Словесное обозначение «КАРЕ-CARRE» по заявке №2010733213/50 с приоритетом от 15.10.2010 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 03 класса МКТУ, указанных в перечне заявки.

Роспатентом 12.08.2011 было принято решение о государственной регистрации товарного знака в отношении части заявленных товаров 03 класса МКТУ. Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в отношении другой части товаров 03 класса МКТУ по причине его несоответствия требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Согласно доводам, изложенным в заключении по результатам экспертизы, заявленное обозначение сходно до степени смешения с товарным знаком «CARRE» (свидетельство №379146 с приоритетом от 12.12.2007), ранее зарегистрированным в отношении однородных товаров 03 класса МКТУ на имя ООО «НС ЛАБ», 105066, Москва, ул. Нижняя Красносельская, д. 35, стр. 50.

В поступившем в Палату по патентным спорам возражении от 12.04.2012, заявитель выразил свое несогласие с решением Роспатента. Доводы возражения сводятся к следующему:

- правовая охрана противопоставленному товарному знаку «CARRE» по свидетельству №379146 была предоставлена неправомерно в отношении товаров 03 класса МКТУ «кремы косметические; кремы для тела косметические; средства для ухода за кожей косметические; средства косметические», поскольку этот товарный знак сходен до степени смешения с товарным знаком заявителя «КАРЕ-CARRE» по свидетельству №171300, имеющим более ранний приоритет (23.12.1996) и зарегистрированным в отношении однородных товаров 03 класса МКТУ «кремы для кожи»;

- заявителем было подано возражение против предоставления правовой охраны противопоставленному товарному знаку «CARRE» по свидетельству №379146 в отношении вышеупомянутых товаров 03 класса МКТУ;

- все вышеизложенное свидетельствует о том, что препятствий для регистрации заявленного обозначения «КАРЕ-CARRE» в новом графическом исполнении в отношении таких товаров 03 класса МКТУ как «кремы косметические; кремы, в том числе кремы для рук» не имеется.

На основании вышеизложенных доводов заявитель просит изменить решение Роспатента и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2010733213/50 также в отношении таких товаров 03 класса МКТУ как «кремы; кремы косметические; кремы, в том числе кремы для рук».

Изучив материалы дела и заслушав участвующих в рассмотрении дела, Палата по патентным спорам считает доводы, изложенные в возражении, убедительными.

С учетом даты (15.10.2010) поступления заявки №2010733213/50 правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденные приказом Роспатента №32 от 05.03.2003, зарегистрированным Минюстом России 25.03.2003 за №4322, вступившие в силу 10.05.2003 (далее - Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 14.4.2 Правил обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с положениями пункта 14.4.2.2 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями; с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным), смысловым (семантическим) и определяется по признакам, изложенным в подпунктах (а), (б), (в) пункта 14.4.2.2 Правил.

Признаки, перечисленные в подпунктах (а) - (в) указанного пункта, могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях (пункт 14.4.2.2 (г) Правил).

В соответствии с пунктом 14.4.3 Правил при установлении однородности товаров принимаются во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей и другие признаки.

Заявленное обозначение по заявке №2010733213/50 представляет собой слова «КАРЕ-CARRE», выполненные оригинальным шрифтом заглавными буквами русского и латинского алфавитов и соединенные дефисом. Заявленное обозначение является фантазийным, включает в свой состав значимое слово: «каре» (образовано от французского «carré» - квадрат, является многозначным словом в русском языке и означает, к примеру, название женской стрижки «каре») и его транслитерацию буквами латинского алфавита «carre».

Решение Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2010733213/50 основано на наличии сходного до степени смешения товарного знака «CARRE» по свидетельству №379146 с более ранним приоритетом, права на который принадлежат иному лицу.

Товарный знак по свидетельству №379146 также является словесным и представляет собой слово «CARRE», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Правовая охрана товарному знаку предоставлена, в частности, в отношении товаров 03 класса МКТУ.

Сопоставительный анализ сравниваемых обозначений показал, что они являются сходными ввиду фонетического и семантического тождества словесного элемента «CARRE», входящего в состав заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака, что заявителем не оспаривается.

Перечень товаров 03 класса МКТУ заявленного обозначения и противопоставленного товарного знака включает в свой состав однородные товары, относящиеся к косметическим кремам, что заявителем также не оспаривается.

Все вышеизложенное обуславливает правомерность доводов экспертизы, изложенных в приложении к решению Роспатента от 12.08.2011, о сходстве сравниваемых обозначений до степени их смешения в отношении однородных товаров.

Вместе с тем при анализе материалов дела Палатой по патентным спорам были выявлены обстоятельства, которые не могли быть учтены при подготовке заключения по результатам экспертизы и являются основанием для снятия указанного противопоставления.

К указанным обстоятельствам относится принятое Роспатентом 23.04.2012 решение о признании недействительным предоставление правовой охраны товарному знаку по свидетельству №379146 в отношении товаров 03 класса МКТУ «кремы косметические; кремы для тела косметические; средства для ухода за кожей косметические; средства косметические», поэтому указанный противопоставленный товарный знак не может рассматриваться в качестве препятствия для регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении указанных заявителем товаров 03 класса МКТУ «кремы; кремы косметические; кремы, в том числе кремы для рук».

Принимая во внимание все вышеизложенное, коллегии Палаты по патентным спорам пришла к выводу: удовлетворить возражение от 12.04.2012, изменить решение Роспатента от 12.08.2011 и зарегистрировать товарный знак по заявке №2010733213/50.