Заявителем обозначения по заявке № 2006705666/50 с приоритетом от 01.03.2006 является «Гуан Шенг Юан (Групп) Ко., Лтд», Китай (далее – заявитель).

Регистрация заявленного обозначения испрашивается для товаров 30 класса МКТУ, указанных в перечне.

Согласно описанию, приведенному в материалах заявки, заявленное обозначение представляет собой комбинированное обозначение, представляющее собой композицию прямоугольной формы, содержащую ряд словесных элементов. С боковых сторон композиция обрамлена симметрично расположенными декоративными изображениями цветов и листьев. В нижней части композиции изображен круг, внутри которого помещены иероглифы. Верхняя часть обозначения содержит овал с изображенным в нем растением. Над овалом по дуге выполнена надпись «FINGER CITRON» (ФИНГЭ СИТРЭН) – в переводе с английского слово «finger» означает «палец», слово «citron»-лимон. В центральной части композиции помещен выполненный оригинальным шрифтом словесный элемент «VE-TSIN», не имеющий лексического значения в русском языке, а под ним более мелким шрифтом выполнена надпись «GOURMET 2 POWDER», в переводе с английского слово «powder» - порошок, «gourmet»- гурман. Обозначение содержит также ряд иероглифов, расположенных в верхней части - вокруг овального элемента и в нижней части изображения - над кругом.

В результате экспертизы заявленного обозначения Роспатентом 28.05.2008 было принято решение о регистрации товарного знака в отношении указанного перечня товаров и услуг и направлено в адрес заявителя. Через 12 месяцев 09.04.2009 Роспатентом принято решение (далее – решение Роспатента) о признании отозванной заявки на регистрацию товарного знака.

Указанное решение обосновано тем, что заявителем не был представлен документ об уплате госпошлины за государственную регистрацию товарного знака и выдачу свидетельства на него, в связи с чем на основании пункта 2 статьи 1503 Кодекса заявка признана отозванной.

В возражении от 26.11.2009 заявитель просит отменить решение о признании заявки отозванной, мотивируя тем, что представитель заявителя не получал решения от 28.05.2008 и 09.04.2009 ввиду того, что они были направлены в его прежний адрес. Фактический адрес сменился в результате переезда, однако, представитель заявителя продолжал получать корреспонденцию по прежнему адресу в связи с чем изменение адреса в материалах заявки представлялось нецелесообразным. По невыясненным обстоятельствам корреспонденция от 28.05.2008 и 09.04.2009 не была получена представителем заявителя.

К возражению приложены копии следующих материалов:

- копия решения о признании отозванной заявки на регистрацию товарного знака на 2 л. [1];

- копия конверта со штампами на 1 л. [2].

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия Палаты по патентным спорам считает доводы возражения убедительными.

С учетом даты (09.04.2009) принятия решения Роспатента по заявке №2006705666/50 на регистрацию товарного знака правовая база для рассмотрения возражения включает вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные Приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 №4322 (далее – Правила ТЗ).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1503 Кодекса и пунктом 17 Правил ТЗ на основании решения о государственной регистрации товарного знака федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности в течение месяца со дня получения документа об уплате пошлины за государственную регистрацию товарного знака и за выдачу свидетельства на него осуществляет государственную регистрацию товарного знака в Государственном реестре товарных знаков.

В соответствии с пунктом 2 статьи 1503 Кодекса и пунктом 17 Правил ТЗ при непредставлении в установленном порядке документа об уплате указанной в пункте 1 статьи 1503 Кодекса пошлины регистрация товарного знака не осуществляется, а соответствующая заявка на товарный знак признается отозванной на основании решения федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

В соответствии с пунктом 2.7 Приложения к Положению о патентных и иных пошлинах за совершение юридически значимых действий, связанных с патентом на изобретение, полезную модель, промышленный образец, с государственной регистрацией товарного знака и знака обслуживания, с государственной регистрацией и предоставлением исключительного права на наименование места происхождения товара, а также с государственной регистрацией перехода исключительных прав к другим лицам и договоров о распоряжении этими правами, утвержденное постановлением Правительства РФ от 10.12.2008 № 941 (далее – Положение о пошлинах) за регистрацию товарного знака и выдачу свидетельства на него установлена пошлина.

На основании пункта 10 Положения о пошлинах уплата указанной пошлины и представление документа, подтверждающего ее уплату, осуществляются в течение 2 месяцев с даты получения заявителем соответствующего решения (но не позднее 4 месяцев с даты принятия решения). Уплата пошлин и предоставление соответствующего документа могут быть осуществлены по истечении указанного срока, но не позднее 6 месяцев со дня его истечения. В этом случае размер пошлины увеличивается на 50 процентов.

Заявленное на регистрацию в качестве товарного знака обозначение является комбинированным и представляет собой прямоугольник черного цвета, внутри которого в верхней центральной части расположен овал с цветком внутри и шестью иероглифами вокруг. Над овалом расположен словесный элемент «FINGER CITRON», выполненный стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. В нижней центральной части находится изображение круга с иероглифами внутри и четырьмя иероглифами, выполненными в одну строку над кругом. С боковых сторон симметрично выполнены изображения листьев, стеблей, цветов. В центральной части знака в две строки помещены словесные элементы «VE-TSIN» и «GOURMET POWDER», выполненные стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита.

Согласно материалам заявки решение о государственной регистрации товарного знака от 28.05.2008 было направлено заявителю. Вместе с тем, указанное решение вернулось с почты с пометкой «выбыл по адресу».

Не располагая информацией об уплаченной заявителем пошлине, Роспатент 09.04.2009 принял решение о признании отозванной заявки на регистрацию товарного знака. Поскольку заявитель не получил решение о государственной регистрации товарного знака по заявке №2006705666/50, у него отсутствовала возможность для уплаты пошлины за регистрацию и выдачу свидетельства на товарный знак.

На основании изложенного, поскольку имеются сведения о неполучении заявителем решений Роспатента от 28.05.2008 и 09.04.2009, отсутствуют основания для опровержения утверждения заявителя о том, что он действительно не получал решения о государственной регистрации товарного знака, в связи с чем коллегия Палаты по патентным спорам не усматривает препятствий для восстановления делопроизводства по заявке №2006705666/50.

В соответствии с вышеизложенным, Палата по патентным спорам решила:

удовлетворить возражение от 26.11.2009 и отменить решение Роспатента от 09.04.2009 о признании заявки отозванной и восстановить делопроизводство по заявке № 2006705666/50 .