Регистрация товарного знака по заявке №2004722064/50 с приоритетом от 28.09.2004 произведена 12.09.2005 за №295304 на имя Общества с ограниченной ответственностью «ОВК Аэрозоль», г. Москва (далее – правообладатель) в отношении товаров 03 и 05 классов МКТУ, указанных в перечне.
В качестве товарного знака зарегистрировано комбинированное обозначение, состоящее из стилизованного изображения группы танцующих девушек с развевающимися волосами и платьями и расположенного над ним словесного элемента «ВЕТРЕНАЯ».
В Палату по патентным спорам 29.12.2005 поступило возражение с просьбой о признании регистрации № 295304 недействительной частично в отношении части товаров 03 класса МКТУ, как произведенной в нарушение пункта 1 статьи 7 Закона Российской Федерации от 23.09.1992 № 3520-1 «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» с изменениями и дополнениями от 11.12.2002 (далее – Закон).
Нарушение требований, установленных пунктом 1 статьи 7 Закона, обосновывается сходством до степени смешения оспариваемого товарного знака с изобразительным товарным знаком № 158809, ранее зарегистрированным на имя лица, подавшего возражение, в отношении однородных товаров 03 класса МКТУ.
Сходство изобразительного элемента оспариваемого знака и противопоставленного товарного знака усматривается лицом, подавшим возражение, в сходстве их смыслового значения (изображение группы девушек, сходный характер одежды, причесок), стилизованным характером изображений, наличием определенной симметрии в расположении объектов относительно центральной фигуры, одинаковым черно-белым цветовым решением, а также однородности товаров 03 класса МКТУ, в отношении которых зарегистрированы оспариваемый товарный знак № 295304 и противопоставленный товарный знак № 158809.
Словесный элемент «ВЕТРЕНАЯ», входящий в оспариваемый знак, по мнению лица, подавшего возражение, не является доминирующим и не оказывает существенного влияния на восприятие оспариваемого знака в целом.
К возражению приложены копии следующих документов:
- справка о выпуске лака для волос «Прелесть» ООО «АРНЕСТ» на 1 л.;
- письмо в Арбитражный суд г. Москвы.
Правообладатель, ознакомленный в установленном порядке с возражением от 29.12.2005, на заседании коллегии представил отзыв по мотивам возражения, в котором привел следующие аргументы:
- оспариваемый знак, обладая настоящей образностью, воспринимается прежде всего как вихрь, переплетение фигур, волос, рук, ног, одежды, и словесный элемент «ВЕТРЕНАЯ» усиливает это впечатление, тогда как в противопоставленном знаке присутствует группа мирно гуляющих по траве девушек;
- нельзя говорить о сходной внешней форме, так как в противопоставляемом знаке изображение женских фигур выполнено скорее в натуралистической форме, в оспариваемом же знаке изображение носит стилизованный характер;
- нельзя согласиться, что товарные знаки производят сходное общее зрительное впечатление, и поданное возражение против правовой охраны товарному знаку №295304 является неправомерным.
Изучив материалы дела и заслушав участников заседания, Палата по патентным спорам находит доводы возражения убедительными.
В соответствии со статьей 2 Федерального закона от 11.12.2002 №166-ФЗ «О внесении изменений и дополнений в Закон Российской Федерации «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» и с учетом даты приоритета (28.09.2004) заявки №2004722064/50 правовая база для оценки охраноспособности оспариваемого знака включает Закон и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента № 32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003, № 4322 (далее – Правила).
Согласно абзацу второму пункта 1 статьи 7 Закона не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени с товарными знаками других лиц, заявленными на регистрацию (если заявки на них не отозваны) или охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
Правилами установлено, что обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия (пункт 14.4.2.).
Согласно пункту 14.4.2.3 Правил сходство изобразительных обозначений определяется на основании следующих признаков: внешняя форма; наличие или отсутствие симметрии; смысловое значение; вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и т.д.) сочетание цветов и тонов. Перечисленные признаки могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров учитывается возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю, если они обозначены тождественными или сходными товарными знаками. При этом принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.
Оспариваемый комбинированный товарный знак по свидетельству №295304 представляет собой стилизованное изображение пяти танцующих девушек с поднятыми руками и с развевающимися от движения и ветра волосами и платьями. Над изобразительным элементом помещен словесный элемент «ВЕТРЕНАЯ», выполненный заглавными буквами русского алфавита стандартным шрифтом.
По своему пространственному расположению (вверху) и графике исполнения (стандартный шрифт) словесный элемент «ВЕТРЕНАЯ» нельзя признать доминирующим в оспариваемом знаке, поскольку при восприятии прежде всего внимание потребителя привлекается центральным изображением группы девушек.
Противопоставленный товарный знак по свидетельству № 158809 представляет собой изображение трех девушек в длинных платьях с распущенными волосами.
Сравнительный анализ доминирующего изобразительного элемента оспариваемого знака и противопоставленного товарных знаков показал совпадение большинства признаков, по которым определяется сходство изобразительных обозначений (пункт 14.4.2.3 Правил): внешней формы и смыслового значения (изображение группы девушек, сходный характер одежды, причесок), стилизованным характером изображений, наличие некоторой симметрии в расположении фигур, одинаковым черно-белым цветовым решением. Следует также отметить, что сравниваемые обозначения производят сходное общее зрительное впечатление, и, несмотря на отдельные отличия, в целом ассоциируются друг с другом.
Таким образом, проведенный анализ позволяет признать сходными по большинству признаков сходства изобразительных обозначений основной доминирующий элемент оспариваемого знака и изобразительный противопоставленный товарный знак, что свидетельствует о сходстве знаков в целом.
Правовая охрана оспариваемому товарному знаку предоставлена в отношении товаров 03 и 05 классов МКТУ.
Следует признать, что часть товаров 03 класса МКТУ, а именно: парфюмерные изделия, косметика; мыла; лосьоны для волос; лаки для волос (аэрозоль); муссы для волос; гели для волос; амбра (парфюмерия); вода ароматическая, вода лавандовая, вода туалетная; дезодоранты для личного пользования; духи; кремы косметические; лосьоны для косметических целей; маски косметические; масла, используемые как очищающие средства; молоко туалетное; мускус (парфюмерия); препараты для осветления кожи; помада губная, помады для косметических целей; препараты для ванн косметические; препараты для гигиенических целей, относящиеся к категории парфюмерно-косметических, туалетные принадлежности; препараты для завивки волос; препараты для удаления грима; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами; средства для бровей косметические; средства для гримирования; средства для загара косметические; средства для окрашивания волос; средства для ресниц косметические; средства для удаления волос (депилятории); средства туалетные против потения; шампуни; экстракты цветочные (парфюмерные), является однородной по роду/виду, назначению, условиям реализации и кругу потребителей, товарам 03 класса МКТУ (лак для волос), в отношении которых предоставлена охрана противопоставленному товарному знаку №158809 .
Парфюмерные и косметические средства, к каковым относятся товары оспариваемого и противопоставленного знаков, являются товарами краткосрочного пользования, в отношении которых степень внимательности снижена, а опасность смешения при высокой степени сходства знаков велика.
Таким образом, оспариваемый товарный знак № 295304 в отношении однородных товаров 03 класса МКТУ (парфюмерные изделия, косметика; мыла; лосьоны для волос; лаки для волос (аэрозоль); муссы для волос; гели для волос; амбра (парфюмерия); вода ароматическая, вода лавандовая, вода туалетная; дезодоранты для личного пользования; духи; кремы косметические; лосьоны для косметических целей; маски косметические; масла, используемые как очищающие средства; молоко туалетное; мускус (парфюмерия); препараты для осветления кожи; помада губная, помады для косметических целей; препараты для ванн косметические; препараты для гигиенических целей, относящиеся к категории парфюмерно-косметических, туалетные принадлежности; препараты для завивки волос; препараты для удаления грима; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами; средства для бровей косметические; средства для гримирования; средства для загара косметические; средства для окрашивания волос; средства для ресниц косметические; средства для удаления волос (депилятории); средства туалетные против потения; шампуни; экстракты цветочные (парфюмерные) сходен до степени смешения с товарным знаком №158809, ранее зарегистрированным на имя другого лица, что свидетельствует о несоответствии его требованиям, регламентированным пунктом 1 статьи 7 Закона.