Заявка № 2022738236 на регистрацию комбинированного обозначения «» была подана на имя заявителя 10.06.2022 в отношении товаров и услуг 09 и 42 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Роспатентом было принято решение от 28.04.2023 о государственной регистрации товарного знака по заявке № 2020227326. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленному обозначению была предоставлена правовая охрана в отношении всех заявленных товаров и услуг с указанием словесных элементов «SLOW» и «УДОБНО ДОСТУПНО НЕОБХОДИМО» в качестве неохраняемых элементов на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса (далее – решение Роспатента).

Доводы мотивированы тем, что словесный элемент «SLOW» («slow»- медленный, тихий, постепенный, см. https://translate.academic.ru/slow/xx/ru/, англо-русский словарь Мюллера) также является неохраноспособным в отношении всех заявленных товаров и услуг на основании положений пункта 1 статьи 1483 Кодекса, поскольку указывает на свойства товаров и услуг.

Следует отметить, что заявителем было получено свидетельство №945924.

В федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности 11.07.2023 поступило возражение на решение Роспатента, доводы которого сводятся к следующему:

- обозначение «SLOW» не характеризует товары, у производителей не может возникнуть необходимость характеризовать свои программные продукты или же услуги по разработке программ для ЭВМ как «SLOW» или же «медленный». Это слово не является характеристикой программ. А если путем домысливания распространить это слово на заявленные товары и услуги оно будет нелестной характеристикой в отношении такой продукции;

- заявитель также указывает, что слово «SLOW» представляет собой лексическую единицу английского языка, который в свою очередь не является государственным языком Российской Федерации. Согласно данным опроса ВЦИОМ всего 5% россиян свободно владеют английским языком, а значит, не могут воспринимать заявленное обозначение как слово «медленно».

На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента и зарегистрировать заявленное обозначение в отношении всех заявленных товаров и услуг с признанием слова «SLOW» охраноспособным.

К возражению приложена статья ВЦИОМ.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллеги считает доводы, представленные в возражении, убедительными.

С учетом даты подачи (10.06.2022) заявки № 2020227326 на регистрацию товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии с требованиями пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место, способ производства или сбыта. Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности, сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.

Заявленное обозначение «» является комбинированным и состоит из квадрата синего цвета на фоне которого расположен фантазийный изобразительные элемент и слова «SLOW» и «УДОБНО ДОСТУПНО НЕОБХОДИМО», выполненные стандартным шрифтом буквами русского и латинского алфавитов. Правовая охрана знаку испрашивается в отношении товаров и услуг 09, 42 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

В своем возражении заявитель не оспаривает неохраноспособность словесных элементов «УДОБНО ДОСТУПНО НЕОБХОДИМО», а оспаривает решение Роспатента от 28.04.2023 в части признания слова «SLOW» неохраняемым элементом на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Анализ словарно-справочных источников информации (https://dic.academic.ru/, Англо-русский словарь Мюллера) показал, что слово «slow» в переводе с английского языка на русский язык имеет значение «медленный», «постепенный», «медлительный», «неторопливый».

Правовая охрана заявленному обозначению испрашивается в отношении товаров 09 класса МКТУ «мониторы [программы для компьютеров]; обеспечение программное для компьютерных игр, записанное; обеспечение программное для компьютеров, записанное; обеспечение программное загружаемое для управления криптовалютными транзакциями, использующее технологию блокчейн; обеспечение программное загружаемое, являющееся медицинским устройством; платформы программные, записанные или загружаемые; приложения для компьютерного программного обеспечения, загружаемые; программы для компьютеров, записанные; программы игровые для компьютеров, загружаемые; программы компьютерные, загружаемые; программы операционные для компьютеров, записанные; программы-заставки для компьютеров, записанные или загружаемые; файлы звуковые загружаемые для звонков мобильных телефонов; файлы изображений загружаемые; файлы музыкальные загружаемые; фильмы мультипликационные; элементы графические, загружаемые для мобильных телефонов; эмотиконы, загружаемые для мобильных телефонов», которые относятся к программному обеспечению, музыкальным, звуковым или изобразительным файлам или мультипликационным фильмам. А также правовая охрана испрашивается в отношении услуг 42 класса МКТУ «восстановление компьютерных данных; защита информационных систем от вирусов; инсталляция программного обеспечения; консультации в области дизайна веб-сайтов; консультации в области информационной безопасности; консультации в области информационных технологий; консультации в области компьютерных технологий; консультации в области разработки и развития компьютерной техники; консультации по вопросам интернет-безопасности; консультации по вопросам программного обеспечения; консультации по защите цифровых данных; модернизация программного обеспечения; мониторинг компьютерных систем для выявления неисправностей; мониторинг компьютерных систем для обнаружения несанкционированного доступа или взлома данных; мониторинг компьютерных систем с удаленным доступом; мониторинг учетных записей для обнаружения кражи персональных данных через Интернет; обеспечение программное как услуга [SaaS]; обслуживание программного обеспечения; перенос данных или документов с физического носителя на электронный; предоставление информации в области компьютерных технологий и программирования через веб-сайты; предоставление поисковых средств для Интернета; предоставление программной платформы, готовой к использованию облачных сервисов [PaaS]; преобразование данных и информационных программ, за исключением физического преобразования; проектирование компьютерных систем; прокат веб-серверов; прокат программного обеспечения; размещение компьютерных сайтов [веб-сайтов]; размещение серверов; разработка компьютерных платформ; разработка программного обеспечения; сервер хостинг; создание и разработка информационных каталогов на базе веб-сайтов для третьих лиц [услуги в области информационных технологий]; создание и техническое обслуживание веб-сайтов для третьих лиц; составление программ для компьютеров; тиражирование компьютерных программ; услуги «облачных» вычислений; услуги аутсорсинга в области информационных технологий; услуги по аутентификации пользователей по технологии единого входа для программных онлайн-приложений; услуги по аутентификации пользователей при сделках в области электронной коммерции; хранение данных в электронном виде», которые представляют собой услуги в сфере обслуживания, разработки и проката программного обеспечения или веб-сайтов, мониторинга компьютерных систем, а также услуг связанных с хранением данных.

Учитывая вышеизложенное семантическое значение слова «SLOW» коллегия приходит к выводу о том, что по отношению к испрашиваемым товарам и услугам данное слово не является описательным, поскольку не вызывает правдоподобных ассоциаций связанных с функциями (свойствами) и назначением данных товаров и услуг. В связи с чем, абсолютное большинство потребителей, обладающих определенным жизненным опытом, не способно поверить в то, что обозначение «SLOW» указывает на свойства вышеприведенных товаров и услуг.

Также коллегия отмечает, что ни в самом решении Роспатента ни при самостоятельном анализе сведений сети Интернет и иных источников информации не установлено, что данное обозначение используется при описании характеристик товаров и услуг однородных заявленным. В связи с чем, коллегия приходит к выводу о том, что у иных участников рынка не возникнет необходимости использовать данное обозначение в качестве указания на свойства выпускаемой ими однородной продукции/ при оказании однородных услуг.

Таким образом, коллегия приходит к выводу о том, что обозначение «SLOW» обладает различительной способностью по отношению к испрашиваемым товарам и услугам, способно индивидуализировать товары и услуги в гражданском обороте, в связи с чем, словесный элемент «SLOW» соответствует требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 11.07.2023, изменить решение Роспатента от 28.04.2023 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2022738236.