Международная регистрация знака «» произведена Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (далее – МБ ВОИС) 18.09.2020 за №1591960 на имя заявителя в отношении услуг 35, 36, 37, 38, 41, 42, 45 классов МКТУ, приведенных в перечне регистрации.

Решением Роспатента от 19.12.2021 знаку по международной регистрации №1591960 было отказано в предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации в отношении всех испрашиваемых услуг по основаниям, предусмотренным пунктом 1 статьи 1483 Кодекса, так как знак состоит из простых букв и простой геометрической фигуры.

В возражении, поступившем 19.04.2022, заявитель выразил несогласие с решением Роспатента от 19.12.2021, отметив, что знак по международной регистрации №1591960 представляет собой оригинальное сочетание элементов, образующих оригинальную комбинацию, обладающую различительной способностью, которая ассоциируется у потребителей с заявителем, так как содержит часть его фирменного наименования - элемент «PPF».

Наличие различительной способности подтверждается решениями Роспатента о предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации другим знакам заявителя («» по международной регистрации №1286187, «» по международной регистрации №1286186, «» по международной регистрации №1286185, «» по международной регистрации №1286184), имеющим незначительные отличия от знака «» по международной регистрации №1591960.

Знак по международной регистрации №1591960 продолжает серию знаков заявителя, которым правовая охрана предоставлена на территории Российской Федерации без исключения каких-либо элементов из правовой охраны.

Комбинация элементов заявленного обозначения, уже признанная Роспатентом обладающей различительной способностью, и далее обязана признаваться административным органом в качестве таковой, с учетом того обстоятельства, что отличия между заявленным обозначением и ранее зарегистрированными знаками заявителя являются несущественными.

Испрашивается охрана не отдельных букв «Р», «Р», «F», а именно удобопроизносимого буквосочетания «PPF», которое индивидуализирует оказываемые заявителем услуги. При этом необходимо обратить внимание на тот факт, что в случае предоставления правовой охраны словесному обозначению охрана также предоставляется и его фонетическому образу, порождаемому в сознании потребителя.

Сочетания согласных букв в русском языке, как правило, легко произносимы как, например, состоящие из согласных аббревиатуры «ГК», «РФ», «СНГ», «МЧС», «ФСБ», «КПСС».

Таким образом, буквосочетание «PPF» легко произносимо и порождает в сознании потребителя характерный звуковой образ, в точности совпадающий со звуковым образом буквосочетания «пэ-пэ-эф», позволяющим судить о наличии у буквосочетания словесного характера.

Согласно имеющейся практике экспертизы заявок на товарные знаки, может быть предоставлена правовая охрана обозначениям, представляющим собой характерное запоминающееся чередование букв и/или цифр. Например, были зарегистрированы такие товарные знаки как «JBL» по свидетельству №264256, «HP» по свидетельству №91146, «ТНК» по свидетельству №92934, «JVC» по свидетельству №94176, «BMW» по свидетельству №50884, «BP» по свидетельству №75567, «GM» по свидетельству №48392, «LG» по свидетельству №194848, и другие.

Знак по международной регистрации №1591960 является характерным и запоминающимся в силу краткости и удобопроизносимости, выполнен оригинальным шрифтом, и, следовательно, ему может быть предоставлена правовая охрана.

Заявитель осуществляет свою деятельность на территории Российской Федерации: сведения о деятельности и масштабных проектах заявителя доступны по ссылке www.ppfrealestate.ru/ru/proyektov (заявитель входит в число крупных игроков недвижимости в различных странах).

На основании вышеизложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от 19.12.2021 и предоставить правовую охрану знаку по международной регистрации №1591960 на территории Российской Федерации в отношении всех испрашиваемых услуг.

С возражением представлены копии решений Роспатента о предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знакам по международным регистрациям №№1286187,1286186,1286185, 1286184 (1).

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты международной регистрации (18.09.2020) рассматриваемого знака правовая база для оценки его охраноспособности включает упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии с требованиями пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью.

Указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

Согласно пункту 1.1 статьи 1483 Кодекса положения пункта 1 статьи 1483 Кодекса не применяются в отношении обозначений, которые:

1) приобрели различительную способность в результате их использования;

2) состоят только из элементов, указанных в подпунктах 1 – 4 пункта 1 настоящей статьи и образующих комбинацию, обладающую различительной способностью.

Согласно положениям пункта 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, относятся, в частности:

- простые геометрические фигуры, линии, числа;

- отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не воспринимающиеся как слово.

Согласно пункту 35 Правил для доказательства приобретения обозначением различительной способности могут быть представлены содержащиеся в соответствующих документах фактические сведения: о длительности, интенсивности использования обозначения, территории и объемах реализации товаров, маркированных заявленным обозначением, о затратах на рекламу, ее длительности и интенсивности, о степени информированности потребителей о заявленном обозначении и изготовителе товаров, включая результаты социологических опросов; сведения о публикациях в открытой печати информации о товарах, сопровождаемых заявленным обозначением и иные сведения. В отношении документов, представленных для доказательства приобретения обозначением различительной способности, проводится проверка, в рамках которой учитывается вся совокупность фактических сведений, содержащихся в соответствующих документах.

Документы, представленные заявителем для доказательства приобретения обозначением различительной способности, учитываются при принятии решения о государственной регистрации товарного знака в том случае, если они подтверждают, что заявленное обозначение до даты подачи заявки воспринималось потребителем как обозначение, предназначенное для индивидуализации товаров определенного изготовителя.

Знак по международной регистрации №1591960 представляет собой обозначение «», включающее буквы латинского алфавита «P», «P», «F», выполненные стандартным шрифтом белого цвета на синем фоне.

Правовая охрана указанного знака испрашивается на территории Российской Федерации в отношении услуг 35, 36, 37, 38, 41, 42, 45 классов МКТУ, приведенных в перечне международной регистрации №1591960.

Анализ знака по международной регистрации №1591960 на предмет соответствия требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Буквосочетание «PPF» представляет собой отдельные буквы, не обладающие словесным характером или не воспринимаемые как слово. Указанное буквосочетание неудобопроизносимо, поскольку состоит исключительно из согласных звуков [п], [п], [ф]. При этом использование для написания указанных букв стандартного шрифта белого цвета не оказывает влияния на индивидуализирующую функцию знака.

Синий цвет, являющийся фоном для сочетания согласных букв, сам по себе не способен выполнять отличительную функцию, присущую товарному знаку, так как цвет является только характеристикой (свойством) обозначения, предназначенного для индивидуализации товаров. Также необходимо отметить, что форма фонового элемента не имеет оригинальной графической проработки и выполнена в виде простой геометрической фигуры (прямоугольника).

Довод заявителя о наличии у буквосочетания «PPF» конкретного фонетического звучания «пэ-пэ-эф» (по аналогии с известными российским потребителям аббревиатурами «ГК», «РФ», «СНГ», «МЧС», «КПСС»), не убедителен, поскольку в составе знака использовано сочетание иностранных букв, которое для российского потребителя не несет какого-либо очевидного смыслового содержания и, следовательно, не воспринимаемое как слово с конкретным звучанием.

Что касается принадлежащих заявителю знаков «» по международной регистрации №1286187, «» по международной регистрации №1286186, «» по международной регистрации №1286185, «» по международной регистрации №1286184, которым предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации, то они имеют существенные отличаются от знака «» по международной регистрации №1591960 в части фонового элемента.

Так, в перечисленных знаках фоновая часть выполнена в виде комбинации двух прямоугольников различной ширины, которые размещены на расстоянии друг от друга, что влияет иным образом на восприятие знаков в целом.

Таким образом, использование синего фона в виде прямоугольника для сочетания согласных букв «PPF», выполненных стандартным шрифтом, не создает запоминающегося образа, поэтому сам по себе знак по международной регистрации №1591960 не обладает различительной способностью и не способен индивидуализировать испрашиваемые услуги, и, как следствие, не соответствует пункту 1 статьи 1483 Кодекса.

Подобным обозначениям правовая охрана может быть предоставлена в том случае, если они приобрели различительную способность в результате их использования.

Заявитель просит принять во внимание, что он входит в число крупных игроков недвижимости в разных странах и осуществляет свою деятельность на территории Российской Федерации. С профилем деятельности и масштабом проектов заявитель предлагает ознакомится по ссылке www.ppfrealestate.ru/ru/proyektov.

Однако на указанном сайте используется иное обозначение, существенно отличающееся от знака «» по международной регистрации №1591960 (буквы «PPF» выполнены синим цветом и размещены на фоне прямоугольника белого цвета).

Кроме того, заявитель не представил документы, подтверждающие, что именно компания PPF a.s., Чешская Республика, является собственником объектов недвижимости, упомянутых на указанном сайте, или каким-либо образом участвовала в их строительстве. Также без соответствующего документального подтверждения не представляется возможным соотнести деятельность заявителя и услуги 35, 36, 37, 38, 41, 42, 45 классов МКТУ испрашиваемого перечня.

Иных документов, отражающих деятельность заявителя на территории Российской Федерации не представлено.

Таким образом, наличие только информации, содержащейся на приведенном в возражении Интернет-сайте, не позволяет сделать вывод о приобретении знаком по международной регистрации №1591960 различительной способности на территории Российской Федерации и применить положения подпункта 1 пункта 1.1 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 19.04.2022, оставить в силе решение Роспатента от 19.12.2021.