Обозначение по заявке № 2013729398 было заявлено на государственную регистрацию в качестве товарного знака с приоритетом от 27.08.2013 на имя заявителя в отношении товаров 32 и 33 классов МКТУ.

Согласно материалам заявки заявленное обозначение представляет собой словесное обозначение «GLEN TARLAND / ГЛЕН ТАРЛАНД», выполненное стандартным шрифтом буквами латинского и русского алфавитов.

Федеральной службой по интеллектуальной собственности было принято решение от 26.08.2015 об отказе в государственной регистрации товарного знака, мотивированное в заключении по результатам экспертизы несоответствием заявленного обозначения требованиям пунктов 1 и 3 статьи 1483 Кодекса.

В заключении по результатам экспертизы было отмечено, что входящие в заявленное обозначение словесные элементы «TARLAND / ТАРЛАНД» воспроизводят, согласно сведениям с сайта http://en.wikipedia.org, географическое название села в Шотландии, ввиду чего заявленное обозначение является неохраноспособным, поскольку может быть воспринято как указание на место нахождения изготовителя товаров или место производства товаров, и способно ввести в заблуждение потребителя относительно места нахождения изготовителя товаров или места производства товаров, так как заявитель находится в России.

В Федеральную службу по интеллектуальной собственности 14.10.2015 поступило возражение, в котором заявитель выразил несогласие с решением Роспатента от 26.08.2015.

Доводы возражения сводятся к тому, что заявленное обозначение представляет собой фантазийное единое словосочетание, которое воспринимается российскими потребителями, скорее всего, как имя и фамилия некоего вымышленного лица и никак не указывает на тот или иной известный российским потребителям географический объект, в силу чего оно не порождает никаких описательных характеристик и не способно ввести в заблуждение потребителя относительно товаров или их изготовителя.

На основании изложенного заявителем была выражена просьба об отмене решения Роспатента и регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении всех приведенных в заявке товаров.

К возражению были приложены, в частности, сведения из Интернета о мужском имени Glen (Глен) [1] и географических объектах в Шотландии [2], а также об использовании заявленного обозначения [3].

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения возражения, коллегия установила следующее.

С учетом даты подачи заявки (27.08.2013) правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента от 05.03.2003 № 32, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.03.2003, рег. № 4322, и введенные в действие 10.05.2003 (далее – Правила).

В соответствии с абзацем 1 и подпунктом 3 пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта.

В соответствии с пунктом 2.3.2.3 Правил к обозначениям, характеризующим товары, относятся, в частности, обозначения, состоящие частично или полностью из географических названий, которые могут быть восприняты как указания на место нахождения изготовителя товара.

В соответствии с абзацем 1 и подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его изготовителя.

В соответствии с пунктом 2.5.1 Правил к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности. Обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов.

Анализ заявленного обозначения показал, что оно представляет собой выполненное в две строки буквами латинского и русского алфавитов словесное обозначение «GLEN TARLAND / ГЛЕН ТАРЛАНД». Данное обозначение состоит из двух фантазийных единых словосочетаний, не имеющих того или иного определенного смыслового значения, которое обусловливалось бы какими-либо сведениями о значениях образующих их слов, приведенных в каких-то словарях, доступных российским потребителям.

Напротив, указанные в заключении по результатам экспертизы сведения о шотландском селе Tarland, никак не известном российским потребителям, приведены лишь на сайте http://en.wikipedia.org, который не относится даже к российскому сегменту сети Интернет.

Исходя из того, что Glen (Глен) является известным мужским именем [1], а среди известных географических объектов в Шотландии [2] село Tarland никак не упоминается, заявленное обозначение воспринимается, скорее всего, как имя и фамилия некоего вымышленного лица в латинском и русском исполнении и, следовательно, никак не указывает на тот или иной известный российским потребителям географический объект.

Кроме того, представлены документы [3], содержащие сведения об использовании заявленного обозначения по соглашению с заявителем связанным с ним, имеющим тех же учредителей, ООО «Торговая Компания «Метелица Плюс», которое заказывает изготовление продукции, маркированной заявленным обозначением, принадлежащим заявителю, у компании Angus Dundee Distillers PLC, Великобритания.

Принимая во внимание изложенные выше обстоятельства, не усматривается каких-либо оснований для вывода о наличии у заявленного обозначения описательных характеристик или способности ввести в заблуждение потребителя относительно товаров или их изготовителя, то есть для признания его не соответствующим требованиям пунктов 1 и 3 статьи 1483 Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 14.10.2015, отменить решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности от 26.08.2015 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2013729398.