Международная регистрация №1759769 знака «» произведена Международным Бюро ВОИС 31.08.2023 на имя заявителя. Правовая охрана испрашивается в отношении услуг 43 класса МКТУ «services for providing food and drink; temporary accommodation; reservation of temporary accommodation; rental of rooms for wedding ceremonies; providing rooms for conferences and various meetings; day-nurseries (crèches); boarding for animals» (перевод: «услуги по предоставлению еды и напитков; временное размещение; бронирование мест для временного проживания; аренда залов для свадебных церемоний; предоставление помещений для проведения конференций и различных встреч; детские сады (ясли); пансионы для животных»).

Роспатентом принято решение от 08.11.2024 об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1759769 в отношении всех услуг 43 класса МКТУ, мотивированное в заключении по результатам экспертизы несоответствием требованиям пунктов 1, 3 и 6 статьи 1483 Кодекса.

Заключение по результатам экспертизы мотивировано тем, что заявленное обозначение сходно до степени смешения со знаками «» по свидетельству №571038 с приоритетом от 10.10.2014 и «» по международной регистрации №1157150 с приоритетом от 17.01.2013, зарегистрированными для услуг 43 класса МКТУ, зарегистрированными на имя HD RESTAURANT İŞLETMELERİ GIDA TURİZM İNŞAAT TİCARET VE SANAYİ ANONİM ŞİRKETİ, Анкара, Турция.

В заключении по результатам экспертизы отмечено, что входящий в заявленное обозначение элемент «1995» является неохраняемым элементом, поскольку указывает на дату основания производства, а также может быть ложным относительно даты производства услуг в отсутствие каких-либо документов, которыми подтверждался бы указанный год.

Кроме того, элемент «HD» является неохраняемым на основании положений пункта 1 статьи 1483 Кодекса.

В возражении, поступившем 04.07.2025, заявитель указывает, что:

- правовая охрана товарного знака по свидетельству №571038 прекращена в связи с истечением срока действия исключительного права на товарный знак;

- товарный знак по международной регистрации №1157150 принадлежит заявителю;

- заявитель также подтверждает, что согласен на регистрацию обозначения с включением элемента «1995» в качестве неохраняемого элемента;

- HD Restaurants - сеть турецких ресторанов, насчитывающая около 300 ресторанных точек;

- сеть ресторанов HD была основана в 1995 году, заявитель представил с различных информационных ресурсов, подтверждения, что компания была основана в 1995 году;

- HD Iskender был отмечен первым в категории «Ресторан» в исследовании 1st Brands, проведенном Ассоциацией инвесторов в торговых центрах в 2017, 2018, 2019 и 2022;

- на имя заявителя зарегистрирован знак по международной регистрации №1157150 с включением элемента «HD» в состав правовой охраны товарного знака.

На заседании коллегии, состоявшемся 10.11.2025, заявителем представлены распечатки из СМИ, подтверждающие дату основания компании. Также заявитель выразил согласие с указанием элемента «HD» в качестве неохраняемого.

На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 08.11.2024 и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1759769 в отношении услуг 43 класса МКТУ с дискламацией элементов «HD» и «1995».

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия установила следующее.

С учетом приоритета (12.07.2023) знака по международной регистрации №1759769 правовая база для оценки его охраноспособности на территории Российской Федерации включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20 июля 2015 г. №482 (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 1 (3) статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе, указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

Согласно пункту 34 Правил в ходе экспертизы заявленного обозначения устанавливается, не относится ли заявленное обозначение к объектам, не обладающим различительной способностью или состоящим только из элементов, указанных в пункте 1 статьи 1483 Кодекса.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся способными ввести потребителя в заблуждение относительно товара либо его изготовителя.

В соответствии с пунктом 37 Правил при рассмотрении вопроса о способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности.

В соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с пунктом 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

В соответствии с пунктом 42 Правил сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Знак «» по международной регистрации №1759769 представляет собой комбинированное обозначение, словесные элементы знака выполнены в латинице. Правовая охрана испрашивается в отношении услуг 43 класса МКТУ.

Входящие в состав заявленного обозначения элементы «1995» и «HD» являются неохраняемыми на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса, поскольку не обладают различительной способностью, что заявителем не оспаривается.

Что касается мотива экспертизы для отказа в регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса, то следует отметить, что заявитель предоставил материалы (выписки из СМИ, данные с информационных ресурсов) о том, что сеть ресторанов была основана в 1995 году. Это устанавливает прямую связь между числовым элементом «1995» в заявленном обозначении и годом основания компании.

К тому же заявитель уже является правообладателем знака «» по международной регистрации №1157150, в котором элемент «1995» признан неохраняемым.

На основании изложенного, коллегия не усматривает каких-либо оснований для вывода о наличии у заявленного обозначения способности ввести в заблуждение потребителя относительно соответствующего года начала деятельности заявителя, то есть о несоответствии этого обозначения требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Анализ заявленного обозначения на соответствие требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Противопоставленный товарный знак «» [1] представляет собой комбинированное обозначение, в состав которого входит элемент "HD", выполненный оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита. Правовая охрана товарного знака согласно данным Государственного реестра прекращена в связи с истечением срока действия исключительного права на товарный знак (дата прекращения правовой охраны - 10.10.2024, дата внесения записи в Государственный реестр: 03.06.2025). В связи с чем, противопоставление [1] не может служить препятствием заявленному обозначению.

Противопоставленный знак «» [2] представляет собой комбинированное обозначение, где элемент «1995» является неохраняемым. Правовая охрана предоставлена в отношении услуг 43 класса МКТУ.

Согласно данным, полученным из информационной системы «Madrid Monitor» (http://www.wipo.int/madrid/monitor/en/), в результате изменений, внесенных 17.10.2024, заявитель и правообладатель противопоставляемого товарного знака [2] являются одним и тем же юридическим лицом (HD RESTAURANT İŞLETMELERİ GIDA TURİZM İNŞAAT TİCARET VE SANAYİ ANONİM ŞİRKETİ, MASLAK MAH. SAAT SK. SPINE TOWER 5 96 SARIYER İSTANBUL), следовательно, основания для вывода о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса отсутствуют.

В соответствии с вышеизложенным, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 04.07.2025, отменить решение Роспатента от 08.11.2024 и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1759769 в отношении всех испрашиваемых услуг 43 класса МКТУ с указанием элементов «HD 1995» в качестве неохраняемых.