Обозначение по заявке № 2016750743 было подано 30.12.2016 на регистрацию товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 05 класса МКТУ, указанных в перечне заявки.

В качестве товарного знака заявлено словесное обозначение «IRBIS», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита.

Решение Роспатента от 13.12.2017 об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2016750743 было принято на основании заключения по результатам экспертизы, согласно которому было установлено, что заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака в соответствии с положениями пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса.

Заключение мотивировано тем, что заявленное обозначение сходно до степени смешения:

- с товарным знаком «ИРБИС» по свидетельству №187867 [1], зарегистрированным с более ранним приоритетом на имя другого лица в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ;

- с товарным знаком «ИРБИС» по свидетельству №372107 [2], зарегистрированным с более ранним приоритетом на имя другого лица в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ;

с товарным знаком «ИРБИС IRBIS» по свидетельству №539773 [3], зарегистрированным с более ранним приоритетом на имя другого лица в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ.

В заключении по результатам экспертизы отмечена высокая степень сходства заявленного обозначения с противопоставленными товарными знаками, что расширяет диапазон товаров, которые должны рассматриваться как однородные.

В возражении, поступившем в Федеральную службу по интеллектуальной собственности 02.02.2018, заявителем выражено несогласие с решением Роспатента.

Заявитель согласен с выводом экспертизы о сходстве заявленного обозначения с противопоставленными товарными знаками, однако полагает¸ что перечень товаров, в отношении которого испрашивается регистрация товарного знака, не является однородным с товарами, в отношении которых зарегистрированы противопоставленные товарные знаки, поскольку заявитель сократил перечень товаров, входящих в 05 класс МКТУ, в отношении которых просит зарегистрировать товарный знак.

По мнению заявителя, фармацевтические препараты как вид товара не могут быть однородными с такими товарами как «напитки лечебные, ветеринарные препараты, препараты для защиты растений, гербициды, инсектициды, пестициды, фунгициды», поскольку указанные группы товаров имеют различный круг потребителей, различаются по способам реализации, назначению к применению, обладают различным действием, условиями и требованиями к их производству.

В возражении раскрываются понятия «лекарственные средства», к которым относятся фармацевтические субстанции и лекарственные препараты, «ветеринарные препараты», к которым относятся лекарственные средства, используемые для лечения, профилактики заболеваний и повышения продуктивности животных, «препараты для защиты растений, гербициды, инсектициды, пестициды и фунгициды», которые широко используются в сельскохозяйственной сфере, садоводстве и огородничестве, для ухода за растениями, защитой растений от болезней, паразитов, сорняков и вредных насекомых, «напитки лечебные (лекарственные)», которые не являются фармацевтическими препаратами, изготавливаются в жидкой форме и применяются преимущественно в народной медицине, гомеопатии и в качестве биологических активных добавок (БАД).

На основании изложенного заявитель просит учесть приведенные выше доводы и зарегистрировать товарный знак по заявке №2016750743 в отношении скорректированного перечня товаров 05 класса МКТУ.

В дополнение к возражению заявитель представил материалы, в которых указал, что заявленное обозначение будет использоваться для лечения артериальной гипертензии и сочетания артериальной гипертензии и диабетической нефропатии.

В данном препарате действующим веществом является МНН Ирбесартан (Irbesartan). Выпуск данного препарата возможен только в форме таблеток, покрытых пленочной оболочкой.

Заявитель получил регистрационное удостоверение № ЛП-003847 от 20.09.2016 на этот препарат, в котором указано торговое наименование препарата: ИРБИС; качественный и количественный состав препарата: ирбесартан; лекарственная форма: таблетки, покрытые пленочной оболочкой.

Заявитель сократил перечень товаров и просит зарегистрировать заявленное обозначение в отношении товаров 05 класса МКТУ – препараты химико-фармацевтические, а именно препараты для лечения сердечно-сосудистых заболеваний, полагая, что потребитель не сможет принять такие препараты за лечебные напитки, в отношении которых зарегистрирован противопоставленный товарный знак «ИРБИС» по свидетельству №187867, так как напитки имеют исключительно жидкую форму.

Кроме того, данный препарат отпускается в аптечной сети только по рецепту врача, что дополнительно исключает возможность ошибки потребителя при приобретении лекарственного средства.

К возражению приложены следующие материалы:

- распечатки с сайтов:

http://medside.ru/irbesartan;

https://www.medsovet.info/herb/22092;

https://www.rlsnet.ru/mnn_index_id2467.htm;

- копия регистрационного удостоверения лекарственного препарата для медицинского применения № ЛП-003847 от 20.09.2016.

Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения, коллегия считает доводы возражения неубедительными.

С учетом даты (30.12.2016) поступления заявки №2016750743 на регистрацию товарного знака, правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Минэкономразвития России от 20 июля 2015 года №482, и введенные в действие 31 августа 2015 года (далее – Правила).

В соответствии с требованиями пункта 6(2) статьи 1483 Кодекса не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.

Согласно пункту 41 Правил, обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Согласно пункту 42 Правил словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы. Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам. Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях

Согласно пункту 45 Правил при установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.

При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.

Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

В качестве товарного знака, как указано выше, заявлено словесное обозначение «IRBIS», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита.

Словесный элемент IRBIS представляет собой транслитерацию буквами латинского языка слова ИРБИС (или снежный барс, или снежный леопард) — крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих, обитающее в горах Центральной Азии (см. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ирбис).

Анализ заявленного обозначения на соответствие его требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Противопоставленный товарный знак по свидетельству №187867 [1] представляет собой словесное обозначение , выполненное оригинальным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Срок действия регистрации продлен до 09.08.2026.

Товарный знак охраняется, в частности, в отношении товаров 05 класса МКТУ – напитки лечебные (лекарственные).

Противопоставленный товарный знак по свидетельству №372107 [2] представляет собой словесное обозначение «ИРБИС», выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита.

Товарный знак охраняется в отношении товаров 05 класса МКТУ – препараты для защиты растений; гербициды; инсектициды; пестициды; фунгициды.

Противопоставленный товарный знак по свидетельству №539773 [3] представляет собой словесное обозначение , выполненное стандартным шрифтом заглавными буквами русского и латинского алфавитов в две строки.

Товарный знак охраняется в отношении товаров 05 класса МКТУ – ветеринарные препараты.

Сходство заявленного обозначения с противопоставленными товарными знаками [1] – [3] установлено на основании фонетического тождества словесных элементов «ИРБИС» - «IRBIS». Кроме того, сходство знаков усиливается визуальным сходством оспариваемого обозначения с противопоставленным товарным знаком [3], что обусловлено использованием одинаковых заглавных букв латинского алфавита без каких либо существенных графических проработок и изобразительных элементов.

Учитывая фонетическое тождество словесных элементов «IRBIS» - «ИРБИС», незначительные визуальные различия между заявленным обозначением и противопоставленными товарными знаками [1] – [2], обусловленные использованием букв различного алфавита, не оказывают существенного влияния на вывод об из сходстве.

Анализ товаров 05 класса МКТУ, в отношении которых испрашивается регистрация товарного знака и в отношении которых зарегистрированы противопоставленные товарные знаки, показал следующее.

Товары 05 класса МКТУ (препараты для защиты растений; гербициды; инсектициды; пестициды; фунгициды; ветеринарные препараты), в отношении которых зарегистрированы противопоставленные товарные знаки [2] – [3], не являются однородными с химико-фармацевтическими препаратами для лечения сердечно-сосудистых заболеваний, поскольку имеют другое назначение, круг потребителей и условия реализации.

Ветеринарные препараты, предназначенные для лечения, профилактики заболеваний и уходу за животными, реализуются через специализированные ветеринарные аптеки. Потребителями ветеринарных препаратов являются владельцы домашних животных, животноводческие хозяйства (сельскохозяйственные организации, крестьянские и фермерские хозяйства и хозяйства населения), а также ветеринарные клиники.

Препараты для защиты растений, гербициды, инсектициды, пестициды и фунгициды предназначены для использования в сельскохозяйственной сфере, садоводстве и огородничестве, для ухода за растениями и их защитой от болезней, паразитов, сорняков и вредных насекомых. Кругом потребителей препаратов для растений, гербицидов, инсектицидов, пестицидов и фунгицидов являются сельскохозяйственные организации, крестьянские и фермерские хозяйства, а также владельцы личного подсобного хозяйства.

Что касается заявленных на регистрацию товаров 05 класса МКТУ, предназначенных для лечения сердечно-сосудистых заболеваний, то они являются однородными с товарами 05 класса МКТУ «напитки лечебные (лекарственные)», в отношении которых охраняется противопоставленный товарный знак [1], поскольку относятся к одной родовой и видовой группе товаров (препараты, средства и вещества медицинские, фармацевтические), которые характеризуются одним назначением, кругом потребителей и условиями реализации через аптечную сеть.

Для лечения сердечно-сосудистых заболеваний используются кардиологические препараты, которые могут иметь различную форму выпуска, в том числе в виде растворов. Что касается лечебных напитков (лекарственных настоев, эликсиров, бальзамов), то они также могут назначаться в качестве лекарственного средства больным, страдающим сердечно-сосудистыми заболеваниями.

Таким образом, в целом заявленное обозначение и противопоставленный товарный знак вызывают сходные ассоциации в отношении однородных товаров 05 класса МКТУ, что обуславливает общий вывод об их сходстве до степени смешения.

Резюмируя вышеизложенное, коллегия установила, что вывод о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса, сделанный в заключении по результатам экспертизы, на основании которого принято решение Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке №2016750743, следует признать обоснованным.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 02.02.2018, и оставить в силе решение Роспатента от 13.12.2017.