изображение из решения
2021В01000 от 07.08.2021

Возражение против отказа в регистрации товарного знака по международной регистрации № 1522644 «GRAN TURISMO»

Отказано
Возражение подано:FERRARI S.P.A Нормы права:
Пункт Правил ППС:3.1.6 · Отказ в регистрации ТЗ Дата правовой базы:
№ международной регистрации:1522644 Классы МКТУ:9, 12, 16, 18, 25, 28, 35
Краткое содержание

Искусственный интеллект прямо здесь проанализирует решение и за минуту перескажет суть: в чём спор, доводы сторон, позицию Палаты и чем закончилось. Бесплатно — не придётся читать все страницы.

Приложение
к решению Федеральной службы
по интеллектуальной собственности

Оригинал PDF

Заключение

по результатам рассмотрения возражения

Вводная часть

Коллегия в порядке, установленном четвертой частью Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – Кодекс) и Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от 30 апреля 2020 г. № 644/261, зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 25 августа 2020 г. № 59454, вступившими в силу 06.09.2020, рассмотрела возражение, поступившее 13.05.2021, поданное компанией FERRARI S.P.A., Италия (далее – заявитель), на решение Роспатента о предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации № 1522644.

Правовая охрана на территории Российской Федерации комбинированному знаку «изображение из решения ППС» по международной регистрации № 1522644, произведенной Международным Бюро ВОИС 24.10.2019 с конвенционным приоритетом от 10.06.2019, испрашивалась в отношении товаров и услуг 09, 12, 16, 18, 25, 28, 35 классов МКТУ с ограничением перечня товаров и услуг 09, 16 и 35 классов МКТУ относительно базовой регистрации.

Роспатентом 04.02.2021 было принято решение о предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации №1522644 в отношении товаров 09, 16, 18, 25, 28 классов МКТУ. В предоставлении правовой охраны указанному знаку в отношении всех товаров 12 и услуг 35 классов МКТУ отказано.

Основанием для принятия данного решения Роспатента явилось предварительное решение об отказе, мотивированное несоответствием знака по международной регистрации № 1522644 требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса.

Препятствием для предоставления правовой охраны на территории Российской Федерации послужили следующие товарные знаки, зарегистрированные с более ранним приоритетом на имя других лиц:

- комбинированный товарный знак «изображение из решения ППС» по свидетельству № 479096 (приоритет от 26.10.2011), зарегистрированный на имя Общества с ограниченной ответственностью «Глобал Трак Сервис», Москва, в том числе, в отношении однородных товаров и услуг 12 и 35 классов МКТУ;

- комбинированный товарный знак «изображение из решения ППС» по свидетельству № 479097 (приоритет от 26.10.2011), зарегистрированный на имя Общества с ограниченной ответственностью «Глобал Трак Сервис», Москва, в том числе, в отношении однородных товаров и услуг 12 и 35 классов МКТУ;

- комбинированный товарный знак «изображение из решения ППС» по свидетельству № 705432 (приоритет от 03.09.2018), зарегистрированный на имя Общества с ограниченной ответственностью «ДжиТиЭс-трейлер», Нижегородская область, в отношении однородных товаров 12 класса МКТУ.

В возражении, поступившем в Федеральную службу по интеллектуальной собственности 13.05.2021, заявитель выразил свое несогласие с данным решением.

В своем возражении заявитель указывает на то, что не заинтересован в предоставлении на территории Российской Федерации правовой охраны знаку по международной регистрации № 1522644 в отношении услуг 35 класса МКТУ, в связи с чем отказ Роспатента в данной части им не оспаривается.

В возражении заявителем приведен сравнительный анализ знака по международной регистрации № 1522644 и противопоставленных товарных знаков по свидетельствам №№ 479096, 479097, 705432, сформулирован вывод об отсутствии вероятности их смешения за счет фонетических, смысловых и визуальных различий знаков.

Также заявитель приводит сведения об иных принадлежащих ему товарных знаках «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС» (международные регистрации №№ 1151934, 1093688, 1093825, 1153328, 1298734, 1511592), в которых, как он отмечает, использован тот же стилистический прием выполнения букв, что и в знаке по международной регистрации № 1522644.

Кроме того, заявителем приведен довод о том, что буквосочетание «GT» является сокращением от словосочетания «GRAN TURISMO», означающего большое путешествие, а также обозначением гоночного класса автомобилей, а аббревиатура «GTS» в знаке заявителя расшифровывается как «GRAN TURISMO SPIDER/SPORT» (открытая версия для Spider), что приводит к разным смысловым значениям знака заявителя и товарных знаков по свидетельствам №№ 479096, 479097, в которых аббревиатура «GTS» расшифровывается как «GLOBAL TRUCK SERVICE» (глобальное обслуживание грузовиков).

Заявитель обращает внимание на высокую стоимость его автомобилей, маркируемых знаком по международной регистрации № 1522644, а также разные сферы деятельности заявителя и компаний-правообладателей противопоставленных регистраций.

В дополнение к изложенному в возражении приведены сведения о заявителе, количестве подписчиков на страницах заявителя в социальных сетях, что, по мнению заявителя, приводит к неправдоподобности неверного восприятия потребителями относительно источника происхождения товаров.

На основании вышеизложенных доводов заявитель просит отменить решение Роспатента и предоставить правовую охрану на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации № 1522644 в отношении всех заявленных товаров.

Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия установила следующее.

Мотивировочная часть

С учетом даты (10.06.2019) конвенционного приоритета знака по международной регистрации № 1522644 правовая база для оценки охраноспособности знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии с пунктом 6 (2) статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Согласно пункту 41 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Сходство обозначений для отдельных видов обозначений определяется с учетом требований пунктов 42 – 44 Правил.

Согласно пункту 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42 и 43 Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.

Согласно пункту 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам. Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

Согласно пункту 43 Правил сходство изобразительных и объемных обозначений определяется на основании следующих признаков:

1) внешняя форма;

2) наличие или отсутствие симметрии;

3) смысловое значение;

4) вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное, карикатурное и тому подобное);

5) сочетание цветов и тонов.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Знак по международной регистрации № 1522644 представляет собой комбинированное обозначение «изображение из решения ППС», представленное в виде сочетания числа «812», выполненного наклонным шрифтом, и буквосочетания «GTS», выполненного в латинице с использованием графики.

На территории Российской Федерации охрана указанного знака испрашивалась в отношении товаров 09, 12, 16, 18, 25, 28 и услуг 35 классов МКТУ с учетом корректировки перечня товаров 09, 16 и 35 классов МКТУ.

Для товаров 09, 16, 18, 25 и 28 классов МКТУ Роспатентом принято решение о предоставлении правовой охраны рассматриваемому знаку на территории Российской Федерации. Отказом затронуты только товары 12 класса МКТУ и услуги 35 класса МКТУ.

Заявителем, согласно возражению, испрашивается предоставление правовой охраны знаку по международной регистрации в отношении всех товаров. В отношении услуг предоставление правовой охраны более не испрашивается.

Противопоставленные товарные знаки «изображение из решения ППС» по свидетельству № 479096 и «изображение из решения ППС» по свидетельству № 479097, принадлежащие одному лицу, представляют собой комбинированные обозначения со словесным элементом «ГЛОБАЛ ТРАК СЕРВИС», выполненным наклонным шрифтом заглавными буквами русского алфавита, и буквосочетанием «GTS», выполненным в латинице с использованием графики. Товарный знак по свидетельству № 479097 охраняется в черном, красном и белом цветовом сочетании.

Противопоставленный товарный знак «изображение из решения ППС» по свидетельству № 705432 представляет собой комбинированное обозначение со словесным элементом «Trailers company», выполненный в латинице, расположенный в нижней части обозначения и признанный неохраняемым элементом товарного знака, а также изобразительным элементов в виде стилизованных изображений лошадей и прицепа с размещенным в верхней части прицепа буквосочетанием «GTS», выполненным в латинице. Товарный знак по свидетельству № 705432 охраняется в голубом, синем, оранжевом и сером цветовом сочетании.

Правовая охрана противопоставленных товарных знаков действует, в том числе, в отношении товаров 12 класса МКТУ.

Сравнительный анализ знака заявителя «изображение из решения ППС», с одной стороны, и противопоставленных товарных знаков «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», «изображение из решения ППС», с другой стороны, показал, что в состав всех знаков входит буквенный элемент «GTS», который в каждом случае имеет доминирующее положение и/или оказывает существенное влияние на индивидуализирующую способность.

Так, в знаке заявителя «изображение из решения ППС» элемент «GTS», хотя и выполнен после числового элемента «812», но акцентирует на себе внимание за счет своего графического решения с использованием контура каждого символа, внутри которого выполнена линия, повторяющая силуэт буквы, что создает визуальный акцент именно на части «GTS».

В противопоставленных товарных знаках «изображение из решения ППС» и «изображение из решения ППС» элемент «GTS» является доминирующим как визуально, так и с точки зрения семантики, поскольку слова «ГЛОБАЛ ТРАК СЕРВИС» выполнены меньшим шрифтом и выполняют поясняющую роль, служат ориентиром относительно сферы деятельности правообладателя знаков, а первые буквы данного словосочетания отсылают к буквосочетанию «GTS», следовательно, дополнительно акцентируют на нем внимание.

В противопоставленном товарном знаке «изображение из решения ППС» элемент «GTS» выполнен контрастным ярким цветом и находится в левом верхнем углу, то есть в начальной части обозначения, что обуславливает первоочередное внимание потребителя к нему. Словесный элемент знака «Trailers company» является неохраняемым, что снижает его роль в запоминании знака, которое в данном случае обеспечивается именно элементом «GTS», поскольку изобразительная композиция, несмотря на свой размер и оригинальность, сложна для идентификации.

Факт вхождения в знак заявителя части «GTS», выделенной визуально, обуславливает правомерность противопоставлений товарных знаков, в которых элемент «GTS» служит основным элементом с точки зрения их индивидуализирующей способности.

Что касается довода заявителя о том, что в знаке заявителя использован тот же стилистический прием выполнения букв, что и в иных его знаках, то данное обстоятельство не приводит к утрате вхождения в состав всех сравниваемых знаков элемента «GTS».

Коллегия обращает внимание на то, что во всех рассматриваемых случаях буквосочетание «GTS» имеет графическую проработку, однако внешняя форма, звуковое воспроизведение и смысловое содержание рассматриваемой аббревиатуры следует считать сходным, поскольку использованы одни и те же буквы в том же порядке. При этом смысловое сходство может выступать в качестве самостоятельного основания для признания обозначений сходными.

Что касается довода возражения о том, что аббревиатура «GTS» в знаке заявителя расшифровывается как «GRAN TURISMO SPIDER/SPORT», то он не может быть признан убедительным, поскольку такое восприятие напрямую не заложено в знаке по международной регистрации № 1522644. При этом данный довод приведен в отношении смыслового несходства знака заявителя с товарными знаками по свидетельствам №№ 479096, 479097, но никоим образом не затрагивает сравнение знака заявителя с товарным знаком по свидетельству № 705432.

Таким образом, общее зрительное восприятие, которое производят сравниваемые обозначения, следует признать сходным ввиду визуального акцентирования/доминирования во всех знаках буквосочетания «GTS».

В соответствии с пунктом 162 Постановления Пленума ВС РФ от 23.04.2019 № 10 вероятность смешения товарных знаков (обозначений) определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров. При этом смешение возможно и при низкой степени сходства, но идентичности (или близости) товаров или при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) товарных знаков (обозначений).

Однородность товаров 12 класса МКТУ (относящихся к наземным транспортным средствам (в том числе, электрическим), их частям, деталям, аксессуарам, а также к частям и принадлежностям для воздушных и водных транспортных средств), в отношении которых испрашивается правовая охрана рассматриваемого знака на территории Российской Федерации, товарам 12 класса МКТУ, в отношении которых охраняются противопоставленные товарные знаки, обусловлена принадлежностью их к одной родовой группе товаров – транспортные средства, их части и принадлежности, аксессуары для транспортных средств.

Коллегия отмечает, что в рассматриваемом случае товары сопоставляемых перечней характеризуются как однородные в высокой степени, поскольку имеет место большинство признаков однородности: род, вид, назначение, условия реализации, круг потребителей, взаимодополняемость и/или взаимозамняемость товаров.

В целом сходство сравниваемых обозначений, предназначенных для маркировки одних и тех же или в высокой степени однородных товаров, обуславливает общий вывод о сходстве до степени смешения знака по международной регистрации№ 1522644 и противопоставленных товарных знаков по свидетельствам №№ 479096, 479097, 705432.

Довод возражения о высокой стоимости товаров заявителя не меняет указанный в предыдущем абзаце вывод, поскольку оценка вероятности смешения осуществляется, прежде всего, на основе норм Кодекса и Правил, а соответствующий анализ свидетельствует о наличии оснований для вывода о несоответствии знака заявителя требованиям законодательства.

В отношении довода о том, что известность товаров заявителя приводит к неправдоподобности неверного восприятия потребителями относительно источника происхождения товаров, коллегия поясняет, что для установления факта нарушения достаточно опасности, а не реального смешения товарного знака и спорного обозначения обычными потребителями соответствующих товаров (см. пункт 162 Постановления Пленума ВС РФ от 23.04.2019 № 10).

Таким образом, решение Роспатента о предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации № 1522644 в отношении только части испрашиваемых товаров, мотивированное несоответствием знака требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса в отношении товаров 12 класса МКТУ, следует признать обоснованным.

Резолютивная часть

Принимая во внимание все вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 13.05.2021, оставить в силе решение Роспатента от 04.02.2021.

Источник — Палата по патентным спорам Роспатента (ФИПС). Материал приведён в справочных целях.