz/glossary/dyurok, https://direct.farm/post/dyurok-poroda-sviney-5542, https://piginfo.ru/article/dyurok-jersey-red-duroc, https://agropost.ru/svinovodstvo/porodi-sviney/dyurok.html, https://www.agroxxi.ru/wiki-animal/svini/mjasnye-bekonnye-porody-svinei/dyurok.html, https://www.babai.ru/articles/dyurok.html, https://www.vetodincovo.ru/novosti/615-dyurok-myasnaya-poroda-svinej, https://meatinfo.ru/info/show?id=24, https://сельхозпортал.рф/articles/svini-dyurok-osobennosti-razvedeniya-i-uhoda, https://agrostory.com/info-centre/zivotnovodstvo/svini-porody-dyurok, https://agroeco.ru/production/durok; https://svoefermerstvo.ru/svoemedia/articles/svin-i-porody-djurok-osobennosti-soderzhanie-cena8 https://gossortrf.ru/registry/gosudarstvennyy-reestr-selektsionnykh-dostizheniy-dopushchennykh-k-ispolzovaniyu-tom-2-porody-zhivot/dyurok-svini-9353221 пойло из отрубей для скота; продукты для откорма животных; продукты обработки хлебных злаков кормовые; ростки пшеницы кормовые; семена льняные кормовые; сено; скот племенной; солома [фураж]; солома для подстилок; соль для скота; торф для подстилки; фураж», указывают на их вид (содержат в себе мясо породы свиней «ДЮРОК») и назначение (предназначены для свиней породы «ДЮРОК»), с чем заявитель выразил согласие в дополнениях от 07.05.2026.

Помимо этого, словесные элементы «ДЮРОК», «DUROC» заявленного обозначения указывают на назначение заявленных услуг 35 класса МКТУ «аренда площадей для размещения рекламы; аренда рекламного времени в средствах массовой информации; аренда рекламных материалов; аренда рекламных щитов; веб-индексация в коммерческих или рекламных целях; демонстрация товаров; макетирование рекламы; маркетинг; маркетинг в части публикаций программного обеспечения; маркетинг влияния; маркетинг посредством размещения продукции для третьих лиц в виртуальной среде; маркетинг целевой; написание рекламных текстов; написание текстов рекламных сценариев; обновление рекламных материалов; организация выставок в коммерческих или рекламных целях; организация и проведение коммерческих мероприятий; организация показов мод в рекламных целях; организация торговых ярмарок; оформление витрин; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; предоставление рейтингов пользователей в коммерческих или рекламных целях; проведение аукционов; продвижение продаж для третьих лиц; продвижение товаров и услуг через спонсорство спортивных мероприятий; продвижение товаров через лидеров мнений; производство программ телемагазинов; производство рекламных фильмов; публикация рекламных текстов; радиореклама; разработка маркетинговых концепций; разработка маркетинговых опросов; разработка рекламных концепций; расклейка афиш; распространение образцов; распространение рекламных материалов; рассылка рекламных материалов прямая почтовая; реклама; реклама интерактивная в компьютерной сети; реклама наружная; реклама почтой; реклама с оплатой за клик; реклама телевизионная; управление процессами обработки заказов товаров; услуги агентства по импорту-экспорту; услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров; услуги онлайн-заказа еды из ресторанов на вынос и доставку; услуги рекламные по созданию фирменного стиля для третьих лиц; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение предпринимателей товарами]; услуги телемаркетинга», представляющих собой услуги по продвижению товаров, следовательно, являющихся сопутствующими товарам 29 класса МКТУ (могут быть направлены, в том числе, на реализацию мясной продукции породы свиней «ДЮРОК» и блюд на её основе). Под продвижением товаров следует понимать совокупность мер, усилий, действий, предпринимаемых в целях повышения спроса на товары, увеличение их сбыта, расширения рыночного поля товаров.

Вместе с тем необходимо констатировать, что к вышеуказанному роду услуг можно отнести также информационные услуги в сфере бизнеса, приведенные в перечне 35 класса МКТУ, поскольку деловая информация - это сведения о финансовой стороне деятельности предприятия, планы деятельности и развития предприятия, то есть широкий спектр информации, так или иначе связанной с ведением бизнеса, в частности, представляемой производителям товаров и услуг в целях эффективной организации их коммерческой деятельности, а также потребителям товаров и услуг, в целях оптимального выбора производителей товаров и услуг для вложения средств, а, следовательно, продвижение товаров и создание их широкой известности являются назначением услуг, связанных с предоставлением деловой информации. Размещение информации о товарах также имеет своей целью привлечение внимания к объекту рекламирования и может рассматриваться как реклама этого товара.

Маркетинговые исследования, услуги по изучению рынка и т.п. услуги представляют собой анализ данных, позволяющих получить информацию, необходимую для успешной разработки, производства и доведения до покупателя товаров и услуг, предоставляющих для него ценность (http://www.glossary.ru).

Целью маркетинговых исследований является помощь предприятию по определению возможности массового производства товаров или услуг, по установлению иерархии характеристик товаров или услуг, способных обеспечить успех на рынке, по проведению анализа типологий и мотиваций имеющейся потенциальной клиентуры, по определению цены и оптимальных условий продажи товаров и услуг.

Данная правовая позиция отражена, в частности, в решении Суда по интеллектуальным правам от 16.07.2018 по делу №СИП-469/2017.

Посредническая деятельность реализуется по договорам поручения, комиссии, агентским. Целью таких услуг является выполнение определенных действий по поручению и за счет другой стороны. Чаще всего поручение касается купли-продажи товаров, что позволяет отнести посредническую деятельность также и к деятельности по продвижению товаров третьих лиц.

Соответственно, словесные элементы «ДЮРОК», «DUROC» заявленного обозначения также будут указывать на назначение услуг 35 класса МКТУ «администрирование программ лояльности потребителей; изучение общественного мнения; изучение рынка; исследования в области бизнеса; исследования конъюнктурные; исследования маркетинговые; прогнозирование экономическое; услуги в области общественных отношений; услуги конкурентной разведки; услуги по исследованию рынка; услуги по сравнению цен; услуги экспертные по повышению эффективности бизнеса», а также на назначение услуг 41 класса МКТУ «имитация ресторанных услуг, предоставляемых в виртуальной среде в развлекательных целях», которые также могут быть направлены на продвижение мясной продукции породы свиней «ДЮРОК» и блюд на её основе.

Кроме того, словесные элементы «ДЮРОК», «DUROC» заявленного обозначения указывают на назначение испрашиваемых услуг 40 класса МКТУ «замораживание пищевых продуктов; консервирование пищевых продуктов и напитков; копчение пищевых продуктов; облучение пищевых продуктов; пастеризация продуктов питания и напитков», поскольку данные услуги направлены на обработку заявленных товаров 29 класса МКТУ и сопряжены с ними.

Вместе с тем, словесные элементы «ДЮРОК», «DUROC» заявленного обозначения указывают на назначение испрашиваемых услуг 41 класса МКТУ «академии [обучение]; обучение; обучение заочное; обучение практическим навыкам [демонстрация]; обучение при помощи симуляторов; проведение коллоквиумов; организация выставок с культурно-просветительной целью; организация и проведение конгрессов; организация и проведение конференций; организация и проведение мастер-классов [обучение]; организация и проведение образовательных форумов невиртуальных; организация и проведение семинаров; организация и проведение симпозиумов; организация конкурсов [учебных]; передача знаний и ноу-хау в сфере бизнеса [обучение]; передача ноу-хау [обучение]; переподготовка профессиональная; предоставление информации в области образования; предоставление обучения и образовательного экзамена для целей сертификации; проведение экзаменов; тьюторинг; услуги образовательные», данные услуги относятся к образовательной сфере, могут быть направлены на обучение потребителей в области разведения и содержания породы свиней «ДЮРОК».

Также коллегия полагает, что словесные элементы «ДЮРОК», «DUROC» заявленного обозначения указывают на назначение испрашиваемых услуг 41 класса МКТУ «издание книг; макетирование публикаций, за исключением рекламных; написание текстов; предоставление электронных публикаций онлайн, незагружаемых; публикации с помощью настольных электронных издательских систем; публикация интерактивная книг и периодики; публикация текстовых материалов, за исключением рекламных; служба новостей», а именно на то, что данные услуги направлены на публикацию различных материалов/новостей о породе свиней «ДЮРОК».

Помимо этого, словесные элементы «ДЮРОК», «DUROC» заявленного обозначения в отношении испрашиваемых услуг 43 класса МКТУ «информация и консультации по вопросам приготовления пищи; кейтеринг; создание кулинарных скульптур; украшение еды; услуги баров; услуги виртуальных ресторанов; услуги закусочных; услуги кафе; услуги кафетериев; услуги личного повара; услуги по обзору продуктов питания [предоставление информации о пищевых продуктах и напитках]; услуги ресторанов; услуги ресторанов вашоку; услуги ресторанов с едой на вынос; услуги ресторанов самообслуживания; услуги столовых», относящихся к сфере услуг общественного питания (ресторанного бизнеса), будут указывать, собственно, на их определенное назначение, а именно на приготовление в соответствующих заведениях общественного питания (ресторанах и т.п.) различных блюд с использованием мяса породы свиней «ДЮРОК».

Таким образом, для указанных выше товаров и услуг 29, 31, 35, 40, 41, 43 классов МКТУ словесные элементы «ДЮРОК», «DUROC» заявленного обозначения не обладают различительной способностью и должны оставаться свободными для использования иными лицами в гражданском обороте.

Вместе с тем, коллегия отмечает, что в заявленном обозначении элементы «ДЮРОК», «DUROC» не занимает доминирующее положение. Следовательно, заявленное обозначение может быть зарегистрировано для вышеуказанных товаров и услуг 29, 31, 35, 40, 41, 43 классов МКТУ с выведением из правовой охраны указанного элемента на основании положений подпункта 3 пункта 1 статьи 1483 Кодекса (что и было сделано решением Роспатента от 16.01.2026).

Каких-либо документов об использовании заявленного обозначения в отношении испрашиваемых товаров и услуг 29, 31, 35, 40, 41, 43 классов МКТУ заявителем представлено не было.

В возражении от 17.02.2026 заявителем приводились иные значения словесных элементов «ДЮРОК», «DUROC» заявленного обозначения, однако, коллегия считает, что данные значения не являются известными среднему российскому потребителю.

В отношении доводов заявителя о том, что он обладает исключительными правами на товарные знаки «», «» по свидетельствам №№867337, 867338, правовая охрана которым предоставлена в отношении товаров и услуг 29, 30, 43 классов МКТУ (с включением словесных элементов «DUROC» в качестве охраняемых), коллегия сообщает, что данная информация не является исчерпывающей. Так, заявитель также является правообладателем товарных знаков «», «», «», «», «» по свидетельствам №№1067448, 1060268, 1060265, 1058094, 845856, в которых словесные элементы «ДЮРОК»/«DUROC» выведены из правовой охраны в отношении товаров и услуг 29, 30, 40 классов МКТУ. Таким образом, практика Роспатента по регистрации обозначений заявителя не является устоявшейся, ввиду чего исключение из правовой охраны словесных элементов «ДЮРОК», «DUROC» заявленного обозначения для услуг 35, 40, 41 (части), 43 классов МКТУ не будет нарушать принцип законных ожиданий заявителя о регистрации его товарного знака в заявленном объеме требований.

Что касается приведенной заявителем судебной практики по патентным спорам (постановления Президиума Суда по интеллектуальным правам от 30.09.2019 по делу №СИП-80/2019, от 21.10.2019 по делу №СИП-619/2018, от 13.07.2020 по делу №СИП-948/2019, от 02.09.2021 по делу №СИП-931/2020, от 04.10.2021 по делу №СИП-1047/2020), то коллегия сообщает, что указанная практика касается иных обозначений, делопроизводство по которым велось самостоятельным независимым порядком, не имеющим отношения к делопроизводству по рассматриваемому обозначению.

На странице 30 возражения от 17.02.2026 заявителем приводились примеры товарных знаков иных правообладателей с охраняемыми словесными элементами «ДЮРОК»/«DUROC»/«DUROCK», правовая охрана которым предоставлена в отношении товаров 07, 19, 21, 33 классов МКТУ. Коллегия указывает, что делопроизводство по каждой заявке ведется отдельно, ввиду чего данные регистрации не могут свидетельствовать в пользу регистрации заявленного обозначения в заявленном объеме требований.

Анализ обозначения «» на предмет его соответствия требованиям подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Коллегия сообщает, что, так как заявителем был ограничен перечень испрашиваемых товаров и услуг 29, 31, 35, 40, 41, 43 классов МКТУ (приведен по тексту заключения выше), в нём больше не осталось позиций, в отношении которых словесные элементы «ДЮРОК», «DUROC» заявленного обозначения могли бы вводить потребителей в заблуждение в отношении их вида, свойств и/или назначения.

Согласно информационной справке, подготовленной по результатам анализа и обобщения судебной практики Суда по интеллектуальным правам в качестве Суда первой и кассационной инстанций с учетом практики Верховного Суда Российской Федерации по вопросам, возникающим при применении положений пунктов 1 и 3 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации, одно и то же обозначение может в отношении одних товаров/услуг быть признано описательным, в отношении других – ложным, в отношении третьих – фантазийным, при этом предполагаемая ложная ассоциация обозначения относительно конкретных товаров и услуг, не обладающая признаками правдоподобности, сама по себе придает обозначению фантазийный характер. Регистрация таких обозначений возможна (аналогичная правовая позиция высказана в постановлениях президиума Суда по интеллектуальным правам от 30.03.2015 по делу №СИП-837/2014 (определением Верховного Суда Российской Федерации от 27.07.2015 №300-ЭС15-7749 в передаче кассационной жалобы для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации отказано) и от 28.03.2016 по делу №СИП-339/2015).

Коллегия отмечает, что регистрация заявленного обозначения также испрашивалась в отношении услуг 41 класса МКТУ «бронирование билетов на зрелищные мероприятия; написание теле- и киносценариев; организация досуга; организация и организация и проведение концертов; организация и проведение развлекательных мероприятий; организация и проведение спортивных мероприятий; организация конкурсов [развлекательных]; организация конкурсов красоты; организация костюмированных представлений для развлечений; организация показов мод в развлекательных целях; организация соревнований по гонкам животных; организация соревнований по электронным видам спорта; организация спортивных состязаний; предоставление информации по вопросам отдыха; предоставление информации по вопросам развлечений; составление программ встреч [развлечение]; услуги игротек; услуги медиатек; услуги по распространению билетов [развлечение]; услуги развлекательные; услуги развлекательные, предоставляемые в виртуальной среде; хронометраж спортивных состязаний», при этом, данные услуги никак не соотносятся с породой свиней «ДЮРОК», соответственно, для указанных услуг 41 класса МКТУ коллегия квалифицирует словесные элементы «ДЮРОК», «DUROC» заявленного обозначения в качестве фантазийных.

Таким образом, решение Роспатента от 16.01.2026 должно быть изменено, правовая охрана заявленному обозначению может быть предоставлена для приведенных выше услуг 41 класса МКТУ без исключения из правовой охраны словесных элементов «ДЮРОК», «DUROC».

Анализ обозначения «» на предмет его соответствия требованиям подпункта 2 пункта 3 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

В решении Роспатента от 16.01.2026 указывалось, что «в отношении части заявленных услуг 41, 43 классов МКТУ заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве знака обслуживания на основании положений подпункта 2 пункта 3 статьи 1483 Кодекса, поскольку такая регистрация противоречит общественным интересам, принципам гуманности и морали».

Коллегия сообщает, что ограниченный заявителем в возражении от 17.01.2026 перечень испрашиваемых услуг 41, 43 класса МКТУ полностью совпадает с перечнем услуг 41, 43 классов МКТУ, которому ранее уже была предоставлена правовая охрана заявленному обозначению решением Роспатента от 16.01.2026. Следовательно, предмет рассмотрения по данному основанию для отказа в настоящий момент отсутствует.

Анализ обозначения «» на предмет его соответствия требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Коллегия указывает, что противопоставленный товарный знак [1], зарегистрирован для услуг 40 класса МКТУ «обработка кожи; обработка краев тканей; обработка мехов; обработка тканей, текстильных изделий; обработка шерсти; пошив одежды», которые не являются однородными испрашиваемым услугам 40 класса МКТУ «замораживание пищевых продуктов; консервирование пищевых продуктов и напитков; копчение пищевых продуктов; облучение пищевых продуктов; пастеризация продуктов питания и напитков» ограниченного перечня заявителем, при этом, решением Роспатента от 16.01.2026 уже была предоставлена правовая охрана заявленному обозначению для данных услуг 40 класса МКТУ.

Соответственно, анализ заявленного обозначения на предмет его соответствия положениям пункта 6 статьи 1483 Кодекса в настоящем заключении не требуется.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 17.02.2026, изменить решение Роспатента от 16.01.2026 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2025771061.